Google で調べる

検索ワード: inversely (英語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

エストニア語

情報

英語

Inversely, severe OHSS remains uncommon.

エストニア語

Rasket OHSSi tekib vastupidiselt vaid aeg-ajalt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Some of these criteria are inversely correlated.

エストニア語

Mõned neist kriteeriumidest on omavahel pöördvõrdeliselt seotud.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Inversely, lack of information typically instills apprehension and misunderstanding.

エストニア語

Seevastu teabepuudus tekitab tavaliselt hirmu ja vääritimõistmist.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Romiplostim serum levels appear inversely related to platelet counts.

エストニア語

Romiplostiimi tase seerumis oli pöördvõrdeline trombotsüütide hulgaga.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

Demand for cauliflowers also fluctuates in line with the weather, but inversely to supply.

エストニア語

Pealegi kõigub ka lillkapsa nõudlus vastavalt ilmastiku muutustele, kuid vastupidiselt pakkumisega.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

英語

In contrast, skeletal uptake was inversely proportional to plasma radioactivity at 30 minutes.

エストニア語

Kontrastina oli skeletis neeldunud annus 30 minuti möödudes pöördvõrdeline plasma radioaktiivsusega.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

As a result, domestic food security is inversely proportional to the extent of land grabbing.

エストニア語

See vähendab sõltuvalt maade hõivamise ulatusest proportsionaalselt kohalikku toiduga kindlustatust.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The latter frequency is directly proportional to the mounting rigidity and inversely proportional to the equipment mass.

エストニア語

See sagedus on võrdeline kinnituse jäikusega ja pöördvõrdeline seadme massiga.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The derogations applied in accordance with paragraph 2 shall be inversely proportional to the availability of the relevant assets.

エストニア語

Lõike 2 kohaselt kohaldatavad erandid on pöördvõrdelised asjaomaste varade kättesaadavusega.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The success of a Presidency, Prime Minister, is generally inversely proportional to the size of the country.

エストニア語

Eesistuja tulemuslikkus, hr peaminister, on üldiselt vastupidises proportsioonis riigi suurusega.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

英語

An effective way of achieving this is to give individual employees training budgets inversely proportional to their level of training.

エストニア語

Tõhus meede selle edendamiseks on üksiktöötajatele koolituseelarvete eraldamine, mis on pöördvõrdelised nende senise koolituse tasemega.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The incidence of these undesirable effects is related to the administered dose, the age of patients, and possibly inversely

エストニア語

Nende kõrvaltoimete esinemissagedus on sõltuvuses manustatud annusest, patsiendi vanusest ja arvatavasti pöördvõrdelises seoses patsiendi vanusega kasvuhormooni vaeguse avaldumise hetkel.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

英語

The incidence of these undesirable effects is related to the administered dose, the age of patients, and possibly inversely

エストニア語

Nende kõrvaltoimete

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Interestingly, the length of working time appears highly inversely correlated with levels of hourly productivity across Member States.

エストニア語

Huvitaval kombel on tööaja kestus negatiivses korrelatsioonis liikmesriikide tunni kohta arvestatud tootlikkusega.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Inversely, the environmental organisations do not favour a new sector-specific State aid regime for the coal sector.

エストニア語

Seevastu keskkonnaorganisatsioonid ei poolda söesektori uut sektorispetsiifilist riigiabi korda.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

There is no escaping the fact that the level of regional development is inversely proportional to the role of agriculture as a source of employment.

エストニア語

See on vaieldamatu tõsiasi: piirkondade kõrgem arengutase on pöördvõrdelises seoses põllumajanduse rolliga töö andmisel.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Inversely, in the case of new aid, the Commission is required to check its compatibility with the common market also in the past.

エストニア語

Uue abi puhul on komisjon vastupidi kohustatud kontrollima ka abi kokkusobivust minevikus.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

However, the costs involved in achieving high levels of energy efficiency are inversely proportionate to the company's size.

エストニア語

Tipptasemel energiatõhususe saavutamiseks vajalikud kulutused on aga ettevõtte suurusega pöördvõrdelised.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The intensity of some of these measures may be proportional to the isolation of the communities concerned and also inversely proportional to the size of their market.

エストニア語

Mõne meetme intensiivsus võib olla võrdeline kõnealuste alade isoleeritusega ja pöördvõrdeline nende turu suurusega.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Inversely, potent inhibitors and inducers may substantially affect ivabradine plasma concentrations (see section 4.5).

エストニア語

Vastupidiselt võivad tugevad ensüümi inhibiitorid ja indutseerijad märkimisväärselt muuta ivabradiini plasmakontsentratsiooni (vt lõik 4.5).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK