Google で調べる

検索ワード: crevices (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

These cases may be corkscrewed into crevices for protection.

ギリシア語

Οι περιπτώσεις αυτές μπορεί να είναι στριμωγμένες σε ρωγμές για προστασία.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

all surfaces including their joinings must be smooth, and must have neither ridges nor crevices which could harbour organic materials;

ギリシア語

όλες οι επιφάνειες καθώς και οι συνδέσεις τους θα πρέπει να είναι λείες, και δεν θα πρέπει να έχουν τραχύτητες ή κοιλότητες στις οποίες είναι δυνατό να παραμείνουν οργανικές ύλες 7

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

A few days before birth, females begin to collect material, such as brushwood, grass, and leaves, to build a nest, which is normally located in a hollow tree or a rock crevice.

ギリシア語

Λίγες μέρες πριν από τη γέννηση, τα θηλυκά αρχίζουν να συλλέγουν υλικά, όπως, γρασίδι και φύλλα, για να χτίσουν μια φωλιά, η οποία βρίσκεται συνήθως σε μια κουφάλα δέντρου ή σε μια ρωγμή βράχου.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

'Pitting resistance equivalent' (PRE) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.

ギリシア語

Ο αριθμός «ισοδύναμου για αντοχή σε επιφανειακή διάβρωση (pitting)» (PRE) εκφράζει την αντίσταση ανοξείδωτων χαλύβων και κραμάτων νικελίου σε επιφανειακή διάβρωση ή σε ρωγμοδιάβρωση.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

‘test crevice’ means a removable U-shaped insert with appropriate dimensions filled at the beginning of a cleaning cycle with appropriate artificial dust;

ギリシア語

«σχισμή δοκιμής» αφαιρούμενο ένθεμα σχήματος U κατάλληλων διαστάσεων, που γεμίζεται πριν την έναρξη κύκλου καθαρισμού με κατάλληλη τεχνητή σκόνη· γ)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

search for vectors in soil, sand or dust extracted from the spaces between stones (in the case of stone-built areas) or from the interstices or crevices in the walls under the tiles or from the ground of the premises by means of a brush or any other appropriate tool.

ギリシア語

αναζήτηση των φορέων μέσα στο χώμα, την άμμο ή τη σκόνη, και με τη βοήθεια βούρτσας ή οποιουδήποτε άλλου κατάλληλου εργαλείου, απομάκρυνση από τους μεταξύ των λίθων αρμούς (στην περίπτωση λιθόκτιστων χώρων) ή από τις ρωγμές ή ραγάδες στους τοίχους, κάτω από τα κεραμίδια ή στο πάτωμα των χώρων.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

test crevice

ギリシア語

σχισμή δοκιμής

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

crevice corrosion

ギリシア語

χασματοδιάβρωση

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

ring crevice

ギリシア語

δακτυλοειδής ρωγμή

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

crevice

ギリシア語

ρωγμές

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

corrosion-prone crevice

ギリシア語

επιδεκτική διαβρώσεως ρωγμή

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

As every year, this ritual report prepared by the European Parliament, which is in principle devoted to the annual general budget of the CFSP, employs the well-known method of gradual shifts which work on a federalist crevice found in a given area in order to extend this breach with scant regard for the Treaties or the decisions of the European Councils.

ギリシア語

Όπως κάθε χρόνο, η καθιερωμένη αυτή έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που είναι αφιερωμένη καταρχάς στον ετήσιο απολογισμό της ΚΕΠΠΑ, ακολουθεί τη γνωστή μέθοδο των προοδευτικών μεταπτώσεων που συνίστανται, από μία δράση φεντεραλιστικής φύσης που επιτυγχάνεται σε ένα συγκεκριμένο τομέα, στην αδιάκοπη αναζήτηση της διεύρυνσης περιφρονώντας τις συνθήκες και τις αποφάσεις των ευρωπαϊκών συμβουλίων.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK