検索ワード: island of kings (英語 - ウェールズ語)

island of world
barclodiad y gawres

throughout her long life , flat racing was the original sport of kings
drwy gydol ei bywyd hir , rasio ar y gwastad oedd camp wreiddiol brenhinoedd

dignity of king
constellation name (optional)

in the united kingdom there are possibly two or three times as many people of irish extraction as live on the island of ireland
yn y deyrnas unedig mae'n bosibl bod dwywaith neu dair y nifer o bobl o dras wyddelig nag sydd yn byw yn ynys iwerddon

i read last week how the roman army broke british resistance when cavalry , despatched from its wroxeter fortress , took the island of anglesey
darllenais yr wythnos diwethaf ynglyn â sut y torrodd byddin y rhufeiniaid wrthsafiad y prydeinwyr , pan oresgynwyd ynys môn gan farchoglu a anfonwyd o'i gaer yn wroxeter

most importantly , for the first time in over 30 years , we have an historic opportunity for peace on the island of ireland and we are determined not to squander it
yn bwysicaf oll , am y tro cyntaf ers dros 30 o flynyddoedd , mae cyfle hanesyddol am heddwch gennym yn iwerddon ac yr ydym yn benderfynol o beidio â'i wastraffu

there are deprived communities in east wales and islands of deprivation in what are otherwise prosperous areas by welsh standards
mae cymunedau difreintiedig yn nwyrain cymru ac ynysoedd o amddifadedd mewn ardaloedd sydd fel arall yn ffyniannus yn ôl safonau cymru

as we know , merseyside and the highlands and islands of scotland did not spend any money during their first year
fel y gwyddom , ni wariodd glannau mersi ac ucheldiroedd ac ynysoedd yr alban unrhyw arian yn ystod eu blwyddyn gyntaf

the challenge for us all is to move beyond those islands of enthusiasm and develop a more strategic approach towards developing and sustaining high-quality teaching and learning through the medium of welsh
yr her i ni i gyd yw mynd y tu hwnt i'r ynysoedd hynny o frwdfrydedd a datblygu dull mwy strategol o ddatblygu a chynnal dysgu ac addysgu o ansawdd da drwy gyfrwng y gymraeg

it does not seem as if west wales and the valleys combined will have that potential , and therefore wales would qualify as a transitional area , alongside south yorkshire , the highlands and islands of scotland and merseyside
nid yw'n ymddangos y gallai gorllewin cymru a'r cymoedd gyda'i gilydd fod yn gymwys , ac felly byddai cymru'n cael ei hystyried yn ardal drosiannol , ochr yn ochr â de swydd efrog , ucheldiroedd ac ynysoedd yr alban a glannau mersi

a surprisingly wide range of such languages are spoken within the islands of britain and ireland , ranging from those with hundreds of thousands of speakers , such as welsh and irish , to much scarcer tongues , such as jèrriais , on the isle of jersey , and manx
siaredir amrywiaeth rhyfeddol o fawr o ieithoedd o'r fath o fewn ynysoedd prydain ac iwerddon , gan amrywio o'r rhai sydd â channoedd o filoedd o siaradwyr , fel y gymraeg a'r wyddeleg , i ieithoedd prinnach o lawer , fel y jèrriais , yn ynys jersey , a'r fanaweg