検索ワード: overcapacity (英語 - エストニア語)

overcapacity
liigne tootmisvõimsus

structural overcapacity
struktuuriline liigvõimsus

(f) worldwide overcapacity
f) Ülemaailmne liigne tootmisvõimsus

overcapacity of the fleet
laevastiku liigne püügivõimsus

overcapacity on the malt market
liigne tootmisvõimsus linnaseturul

3.3 overcapacity and overinvestment
3.3 liigne tootmisvõimekus ja üleinvesteerimine

in markets featuring overcapacity;
liigse tootmisvõimsusega turgudele

tackling the problem of overcapacity
võitlus ülemäärase püügivõimsusega

 in markets featuring overcapacity;
 liigse tootmisvõimsusega turgudele;

the porcelain industry is in overcapacity.
portselanitööstuses on ületootmine.

tackling the causes of global overcapacity
võitlemine üleilmse tootmisvõimsuse ülejäägi põhjustega

overcapacity is the main driver for overfishing.
Ülepüügi peamine põhjus on liigne püügivõimsus.

there is no overcapacity on the relevant markets.
asjaomastel turgudel ei ole ülevõimsust.

a deep-rooted problem of fleet overcapacity;
sügavalt juurdunud probleem – laevastiku liigne püügivõimsus;

creation and maintenance of overcapacity is to be avoided.
vältida tuleb ülevõimsuse loomist ja säilitamist.

addressing the deep-rooted problem of fleet overcapacity
laevastiku liigse püügivõimsuse vähendamise probleemi lahendamine

overcapacity has been identified as a major driver for overfishing.
on leitud, et liigne püügivõimsus on peamine ülepüügi põhjustaja.

in the case of structural overcapacity, this is a worldwide phenomenon.
struktuuriline ülevõimsus on probleemiks kogu maailmas.

(b) reducing overcapacity and discards as much as possible;
b) liigse püügivõimsuse ja saagi vette tagasi laskmise vähendamist nii palju kui võimalik;

this would still leave an overcapacity of around 600000 tonnes.
see tähendab siiski umbes 600000 tonnist liigset tootmisvõimsust.