検索ワード: unified (英語 - カタロニア語)

unified
unificat

cjk unified ideographs
ideogrames unificats cjk

toggle unified view mode
commuta al mode de vista unificat

unified intelligence task force.
- la unitat d'intel·ligència i tasques especials.

cjk unified ideographs extension a
ideogrames unificats del cjk ampliació akcharselect unicode block name

cjk unified ideographs extension-a
ideogrames unificats cjk extensió a

"the gtk unified messaging client"
"el client de missatgeria unificat de gtk"

certificate manager and unified crypto gui
gestor de certificats i igu criptogràfica unificada

we're no longer part of the unified opposition.
ja no som part d'aquesta oposició unida.

he got stuck on the unified field theory for decades.
es va estancar en la teoria del camp unificat durant dècades.

the worldwide appeal continued to grow, unified by six words...
i l'última croada va ser per a capturar a rebel, i no el vas atrapar, veritat?

and my work there has been the development of unified quantum field theories.
desprèsdedoctorar-meaharvard, vaigtrecaiiaraicern ivaigingressar comaprofessorastanford.

when performing a diff with context or unified output format use this parameter to control the number of context lines included.
quan es realitza un diff amb format de sortida de context o unificada s' usa aquest paràmetre per a controlar el nombre de línies de context a incloure.

⏎⏎this app uses the data of various local public transport agencies⏎and provides a unified interface for them.
aquesta aplicació fa servir les dades de diverses agències de transport públic locals i proporciona una interfície unificada per a ells.

i have yet to draw up a proposal - but i have a unified labour party - behind me and thus a coming cabinet.
encara no he redactat cap proposta però tinc tot un partit laborista unit al meu darrere i per tant, un gabinet a l'horitzó.

perhaps i'll spend some time developing a unified theory of comedy, which will allow me to elicit laughter from anyone at any time.
potser passaré algun temps desenvolupant una teoria unificada de la comèdia, el que em permetrà provocar somriures a qualsevol en qualsevol moment.

nicolas sarkozy had cut short these hopes arguing that such a procedure would lead to a community-based cultural evolution which is not compatible with a unified country.
però nicolas sarkozy va posar fi a aquestes esperances argumentant que una acció com aquella portaria a la creació de guetos, cosa que no és compatible amb un país unit.

either we tell hesselboe we have them and ask if he's ready to negotiate or we go to the media and join in the unified opposition's outcry.
li podem dir a l'hesselboe que els tenim i demanar-li si vol negociar... o anar als diaris i ajuntar-nos amb tota l'oposició.

having to support ten application programs and a dozen printers, meant a system administrator had to deal with 120 drivers. so the development of unified interfaces between programs and printers became an urgent need.
oferir suport a deu programes d' aplicació i a una dotzena d' impressores, volia dir que l' administrador del sistema havia de batallar amb 120 controladors. de manera que el desenvolupament d' interfícies unificades entre programes i impressores es convertia en una necessitat urgent.

context, which presents the same information as the unified format, but in a less compact way. in the context output format, the character! marks the changes.
context, que presenta la mateixa informació que el format unificat, però d' una manera menys compacta. en el format de sortida amb context, el caràcter! marca els canvis.