Google で調べる

検索ワード: muscles (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

Muscles

ウェールズ語

Cyhyr

最終更新: 2011-08-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

The opposition parties are flexing their muscles on thi ; we need to carry on with our business

ウェールズ語

Mae'r gwrthbleidiau'n ystwytho eu cyhyrau ar hy ; rhaid inni gario ymlaen â'n busnes

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Do you think that there is a connection between their change of attitude and the Assembly flexing its muscles last October in refusing to approve the UK list regulations ?

ウェールズ語

A gredwch fod cysylltiad rhwng y newid yn eu hagwedd a'r Cynulliad yn dangos ei rym fis Hydref diwethaf drwy wrthod cymeradwyo rheoliadau rhestr y DU ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Orthotists design and fit orthoses , callipers and braces , which compensate for paralysed muscles , provide relief from pain or prevent physical deformities from progressing

ウェールズ語

Mae orthotyddion yn cynllunio ac yn gosod orthosisau , caliperau a bresau , sydd yn gwneud iawn am gyhyrau wedi'u parlysu , yn lleddfu poen neu'n atal camffurfiadau rhag gwaethygu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

He cannot walk , he has delayed speech , he cannot eat properly and is waiting for a gastrostomy operation to assist with his feeding when he gets too tired to eat and when his face muscles malfunction

ウェールズ語

Ni all gerdded , mae atal ar ei leferydd , ni all fwyta'n iawn ac mae'n aros am lawdriniaeth gastrostomi i'w helpu i fwydo pan fydd yn rhy flinedig i fwyta a phan na fydd y cyhyrau yn ei wyneb yn gweithio'n iawn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I also hope that the Committee notes my comments and progresses in this new millennium by flexing more of its muscles and by showing more willingness to scrutinise what is happening in the Executive , and that it will therefore improve as a Committee

ウェールズ語

Gobeithiaf hefyd fod y Pwyllgor yn nodi fy sylwadau ac y bydd yn symud ymlaen yn y mileniwm newydd drwy ystwytho'i gyhyrau i fwy o raddau a drwy amlygu mwy o barodrwydd i archwilio'r hyn sydd yn digwydd yn y Weithrediaeth , ac y bydd felly'n gwella fel Pwyllgor

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

If it was felt that the Welsh voice was not being heard in the FSA , the Spongiform Encephalopathy Advisory Committee or other scientific bodies , we should flex our muscles as an Assembly to formalise our relationships with these bodies

ウェールズ語

Pe teimlid nad oedd llais Cymru yn cael ei glywed yn yr asiantaeth , y Pwyllgor Enseffalopathi Sbyngffurf Buchol Ymgynghorol neu unrhyw gyrff gwyddonol eraill , dylem ddangos nerth ein braich fel Cynulliad er mwyn ffurfioli ein perthynas gyda'r cyrff hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Why has this Assembly not been able to ask for the real action about which Christine Gwyther is now eventually hearing ? It is only because the Assembly has decided to flex its muscles and shout that we are beginning to see some action

ウェールズ語

Pam nad yw'r Cynulliad wedi gallu galw am y gweithredu go iawn y mae Christine Gwyther bellach yn clywed amdano o'r diwedd ? Yr unig reswm ein bod yn dechrau gweld rhywfaint o weithredu yw bod y Cynulliad wedi penderfynu ystwytho ei gyhyrau a chodi llais

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

This young institution is too dear to me , and I do not want to see its democratic progress endangered by a flexing of muscles , from whatever direction -- whether from de facto majorities or real minorities

ウェールズ語

Mae'r sefydliad ifanc hwn yn rhy annwyl gennyf , ac ni ddymunaf weld peryglu ei broses ddemocrataidd drwy unrhyw ystwytho cyhyrau , o ba bynnag gyfeiriad -- boed hynny gan fwyafrifoedd de facto neu leiafrifoedd go iawn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The Committee , which has in the past received representations from various public bodies on different matters , could have examined this matter and flexed its muscles to call the relevant council leaders to account for themselves and their actions , and explain how they found themselves in such a situation

ウェールズ語

Buasai modd i'r Pwyllgor , a dderbyniodd sylwadau oddi wrth amryw o gyrff cyhoeddus ar wahanol faterion , fod wedi ystyried y mater hwn ac ystwytho'i gyhyrau drwy alw'r arweinyddion cyngor perthnasol i roi cyfrif amdanynt hwy eu hunain a'u gweithredoedd , ac egluro sut y cawsant eu hunain yn y fath sefyllfa

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Muscle Shoals

ウェールズ語

Muscle Shoals

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

muscle's

ウェールズ語

cyhyrau

最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Muscle Growth

ウェールズ語

Hypertrofedd cyhyrol

最終更新: 2013-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Calf muscle

ウェールズ語

Cyhyr croth y goes

最終更新: 2013-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Muscle

ウェールズ語

Cyhyrau

最終更新: 2013-09-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

Muscle

ウェールズ語

Cyhyr

最終更新: 2013-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Jamie is a little boy who has a rare form of muscular dystrophy here is an other link for muscle building

ウェールズ語

Mae Jamie yn fachgen ifanc sydd â math anghyffredin o ddystroffi'r cyhyrau

最終更新: 2012-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

All of us would like to be able to make such a boast at the end of a long career -- that if you were to retire tomorrow , you would know the extent of the community involvement and backing , and the sheer financial muscle power that that body now has

ウェールズ語

Byddai pob un ohonom yn hoffi gallu brolio hynny ar ddiwedd gyrfa hir -- hynny yw pe byddech yn ymddeol yfory , byddech yn ymwybodol o faint cyfranogiad a chefnogaeth y gymuned , a'r pwer ariannol mawr sydd gan y corff hwnnw erbyn hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

However , there are also the instant muscle types , who set up small companies and have some kind of trade skills and can put themselves forward in building , printing , small engineering , shop-keeping and so on

ウェールズ語

Fodd bynnag , ceir rhai hefyd sy'n mentro'n sydyn , sy'n sefydlu cwmnïau bach ac sydd â rhyw fath o sgiliau crefft ac sy'n gallu mentro ym maes adeiladu , argraffu , gwaith peirianegol ar raddfa fach , cadw siop ac yn y blaen

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I am considering the best way we can develop a national initiative to achieve better value and make the best use in the marketplace of the muscle that the public sector undoubtedly has in terms of its buying power

ウェールズ語

Yr wyf yn ystyried y ffordd orau y gallwn ddatblygu cynllun cenedlaethol i sicrhau gwell gwerth a gwneud y defnydd gorau yn y farchnad o'r cryfder sydd gan y sector cyhoeddus yn ddiamau yn nhermau ei rym prynu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK