検索ワード: patient (英語 - ウズベク語)

be patient.
Бас, сабр қил.

and be patient.
Ва сабр қил.

be, then, patient.
Уларнинг хабарини Муҳаммад (c. а. в.) ҳам, у кишининг қавмлари, Арабистон аҳолиси ҳам билмас эдилар.

be patient unto your lord.
Ва Роббинг учун сабр қил!

god loves the patient!
Аллоҳ сабрлиларни севади.

allah is with the patient.
Шу билан бирга, номи мусулмон бўлса бўлди, деган тушунча уйғонмаслиги учун «Аллоҳнинг изни ила» шарти ҳам қўшиб қўйилди.)

allah is with the patient'
Аллоҳниг Ўзидан сабр тилаб, қўрқмай, кўп сонли ва қувватли душманнинг кўзига тик боқиб бораверадилар.)

and god is with the patient.'
Аллоҳниг Ўзидан сабр тилаб, қўрқмай, кўп сонли ва қувватли душманнинг кўзига тик боқиб бораверадилар.)

but it is best to be patient.
Шоядки Аллоҳ уларнинг ҳаммасини ҳузуримга жамлаб келтирса.

so be patient, (o prophet).
Бас, сабр қил.

and allah is with the patient."
Аллоҳниг Ўзидан сабр тилаб, қўрқмай, кўп сонли ва қувватли душманнинг кўзига тик боқиб бораверадилар.)

verily allah is with the patient
Бу оддий бандаларга итоат ҳақидагаи гап. Энди оламларнинг яратгувчиси ва тадбирини қилгувчисига, у зотнинг танлаб олган охирги Пайғамбари Муҳаммадга (с. а. в.) бўладиган итоат қанчалар улуғ эканини, қанчалик муваффақиятлар гарови эканини ўзимиз билиб олаверишимиз керак.)

so be patient (o muhammad saw).
Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Гуноҳинг учун истиғфор айт.

indeed, allah is with the patient.
Бу оддий бандаларга итоат ҳақидагаи гап. Энди оламларнинг яратгувчиси ва тадбирини қилгувчисига, у зотнинг танлаб олган охирги Пайғамбари Муҳаммадга (с. а. в.) бўладиган итоат қанчалар улуғ эканини, қанчалик муваффақиятлар гарови эканини ўзимиз билиб олаверишимиз керак.)

for the sake of thy lord, be patient!
Ва Роббинг учун сабр қил!

and be patient for the sake of your lord.
Ва Роббинг учун сабр қил!

indeed, we found him to be patient.
Биз уни сабрли топдик. У қандай ҳам яхши банда.

who have been patient and upon their lord rely.
Улар сабр қилган ва Роббиларигагина таваккул қиладиган зотлардир.

how patient they are in pursuit of the fire!
Дўзах ўтига қандоқ чидайдилар-а?!

and none are granted it except the patient."
Унга фақат сабр қилганларгина эришурлар», дедилар.