検索ワード: home nations (英語 - ウェールズ語)

home nations
y gwledydd cartref

nations
cenedl

united nations
y cenhedloedd unedig

commonwealth of nations
gymanwlad

wales have won the six nations again
mae cymru wedi ennill y chwe gwlad eto

the elite cymru scheme is the envy of the other home nations
mae cynllun elite cymru'n destun eiddigedd yng ngwledydd eraill prydain

lessons can be learned from other nations
gellir dysgu gwersi gan wledydd eraill

all the uk nations should be involved in that
dylai holl wledydd y du fod â rhan yn hynny

16.32united nations agreements on human rights
16.32cytundebau hawliau dynol y cenhedloedd unedig

at home , the six nations tournament will attract people who have euros to spend
yn y wlad hon , bydd pencampwriaeth y chwe gwlad yn denu pobl sydd ag ewros i'w gwario

however , the united nations cannot remove a government
fodd bynnag , ni all y cenhedloedd unedig ddileu llywodraeth

however , the united nations only received the blix report yesterday
fodd bynnag , ddoe ddiwethaf y daeth adroddiad blix i law'r cenhedloedd unedig

it is particularly commendable that wales is the first of the home nations to produce a strategy for older people
mae'n glodwiw iawn mai cymru yw'r gyntaf ymhlith pedair gwlad y deyrnas unedig i lunio strategaeth ar gyfer pobl hyn

the united nations brundtland report's definition is generally acceptable
mae adroddiad brundtland y cehedloedd unedig yn dderbyniol yn gyffredinol

i know that the english rugby union refused to create a british and irish league , where club sides from the four home nations could have played against each other regularly
yr wyf yn gyfarwydd â'r ffaith bod undeb rygbi lloegr wedi gwrthod creu cynghrair i brydain ac iwerddon , lle y gallai timau clybiau'r pedair gwlad chwarae yn erbyn ei gilydd yn rheolaidd

i met with dr andrew dearden before christmas and we agreed that , in terms of the uk framework , we would try to implement the contract at the same time as the other home nations
cyfarfûm â dr andrew dearden cyn y nadolig a chytunwyd , o ran fframwaith y du , y byddem yn ceisio gweithredu'r contract ar yr un pryd â gwledydd eraill y du

alun pugh : the bid for london to host the 2012 olympic games is a standing item on the agenda at the sports cabinet meeting , which is attended by ministers with responsibility for sports from the four home nations
alun pugh : mae cais llundain i gynnal gemau olympaidd 2012 yn eitem sefydlog ar agenda cyfarfod y cabinet ar chwaraeon , a fynychir gan y gweinidogion sydd â chyfrifoldeb dros chwaraeon o bedair gwlad y deyrnas unedig

it is important to emphasise the importance of this event to our image as a nation at home and abroad
mae'n bwysig i bwysleisio pwysigrwydd yr wyl i'n delwedd fel cenedl gartref a thramor

it is right and proper that this nation's capital city should be able to house them when they return home to perform
mae'n gwbl briodol y dylai prifddinas y genedl hon fod mewn sefyllfa i ddarparu lleoliad iddynt pan fyddant yn dychwelyd adref i berfformio

nation
cenedl