Google で調べる

検索ワード: clem (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

Richie was replaced by Clem Burke from Blondie, which was disbanded at the time.

オランダ語

Hij werd direct aan de deur gezet en vervangen door Richie.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

in Czech: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č.

オランダ語

Tsjechisch: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

This had been recorded on 21–23 July 1964 with Jimmy Page on guitar and Clem Cattini on drums, probably as a demo.

オランダ語

Julio Hernán Rossi (Buenos Aires, 22 februari 1977) is een voormalig Argentijns voetballer.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Clem Peltier says about his work: "I get my inspiration from the countries I visit, the books I read, from Hadewijch to Marx. My creative process is stimulated by studying great thinkers like Wittgenstein or Rumi. It feels like I'm having a conversation with them. I try to find a harmony between colors and light. At 16, I started traveling.

オランダ語

Clem Peltier zegt zelf over zijn kunstwerken: "Mijn inspiratie zijn de landen die ik bezoek, de boeken die ik lees, van Hadewijch tot Marx. Mijn creatief proces wordt gestimuleerd door het bestuderen van grote denkers als Wittgenstein of Rumi. Het is alsof ik met hen in gesprek treedt. Ik probeer de kleuren en het licht in harmonie te brengen met elkaar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

== Births ===== January ===* January 1** Valentina Cortese, Italian actress** Vulo Radev, Bulgarian film director (d. 2001)** Roméo Sabourin, Canadian World War II spy (d. 1944)* January 3 – Hank Stram, American football coach and broadcaster (d. 2005)* January 5 – Sam Phillips, American record producer (d. 2003)* January 6 – Jacobo Timerman, Argentine writer (d. 1999)* January 7 – Hugh Kenner, Canadian literary critic (d. 2003)* January 8** Larry Storch, American actor** Johnny Wardle, English cricketer (d. 1985)* January 11 – Ernst Nolte, German historian* January 12 – Ira Hayes, U.S. Marine flag raiser on Iwo Jima (d. 1955)* January 16** Anthony Hecht, American poet (d. 2004)** Walther Wever, German fighter ace (d. 1945)* January 19 – Jean Stapleton, American actress (d. 2013)* January 20 – Slim Whitman, American country and western musician (d. 2013)* January 22 – Diana Douglas, British-born American actress; mother of actor/producer Michael Douglas* January 23** Cot Deal, American major league baseball player and coach (d. 2013)** Stephanie Kwolek, inventor of "Kevlar fibers" (d. 2014)* January 25 – Arvid Carlsson, Swedish scientist, recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine* January 26 – Anne Jeffreys, American actress and singer* January 29 – Paddy Chayefsky, American writer (d. 1981)* January 31 – Norman Mailer, American writer and journalist (d. 2007)=== February ===* February 2** James Dickey, American poet and author ("Deliverance") (d. 1997)** Liz Smith, American gossip columnist** Clem Windsor, Australian rugby union player and surgeon (d. 2007)* February 3 – Edith Barney, American female professional baseball player (d. 2010)* February 4 – Conrad Bain, Canadian-born actor (d. 2013)* February 7 – George Lascelles, 7th Earl of Harewood and first grandchild of King George V (d. 2011)* February 9 – Brendan Behan, Irish author (d. 1964)* February 10**Allie Sherman, American professional football coach (d. 2015)**Cesare Siepi, Italian opera singer (d. 2010)* February 12 – Franco Zeffirelli, Italian film and opera director* February 13** Yfrah Neaman, Lebanese-born violinist (d. 2003)** Chuck Yeager, American test pilot and "NASA" official* February 17 – Jun Fukuda, Japanese film director (d. 2000)* February 20 – Forbes Burnham, President of Guyana (d. 1985)* February 21 – Wilbur R. Ingalls, Jr., American architect (d. 1997)* February 22 – Norman Smith, English singer and record producer (d. 2008)* February 23 – Mary Francis Shura, American writer (d. 1991)* February 24 – David Soyer, American cellist (d. 2010)* February 27 – Dexter Gordon, American jazz saxophone player (d. 1990)* February 28** Jean Carson, American actress (d. 2005)** Charles Durning, American actor (d. 2012)=== March ===* March 3 – Doc Watson, American folk guitarist and songwriter (d. 2012)* March 4** Sir Patrick Moore, British astronomer and broadcaster (d. 2012)** Piero D'Inzeo, Italian Olympic show jumping rider (d. 2014)* March 6** Ed McMahon, American television personality (d. 2009)** Wes Montgomery, American musician (d. 1968)* March 7 – Mahlon Clark, American musician (d. 2007)* March 8 – Louk Hulsman, Dutch criminologist (d. 2009)* March 9**James L. Buckley, American politician and United States Senator 1971-77**Walter Kohn, Austrian-born physicist, recipient of the Nobel Prize in Chemistry* March 10 – Val Logsdon Fitch, American nuclear physicist, Nobel Prize laureate (d. 2015)* March 11 – Paul Muller, Swiss actor* March 12** Hjalmar Andersen, Norwegian speed-skater (d. 2013)** Wally Schirra, American astronaut (d. 2007)** Mae Young, American wrestler (d. 2014)* March 14 – Diane Arbus, American photographer (d. 1971)* March 21** Merle Keagle, American female professional baseball player (d. 1960)** Shri Mataji Nirmala Srivastava, Indian founder of Sahaja Yoga (d. 2011)* March 22 – Marcel Marceau, world renowned French mime (d. 2007)* March 24** Murray Hamilton, American actor (d. 1986)** Michael Legat, English writer (d. 2011)* March 25 – Wim van Est, Dutch cyclist (d. 2003)* March 26 – Bob Elliott, American comedian* March 27 – Louis Simpson, Jamaican-born poet (d. 2012)* March 28 – Thad Jones, American jazz musician (d. 1986)* March 30 – Milton Acorn, Canadian writer (d. 1986)* March 31 – Shoshana Damari, Yemenite-Israeli singer (d. 2006)=== April ===* April 2** Alice Haylett, American professional baseball player (d. 2004)** G. Spencer-Brown, British mathematician** Gloria Henry, American actress* April 4 – Peter Vaughan, English actor* April 6 – Ramón Valdés, Mexican comedian (d. 1988)* April 8** George Fisher, American political cartoonist (d. 2003)** Edward Mulhare, Irish-born American actor (d. 1997)* April 13 – Don Adams, American actor and comedian (d. 2005)* April 14 – Roberto De Vicenzo, Argentine professional golfer and winner of the 1967 Open Championship* April 20** Mother Angelica, American nun; founder of the Eternal Word Television Network (EWTN)** Irene Lieblich, Polish-born painter (d. 2008)* April 22** Geoffrey Hattersley-Smith, English/Canadian geologist and glaciologist (d. 2012)** Bettie Page, American model (d. 2008)** Aaron Spelling, American television producer and writer (d. 2006)* April 23 – Dolph Briscoe, Governor of Texas (d. 2010)* April 25 – Albert King, American musician (d. 1992)* April 30** Al Lewis, American actor ("The Munsters") (d. 2006)** Francis Tucker, South African Rally Driver (d. 2008)=== May ===* May 1 – Joseph Heller, American novelist ("Catch-22") (d. 1999)* May 2 – Patrick Hillery, President of Ireland (d. 2008)* May 3 – Ralph Hall, American politician* May 4** Assi Rahbani, Lebanese composer, musician, conductor, poet and author (d. 1986)** Eric Sykes, English actor (d. 2012)* May 5 – Richard Wollheim, English philosopher (d. 2003)* May 7 – Anne Baxter, American actress (d. 1985)* May 10 – Heydar Aliyev, President of Azerbaijan (from June 1993 to his death in October 2003) (d. 2003)* May 11 – Louise Arnold, American female professional baseball player (d. 2010)* May 15** Doris Dowling, American actress (d. 2004)** John Lanchbery, English composer (d. 2003)* May 16 – Merton Miller, American economist, Nobel Prize laureate (d. 2000)* May 18 – Hugh Shearer, Prime Minister of Jamaica (d. 2004)* May 21** Armand Borel, Swiss mathematician (d. 2003)** Dorothy Hewett, Australian writer (d. 2002)** Evelyn Ward, American actress (d. 2012)** Ara Parseghian, American football coach* May 23 – Kalidas Shrestha, Nepalese artist* May 26** James Arness, American actor (d. 2011)** Roy Dotrice, English actor* May 27 – Henry Kissinger, United States Secretary of State, recipient of the Nobel Peace Prize* May 28** György Ligeti, Hungarian composer (d. 2006)** Nandamuri Taraka Rama Rao, Indian (Telugu) film actor (d. 1996)* May 31 – Rainier III, Prince of Monaco (d. 2005)=== June ===* June 4 – Elizabeth Jolley, Australian writer (d. 2007)* June 10 – Robert Maxwell, Slovakian-born media entrepreneur (d. 1991)* June 15 – Johnny Most, American basketball radio announcer (d. 1993)* June 17 – Enrique Angelelli, Argentine bishop (d. 1976)* June 20 – Bjørn Watt-Boolsen, Danish actor (d. 1998)* June 23 – Giuseppina Tuissi, Italian Resistance fighter (d. 1945)* June 24 – Jack Carter, American comedian* June 25 – Sam Francis, American painter (d. 1994)* June 27 – Gus Zernial, American baseball player and sports commentator (d. 2011)* June 28 – Daniil Khrabrovitsky, Soviet film director (d. 1980)=== July ===* July 2 – Wisława Szymborska, Polish writer, Nobel Prize laureate (d. 2012)* July 4 – Rudolf Friedrich, Swiss Federal Councilor (d. 2013)* July 6 – Wojciech Jaruzelski, Polish Communist politician, Prime Minister and President of Poland (d. 2014)* July 8 – Harrison Dillard, American athlete* July 10 – John Bradley, U.S. Navy flag raiser on Iwo Jima (d. 1994)* July 13 – Norma Zimmer, American singer (d. 2011)* July 18 – Jerome H. Lemelson, American inventor (d. 1997)* July 20**Stanisław Albinowski, Polish economist and journalist (d. 2005)**Elisabeth Becker, German Nazi war criminal (d. 1946)* July 21 – Rudolph A. Marcus, Canadian chemist, Nobel Prize laureate* July 22** Bob Dole, American politician and Presidential candidate** The Fabulous Moolah, American professional wrestler (d. 2007)** Mukesh, Indian singer (d. 1976)* July 23 – Witto Aloma, Cuban Major League Baseball player (d. 1997)* July 25 – Estelle Getty, American actress (d. 2008)* July 28 – H. S. S. Lawrence, Indian educator (d. 2009)* July 29 – Jim Marshall, founder of Marshall Amplification (d. 2012)=== August ===* August 2 – Shimon Peres, Prime Minister of Israel, President of Israel, recipient of the Nobel Peace Prize* August 3** Jean Hagen, American actress (d. 1977)** Pope Shenouda III of Alexandria, Pope of the Coptic Orthodox Church of Alexandria (d. 2012)* August 5** Sir Michael Kerry, QC, British civil servant, former Procurator General and Treasury Solicitor (d. 2012)** Devan Nair, third President of Singapore (d. 2005)* August 6 – Moira Lister, Anglo-South African film, stage and television actress (d. 2007)* August 16 – Millôr Fernandes, Brazilian cartoonist and playwright (d. 2012)* August 19 – Esmeralda Agoglia, Argentinian ballerina (d. 2014)* August 20 – Jim Reeves, American country singer (d. 1964)* August 21 – Larry Grayson, English comedian and game show host (d. 1995)* August 23 – Henry F. Warner, American soldier, Medal of Honor (d. 1944)* August 24 – Arthur Jensen, American educational psychologist (d. 2012)* August 26 – Wolfgang Sawallisch, German conductor and pianist (d. 2013)* August 27 – Hun Neang, father of Cambodian Prime Minister Hun Sen (d. 2013)* August 29** Sir Richard Attenborough, English actor and film director (d. 2014)** Marmaduke Hussey, Baron Hussey of North Bradley, chairman of the BBC (d. 2006)===September===* September 1** Rocky Marciano, American boxer (d. 1969)** Kenneth Thomson, Canadian businessman and art collector (d. 2006)* September 4 – Ram Kishore Shukla, Indian Politician (d. 2003)* September 3 – Mort Walker, American cartoonist ("Beetle Bailey")* September 6 – King Peter II of Yugoslavia (d. 1970)* September 7 – Madeleine Dring, British composer and actress (d. 1977)* September 9 – Daniel Carleton Gajdusek, American virologist, recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine (d. 2008)* September 16 – Lee Kuan Yew, Prime Minister of Singapore (d. 2015)* September 17 – Hank Williams, American country musician (d. 1953)* September 18 – Queen Anne of Romania* September 20 – Geraldine Clinton Little, Irish-born poet (d. 1997)* September 22 – Dannie Abse, Welsh poet (d. 2014)* September 26 – Dev Anand, Legendary Indian actor, film producer, writer and director (d. 2011)===October===* October 3 – Edward Oliver LeBlanc, Dominican politician (d. 2004)* October 4 – Charlton Heston, American actor ("The Ten Commandments") (d. 2008)* October 5** Albert Guðmundsson, Icelandic professional football player and politician (d. 1994)** Glynis Johns, British actress** Ricardo Lavié, Argentine actor (d. 2010)* October 7 – Irma Grese, German Nazi war criminal (d. 1945)* October 10** James "Jabby" Jabara, American aviator, the first American jet fighter ace (d. 1966)** Murray Walker, British motor racing commentator* October 13 – Faas Wilkes, Dutch football (soccer) player (d. 2006)* October 15 – Italo Calvino, Italian writer (d. 1985)* October 17 – Charles McClendon, Hall of Fame college football coach (d. 2001)* October 23 – Frank Sutton, American actor (d. 1974)* October 24** Sir Robin Day, British political broadcaster (d. 2000)** Denise Levertov, British-born American poet (d. 1997)* October 25 – J. Esmonde Barry, Canadian healthcare activist and political commentator (d. 2007)=== November ===* November 1** Victoria de los Ángeles, Catalan soprano (d. 2005)** Gordon R. Dickson, Canadian author (d. 2001)* November 2 – Cesare Rubini, Italian basketball player and coach (d. 2011)* November 3 – Tomás Cardinal Ó Fiaich, Irish Roman Catholic prelate (d. 1990)* November 5 – Kay Lionikas, Greek-American female professional baseball player (d. 1978)* November 8 – Jack Kilby, American electrical engineer, recipient of the Nobel Prize in Physics (d. 2005)* November 13 – Linda Christian, Mexican film actress (d. 2011)* November 17 – Aristides Maria Pereira, President of Cape Verde (d. 2011)* November 18 – Alan Shepard, first American astronaut (d. 1998)* November 20 – Nadine Gordimer, South African writer, Nobel Prize laureate (d. 2014)* November 22 – Arthur Hiller, Canadian film director* November 23**Billy Haughton, American harness driver and trainer (d. 1986)**Julien J. LeBourgeois, American vice admiral (d. 2012)* November 25 – Mauno Koivisto, President of Finland* November 26 – Pat Phoenix, English actress (d. 1986)===December===* December 1 – Stansfield Turner, American admiral and Director of Central Intelligence* December 2 – Maria Callas, Greek soprano (d. 1977)* December 3**Dede Allen, American film editor ("Bonnie and Clyde") (d. 2010)**Moyra Fraser, British actress (d. 2009)**Abe Pollin, American sports owner (d. 2009)* December 5 – Eleanor Dapkus, American female professional baseball player (d. 2011)* December 5 – Philip Slier, Dutch Jewish typesetter (d. 1943)* December 11 – Betsy Blair, American film actress (d. 2009)* December 12 – Bob Barker, American game show host ("The Price Is Right")* December 13** Philip Warren Anderson, American physicist, Nobel Prize laureate** Larry Doby, baseball player (d. 2003)** Antoni Tàpies, Catalan painter (d. 2012)* December 14** Gerard Reve, Dutch writer (d. 2006)** Sully Boyar, American actor (d. 2001)* December 15 – Freeman Dyson, English-born physicist* December 17 – Jaroslav Pelikan, American historian (d. 2006)* December 19 – Gordon Jackson, Scottish actor (d. 1990)* December 23 – James Stockdale, U.S. Navy admiral and vice presidential candidate (d. 2005)* December 24 – George Patton IV, American general (d. 2004)* December 25** Sonya Olschanezky, World War II heroine (d. 1944)** Satyananda Saraswati, Founder of Satyananda Yoga and Bihar Yoga (d. 2009)* December 27 – Lucas Mangope, President of Bophuthatswana Bantustan* December 29 – Dina Merrill, American actress, heiress, socialite, and philanthropist==Deaths===== January–June ===* January 1 – Willie Keeler, American baseball player and MLB Hall of Famer (b.

オランダ語

2== Literatuur ==* De Ierse schrijver William Butler Yeats ontvangt de Nobelprijs voor de Literatuur* Louis Couperus ontvangt de Tollensprijs* Louis Couperus schrijft "Oostwaarts"* Aart van der Leeuw publiceert "De gezegenden"== Beeldende kunst ==== Bouwkunst ==== Geboren ==;januari* 1 - Shoshana Damari, Israëlisch zangeres en actrice (overleden 2006)* 1 - Milt Jackson, Amerikaans jazzmuzikant (overleden 1999)* 1 - Ousmane Sembène, Senegalees auteur en filmmaker (overleden 2007)* 4 - Ricardo Puno sr., Filipijns jurist en politicus* 5 - Norberto Méndez, Argentijns voetballer (overleden 1998)* 6 - Jacobo Timerman, Argentijns journalist, publicist, uitgever en mensenrechtenactivist (overleden 1999)* 8 - Ivo Michiels, Vlaams schrijver (overleden 2012)* 11 - Kathleen Byron, Engels actrice (overleden 2009)* 12 - Holden Roberto, Angolees vrijheidsstrijder en rebel (overleden 2007)* 13 - Wim Slijkhuis, Nederlands atleet (overleden 2003)* 15 - Jan Vladislav, Tsjechisch dissident schrijver (overleden 2009)* 16 - Wim Aantjes, Nederlands politicus* 18 - Gerrit Voorting, Nederlands wielrenner (overleden 2015)* 19 - Jean Stapleton, Amerikaans actrice (Edith in All in the Family) (overleden 2013)* 19 - Markus Wolf, Oost-Duits spion (overleden 2006)* 21 - Alberto de Mendoza, Argentijns acteur (overleden 2011)* 23 - Horace Ashenfelter, Amerikaans atleet* 24 - Simeon ten Holt, Nederlands componist (overleden 2012)* 27 - IJsbrand Hendrik de Zeeuw, Nederlands politicus en burgemeester (overleden 1975)* 29 - Alie Stijl, Nederlands zwemster (overleden 1999)* 31 - Norman Mailer, Amerikaans schrijver en journalist (overleden 2007);februari* 7 - Willem Augustin, Nederlands schaatser (overleden 2004)* 7 - Arie Elpert, Nederlands crimineel en pooier (overleden 1995)* 11 - Antony Flew, Engels filosoof (overleden 2010)* 12 - Nand Buyl, Vlaams acteur (onder andere Schipper naast Mathilde) (overleden 2009)* 13 - Chuck Yeager, Amerikaans gevechtspiloot en testvlieger* 15 - Marcel Denis, Belgisch stripauteur (overleden 2002)* 20 - Joop Geurts, Nederlands honkballer (overleden 2009)* 22 - Norman Smith, Brits muziekproducer en zanger (overleden 2008)* 28 - Charles Durning, Amerikaans acteur (overleden 2012)* 28 - Audrey Williams, Amerikaans countryzangeres en muziekondernemer (overleden 1975);maart* 3 - Doc Watson, Amerikaans gitarist en zanger (overleden 2012)* 4 - Kurt Schubert, Oostenrijks hebraïcus en judaïst (overleden 2007)* 8 - Juancho Evertsz, premier Nederlandse Antillen (overleden 2008)* 10 - Val Fitch, Amerikaans kernfysicus en Nobelprijswinnaar (overleden 2015)* 10 - Hans Riegel, Duits-Oostenrijks ondernemer (overleden 2013)* 11 - Ad den Besten, Nederlands dichter, essayist en uitgever (overleden 2015)* 12 - Hjalmar Andersen, Noors schaatser (overleden 2013)* 12 - Walter Schirra, Amerikaans militair, ruimtevaarder en ondernemer (overleden 2007)* 12 - Mae Young, Amerikaans worstelaarster (overleden 2014)* 13 - Dimitrios Ioannidis, Grieks officier (junta) (overleden 2010)* 22 - Marcel Marceau, Frans mime-speler (overleden 2007)* 24 - Brian Naylor, Brits autocoureur (overleden 1989)* 24 - Wim van der Voort, Nederlands schaatser* 25 - Wim van Est, Nederlands wielrenner (overleden 2003)* 26 - Elizabeth Jane Howard, Brits schrijfster (overleden 2014)* 27 - Ans Koning, Nederlands atlete (overleden 2006)* 29 - Geoff Duke, Brits motor- en autocoureur* 31 - Jacques Félix, Frans poppenspeler (overleden 2006);april* 3 - Edgar Elder, Amerikaans autocoureur (overleden 1995)* 3 - Chuck Weyant, Amerikaans autocoureur* 13 - Jan van Genderen, Nederlands predikant en theoloog (overleden in 2004)* 15 - Ernesto Prinoth, Italiaans autocoureur (overleden 1981)* 20 - Sten Andersson, Zweeds sociaal-democratisch politicus (overleden 2006)* 20 - Oktaaf Meyntjens, Belgisch politicus (overleden 2010)* 21 - Andrea Domburg, Nederlands actrice (overleden 1997)* 21 - Halfdan Mahler, Deens directeur-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie* 21 - John Mortimer, Engels schrijver (overleden 2009)* 22 - Bettie Page, Amerikaans fotomodel (overleden 2008)* 22 - Aaron Spelling, Amerikaans film- en televisieproducent en scriptschrijver (overleden in 2006)* 23 - Dolph Briscoe, Amerikaans politicus (overleden 2010)* 23 - Peter Slabakov, Bulgaars filmacteur en politicus (overleden 2009)* 30 - Al Lewis, Amerikaans acteur (overleden in 2006);mei* 1 - Joseph Heller, Amerikaans schrijver (onder andere "Catch-22") (overleden 1999)* 2 - Patrick Hillery, Iers arts en politicus (onder andere president 1976-1990) (overleden 2008)* 6 - Josep Seguer, Spaans voetballer (overleden 2014)* 6 - Galyani Vadhana, Thais prinses (overleden 2008)* 8 - Herman Pijfers, uitgever en schrijver (overleden 2012)* 8 - Maria Zamora, Nederlands zangeres (overleden 1996)* 9 - Claude Piéplu, Frans acteur (overleden in 2006)* 12 - Julien Van Laethem, Belgisch politicus (overleden in 2013)* 15 - Cor Braasem, Nederlandse waterpoloër (overleden 2009)* 18 - Fernand Bonneure, Belgisch schrijver, dichter en uitgever* 18 - Mario Sandoval Alarcón, Guatemalteeks politicus en militair (overleden 2003)* 20 - Steve Krantz, Amerikaans (televisie)filmproducent en schrijver (overleden 2007)* 22 - Max Velthuijs, Nederlands schrijver en tekenaar van kinderboeken (onder andere "Kikker is verliefd") (overleden 2005)* 26 - James Arness, Amerikaans acteur (overleden 2011)* 26 - Horst Tappert, Duits acteur (onder andere Derrick) (overleden 2008)* 27 - Henry Kissinger, Amerikaans diplomaat en minister van Buitenlandse Zaken* 27 - Sumner Redstone, Amerikaans mediatycoon* 27 - Nicole Stéphane, Frans actrice (overleden 2007)* 28 - György Ligeti, Hongaars-Oostenrijks componist (overleden 2006)* 31 - Jozef Mannaerts, Belgisch voetballer (overleden 2012)* 31 - Reinier III, Prins van Monaco (overleden 2005);juni* 5 - Daniel Pinkham, Amerikaans componist (overleden 2006)* 6 - Jim Rigsby, Amerikaans autocoureur (overleden 1952)* 15 - Erland Josephson, Zweeds acteur (overleden 2012)* 18 - Herman Krebbers, Nederlands violist* 19 - Jef Burm, Vlaams acteur (onder andere De Paradijsvogels en De vertraagde film) (overleden 2011)* 20 - Marcus Bakker, Nederlands politicus (overleden 2009)* 25 - Stan Clements, Engels voetballer* 25 - Sam Francis, Amerikaans kunstschilder (overleden 1994)* 25 - Dorothy Gilman, Amerikaans kunstschilder (overleden 2012)* 26 - Frans Tutuhatunewa, voormalig Moluks president in ballingschap van de Republik Maluku Selatan (RMS)* 28 - Adolfo Schewelm-Cruz, Argentijns autocoureur (overleden 2012);juli* 2 - György Melis, Hongaars opera- en concertzanger (overleden 2009)* 2 - Wisława Szymborska, Pools dichteres (overleden 2012)* 3 - Charles Hernu, Frans politicus (overleden 1990)* 8 - Walter Buschhoff, Duits acteur (overleden 2010)* 8 - Harrison Dillard, Amerikaans atleet* 12 - Klaas van Dorsten, Nederlands verzetsstrijder en ondernemer (overleden 2007)* 19 - Louis Olivier, Belgisch politicus (overleden 2015)* 22 - Bob Dole, Amerikaans politicus* 23 - Thea Beckman, Nederlands (kinderboeken)schrijfster (Kruistocht in Spijkerbroek) (overleden 2004)* 25 - Estelle Getty, Amerikaans actrice (overleden 2008)* 25 - Maria Gripe, Zweeds schrijver (overleden 2007);augustus* 2 - Shimon Peres, Israëlisch politicus en premier* 3 - Leon Clum, Amerikaans autocoureur (overleden 1990)* 5 - Devan Nair, Singaporees politicus (overleden 2005)* 6 - Marisa Merlini, Italiaans actrice (overleden 2008)* 8 - Jan Cijs, Nederlands atleet (overleden 2007)* 9 - Gerrit Kouwenaar, Nederlands schrijver en dichter (overleden 2014)* 10 - Jean Graton, Frans-Belgisch striptekenaar (Michel Vaillant)* 13 - Arnljot Eggen, Noors dichter (overleden 2009)* 15 - Gé van Dijk, Nederlands voetballer (overleden 2005)* 17 - Anton Kersjes, Nederlands dirigent (overleden 2004)* 18 - André Roosenburg, Nederlands voetballer (overleden 2002)* 20 - Jim Reeves, Amerikaans countryzanger (overleden 1964)* 23 - Ted Codd, Brits informaticus (overleden 2003)* 23 - Norbert De Meerschman, Belgisch politicus (overleden 2013)* 29 - Yitzhak Ahronovitch, Pools kapitein van het schip SS Exodus (overleden 2009)* 29 - Richard Attenborough, Brits regisseur (overleden 2014)* 30 - Neal Carter, Amerikaans autocoureur;september* 1 - Theo Joekes, Nederlands politicus en schrijver (overleden 1999)* 1 - Rocky Marciano, Amerikaans bokser (overleden 1969)* 3 - Mort Walker, Amerikaans striptekenaar* 5 - Theo Blankenauw, Nederlands wielrenner (overleden 2001)* 7 - Peter Lawford, Engels-Amerikaans acteur, lid van de Rat Pack en echtgenoot van Patricia Kennedy (overleden 1984)* 9 - Daniel Carleton Gajdusek, Amerikaans viroloog en Nobelprijswinnaar (overleden 2008)* 9 - Jan Heijmans, Nederlands priester en politicus (overleden 1973)* 9 - Cliff Robertson, Amerikaans acteur (overleden 2011)* 16 - Appie Baantjer, Nederlands schrijver, geestelijk vader van rechercheur De Cock (overleden 2010)* 17 - Nantas Salvalaggio, Italiaans schrijver en journalist (overleden 2009)* 23 - Socorro Ramos, Filipijns ondernemer* 30 - Robert Everaert, Belgisch atleet;oktober* 1 - Trevor Ford, Welsh voetballer (overleden 2003)* 2 - Anton Peters, Vlaams acteur, regisseur en theaterproducent (overleden 1989)* 4 - Charlton Heston, Amerikaans acteur (overleden 2008)* 6 - Yaşar Kemal, Turks schrijver (overleden 2015)* 7 - Irma Grese, Duits SS-leidster (overleden 1945)* 7 - Toon van Welsenes, Nederlands atleet (overleden 1974)* 13 - Faas Wilkes, Nederlands voetballer (overleden 2006)* 16 - Bert Kaempfert, Duits componist, arrangeur en orkestleider (overleden 1980)* 17 - Barney Kessel, Amerikaans jazzgitarist (overleden 2004)* 17 - Nel Noordzij, Nederlands schrijfster en dichteres (overleden 2003)* 22 - Bert Trautmann, Duits voetbaldoelman (overleden 2013)* 23 - Otfried Preußler, Duits (kinderboeken)schrijver (overleden 2013)* 27 - Dennis Herod, Engels voetballer (overleden 2009)* 27 - Roy Lichtenstein, Amerikaans popartkunstenaar (overleden 1997)* 29 - Gerda van der Kade-Koudijs, Nederlands atlete (overleden 2015);november* 1 - Victoria de los Ángeles, Spaans operazangeres (overleden 2005)* 8 - Jack Kilby, Amerikaans natuurkundige (overleden 2005)* 12 - Vicco von Bülow, Duits cabaretier, schrijver en cartoonist (overleden 2011)* 15 - Paul van Philips, Surinaams politicus en hoogleraar (overleden 1977)* 17 - Aristides Pereira, Kaapverdisch politicus (overleden 2011)* 18 - Alan Shepard, eerste Amerikaan in de ruimte (overleden 1998)* 20 - Nadine Gordimer, Zuid-Afrikaans schrijfster en winnares Nobelprijs voor de Literatuur (1991)* 21 - Xie Jin, Chinees filmregisseur (overleden 2008)* 25 - Theo van Dijke, Nederlands burgemeester (overleden 1987)* 25 - Jaap van Meekren, Nederlands televisiejournalist en -presentator (overleden 1997)* 26 - Cornelis Alkemade, Nederlands natuurkundige en hoogleraar (overleden 1986)* 26 - Miguel de Vita, Uruguayaans schilder (overleden 2001)* 29 - Chuck Daigh, Amerikaans autocoureur (overleden 2008);december* 1 - Maurice De Bevere, Belgisch striptekenaar (Lucky Luke) (overleden 2001)* 2 - Maria Callas, Amerikaans sopraan (overleden 1977)* 2 - Aleksandr Jakovlev, Russisch politicus (bedenker van glasnost en perestrojka) (overleden 2005)* 4 - Philip Slier, Nederlands Joodse dwangarbeider in de Tweede Wereldoorlog (overleden 1943)* 6 - Joseph Msika, Zimbabwaans politicus (overleden 2009)* 7 - Shinkichi Tajiri, Amerikaans beeldhouwer, kunstschilder, fotograaf en filmmaker (overleden 2009)* 8 - André Wynen, Belgisch arts en verzetsstrijder (overleden 2007)* 9 - Ennio De Concini, Italiaans scenarioschrijver en filmregisseur (overleden 2008)* 10 - Jorge Semprún, Spaans schrijver (overleden 2011)* 11 - Betsy Blair, Amerikaans actrice (overleden 2009)* 11 - Savka Dabčević-Kučar, Kroatisch politica (overleden 2009)* 12 - John Pulman, Brits snookerspeler (overleden 1998)* 13 - Philip Anderson, Amerikaans natuurkundige en Nobelprijswinnaar* 13 - Edward Bede Clancy, Australisch aartsbisschop (overleden 2014)* 13 - Antoni Tàpies, Catalaans kunstenaar (overleden 2012)* 14 - Gerard (van het) Reve, Nederlands schrijver en dichter (overleden 2006)* 16 - Tip Marugg, Antilliaans schrijver en dichter (overleden 2006)* 17 - Jaroslav Pelikan, Amerikaans theoloog en historicus (overleden 2006)* 18 - Lotti van der Gaag, Nederlands beeldhouwster en schilderes (overleden 1999)* 25 - René Girard, Frans filosoof;exacte datum onbekend* Marc Plettinck, Belgisch kunstenaar (overleden 2006)== Overleden ==;januari* 11 - Constantijn I van Griekenland (54), koning van Griekenland (1913-1917 / 1920-1922);februari* 1 - Lodewijk Variara (48), Italiaans geestelijke en zalige* 3 - Woodrow Wilson (67), 28e president van de Verenigde Staten* 6 - Edward Emerson Barnard (65), Amerikaans astronoom* 10 - Wilhelm Röntgen (77), Duits natuurkundige en winnaar eerste Nobelprijs voor de Natuurkunde (1901)* 24 - Edward Morley (85), Amerikaans natuur- en scheikundige;maart* 8 - Johannes Diderik van der Waals (85), Nederlands natuurkundige* 16 - Aleksandr Lodygin (75), Russisch elektrotechnicus en uitvinder* 26 - Sarah Bernhardt (78), Nederlands-Frans actrice;april* 5 - Lord Carnarvon (56), Brits egyptoloog* 13 - Willem Witsen (63), Nederlands kunstschilder* 17 - Jan Kotěra (51), Tsjechisch architect;mei* 23 - Otto Bahr Halvorsen (50), Noors politicus;juni* 4 - Filippus Smaldone (74), Italiaans geestelijke en heilige* 5 - George Hendrik Breitner (65), Nederlands kunstschilder* 14 - Aleksandar Stambolijski (44), Bulgaars politicus* 18 - Luis Terrazas (94), Mexicaans politicus, militair en haciendero* 20 - Jean Baptiste Nobels (66), Belgisch politicus;juli* 5 - Théophile Seyrig (80), Belgisch ingenieur* 13 - Otto Blehr (76), Noors politicus* 16 - Louis Couperus (60), Nederlands schrijver;augustus* 2 - Warren Harding (57), 29e president van de Verenigde Staten* 10 - Raphael Pumpelly (85), Amerikaans geoloog en ontdekkingsreiziger* 19 - Vilfredo Pareto (75), Italiaans econoom;september* 7 - Nikolai von Glehn (82), Duits-Baltisch grootgrondbezitter en architect;oktober* 3 - Charles Proteus Steinmetz (58), Duits-Amerikaans wiskundige en elektrotechnicus* 14 - Marcellus Emants (75), Nederlands schrijver;december* 1 - Virginie Loveling (87), Vlaams schrijfster* 27 - Gustave Eiffel (91), Frans architect* 31 - Olaus Andreas Grøndahl (76), Noors componist, muziekpedagoog en dirigent== Weerextremen in België ==* winter: Winter met laagste zonneschijnduur: 83 uur (normaal 168 uur).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

For the third album, "The Grass Is Greener", released only in the United States in 1970, Dave "Clem" Clempson replaced James Litherland.

オランダ語

Hierna werd James Litherland vervangen door Dave "Clem" Clempson voor de productie van het album, "The Grass Is Greener" in 1970.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

In 1975 Clem Cattini, Roger LaVern, Heinz Burt and George Bellamy reunited and released a version of "Telstar" as the "Original Tornados".

オランダ語

In 1975 brachten Clem Cattini, Roger LaVern, Heinz Burt en George Bellamy onder de naam ‘The Original Tornados’ een nieuwe versie van "Telstar" uit.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Some of the Pirates (namely Clem Cattini, Alan Caddy and later Brian Gregg) decided to jump ship, and went on to join Joe Meek's the Tornados.

オランダ語

Patto vertrok spoedig en werd vervangen door Mick Green (1944-2010), ook een ex-Redcap.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Herbie (Canada), Overby (Los Angeles, late 1960s), Flywheel, Private Snoops, The Jeep, and Clem (Canada) are alternative names.

オランダ語

* Isaac Asimovs kort verhaal "The Message" (1955) verhaalt over een tijdreiziger uit de dertigste eeuw, genaamd George Kilroy.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"** Scott Beal - "Imitation of Life"** Cullen Tate - "Cleopatra"*1935 "'Clem Beauchamp and Paul Wing - "The Lives of a Bengal Lancer"** Joseph M. Newman - "David Copperfield"** Eric G. Stacey - "Les Misérables"** Sherry Shourds - "A Midsummer Night's Dream" (Write In)*1936 "'Jack Sullivan - "The Charge of the Light Brigade"** Clem Beauchamp - "The Last of the Mohicans"** William Cannon - "Anthony Adverse"** Joseph M. Newman - "San Francisco"** Eric G. Stacey - "The Garden of Allah"*1937 '"Robert Webb - "In Old Chicago"** Charles C. Coleman - "Lost Horizon"** Russ Saunders - "The Life of Emile Zola"** Eric G. Stacey - "A Star Is Born"** Hal Walker - "Souls at Sea"==References==

オランダ語

"** Scott Beal - "Imitation of Life"** Cullen Tate - "Cleopatra"* 1935 Clem Beauchamp en Paul Wing - "The Lives of a Bengal Lancer"** Joseph Newman - "Personal History, Adventures, Experience, and Observation of David Copperfield the Younger"** Eric G. Stacey - "Les Misérables"** Sherry Shourds - "A Midsummer Night's Dream"* 1936 Jack Sullivan - "The Charge of the Light Brigade"** Clem Beauchamp - "The Last of the Mohicans"** William Cannon - "Anthony Adverse"** Joseph Newman - "San Francisco"** Eric G. Stacey - "The Garden of Allah"* 1937 Robert D. Webb - "In Old Chicago"** Charles C. Coleman - "Lost Horizon"** Russ Saunders - "The Life of Emile Zola"** Eric Stacey - "A Star Is Born"** Hal Walker - "Souls at Sea"

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in Czech Dovoz surového třtinového cukru standardní jakosti určeného k rafinaci s clem ve výši 98 EUR za tunu podle článku 2 prováděcího nařízení (EU) č.

オランダ語

in het Tsjechisch Dovoz surového třtinového cukru standardní jakosti určeného k rafinaci s clem ve výši 98 EUR za tunu podle článku 2 prováděcího nařízení (EU) č.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK