検索ワード: i warn (英語 - オランダ語)

i warn you...
vervolgens verdween hij.

i warn against that.
daar moeten we voor oppassen.

but i warn you, it's addictive.
maar ik waarschuw je, het is verslavend.

but i warn people about muhammad.
ik waarschuw mensen over mohammed.

at the same time, i warn the enemies.
tegelijkertijd, waarschuw ik de vijanden.

therefore i warn you of the fire that flames:
daarom bedreig ik u met het vreeselijk brandend vuur.

i warn you not to be one of the ignorant."
ik vermaan je niet tot de onwetenden te behoren."

"i warn you, this will be an exhausting stroll.
"ik zeg u, dat die wandeling zeer vermoeiend zal zijn.

i warn against taking conflict prevention too lightly.
het zou gevaarlijk zijn om de conflictpreventie niet serieus te nemen.

therefore do i warn you of a fire blazing fiercely;
daarom bedreig ik u met het vreeselijk brandend vuur.

that is why i warn against a pseudo balanced approach.
ik wil daarom waarschuwen tegen een zogenaamd evenwichtig oordeel.

he addressed them thus: "boys, i warn you, save yourselves.
hij sprak hen aldus toe: 'jongens, ik waarschuw jullie, breng jezelf in veiligheid.

i warn against changing this discussion into something totally different.
laat deze discussie niet ontaarden in iets totaal anders.

i warn against interfering with the principles of european fisheries policy.
de beginselen van het europese visserijbeleid mogen niet worden aangetast.

i warn you of this, mr president, in consideration of the 2000 budget.
ik waarschuw daar vast voor met het oog op de begroting 2000, mijnheer de voorzitter.

i warn the christian people and say: realize the seriousness of this time.
ik waarschuw de christenmensen en zeg: ziet toch de ernst van deze tijd.

i warn against the temptation of thinking that no progress is being made at all.
de verleiding bestaat om te denken dat er helemaal geen vooruitgang is geboekt en daar wil ik voor waarschuwen.

but i warn against using these programmes to take urban culture to the countryside.
het lijkt me echter gevaarlijk de stedelijke cultuur op te leggen aan het platteland.

so i warn against using sham conflicts to bring about such a situation in this house.
daarom waarschuw ik ervoor om via een schijnconflict een dergelijke situatie op te roepen.

(i) warn about its limited value as a guide to future performance;
(1) waarschuwen voor de beperkte waarde van de grafiek als richtsnoer voor toekomstige resultaten;