Google で調べる

検索ワード: damen (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

Commission decision on aid to the Damen shipyard in Gomchen.

ギリシア語

Από το σύνολο των ενισχύσεων που εγκρίθηκαν τα 12 δισεκατ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Shipbuilding aid [Art.7, 7thDir.l for Damen Shipyards Ltd

ギリシア語

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗ ΝΑΥΠΗΓΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, [ΑΡΘΡΟ 7, 7η ΟΔΗΓΙΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ DAMEN SHIPYARDS LTD

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Also, since 2008 four Damen Stan 4207 patrol vessels have been commissioned in the Navy, 3 of them have been constructed in Albania.

ギリシア語

Επίσης, από το 2008 έχουν τέσσερα Damen Stan 4207 περιπολικά σκάφη έχουν ανατεθεί στο Πολεμικό Ναυτικό, 3 εκ των οποίων έχουν κατασκευαστεί στην Αλβανία.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

The Commission found that Damen’s restructuring plan for KSG provided a firm basis for viability and that the aid was limited to the minimum.

ギリシア語

Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι το σχέδιο αναδιάρθρωσης της Damen για την KSG παρέχει μια σταθερή βάση για τη βιωσιμότητα της εταιρείας και ότι η ενίσχυση περιορίζεται στο ελάχιστο.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

In November the Commission authorized aid for the purchase of the Damen Shipyard from Verolme Cork Dockyard, which had been closed in November 1984.

ギリシア語

Το Νοέμβριο η Επιτροπή ενέκρινε μία ενίσχυση για την αγορά του ναυπηγείου Damen Shipyarf της Verolme Cork Docckyard, το οποίο ήταν κλειστό από το Νοέμβριο του 1984.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The Commissionfound that Damen’s restructuring plan for KSGprovided a firm basis for viability and that the aidwas limited to the minimum.

ギリシア語

Η Εpiι-τροpi διαpiστωσε τι το σχδιο αναδιρ-θρωση τη Damen για την KSG piαρχει µιασταθερ βση για τη βιωσιµτητα τη εται-ρεα και τι η ενσχυση piεριορζεται στοελχιστο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Dinu Tanase won the Best Director Award for his "Damen Tango" at the Romanian Film Awards in Bucharest on 4 March.

ギリシア語

Ο Ντίνου Τανάσε κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας για την ταινία του "Damen Tango" στα Βραβεία Ταινιών της Ρουμανίας στις 4 Μαρτίου στο Βουκουρέστι.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

14.03.195 shipbuilding aid for Damen shipyards Ltd oI c 2gs, tO .l t.l995 rP(9s)2s0

ギリシア語

Ν/0048/95 ΙΡ(95)188 Ν/0015/95 ΙΡ(95)250

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Development aid to Damen Shipyards [Art. 4(7)of the 7th Directive on shipbuilding aid], Jamaica

ギリシア語

Αναπτυξιακή ενίσχυση. Damen Shipyards (Άρθρο 4(7) της 7ης οδηγίας για τις ενισχύσεις προς τη ναυπηγική βιομηχανία) υπέρ της Ιαμαϊκής

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

According to the information provided by the Slovak Republic, the market leaders are the Damen shipyards in the Netherlands and Flensburg shipyards in Germany, producing ships between 4000 and 20000 dwt.

ギリシア語

Σύμφωνα με τα στοιχεία που προσκόμισε η Σλοβακική Δημοκρατία, οι κατέχοντες ηγετική θέση στην αγορά είναι τα ναυπηγεία Damen στις Κάτω Χώρες και τα ναυπηγεία Flensburg στην Γερμανία, που παράγουν πλοία μεταξύ 4000 και 20000 dwt.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Although operating in a niche market of small ships up to 6000 dwt, SLK is in potential competition at least with a small Polish shipyard, the Dutch Damen shipyard and the German Flensburg shipyard.

ギリシア語

Αν και λειτουργεί σε τομέα αγοράς μικρών πλοίων μέχρι 6000 dwt, η SLK βρίσκεται σε δυνητικό ανταγωνισμό τουλάχιστον με μικρό πολωνικό ναυπηγείο, το ολλανδικό ναυπηγείο Damen και το γερμανικό ναυπηγείο Flensburg.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Development aid to Union Damen Shipyards BV[Art. 4(7) of the 7th Directive on shipbuildingaid], Benin

ギリシア語

Αναπτυξιακή ενίσχυση, Union Damen Shipyards BV (Άρθρο 4(7) της 7ης οδηγίας για τις ενισχύσεις προς τη ναυπηγική βιομηχανία) υπέρ του Bénin

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

At present, the Commission has instituted proceedings against the Schelde-Damen construction, that is to say, Damen, has taken over the company Schelde for 1 Guilder.

ギリシア語

Η Επιτροπή έχει προσφύγει κατά της εξαγοράς της επιχείρησης Schelde από την Damen, η οποία εξαγόρασε τη Schelde με αντίτιμο ένα φιορίνι.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

In accordance with the Shipbuilding Framework, on 2 February the Commission authorised development aid that the Netherlands had granted to BV Scheepswerf Damen Gorinchem for the construction of two tugboats for Ghana218 and three search and rescue vessels for Vietnam219.

ギリシア語

Κατ’ εφαρμογή του πλαισίου για τη ναυπηγική βιομηχανία, η Επιτροπή ενέκρινε στις 2 Φεβρουαρίου αναπτυξιακή ενίσχυση που χορήγησαν οι Κάτω Χώρες στην In BV Scheepswerf Damen Gorinchem για την κατασκευή αφενός δύο ρυμουλκών για τη Γκάνα218 και αφετέρου τριών σκαφών «έρευνας και διάσωσης» για το Βιετνάμ219.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Commission decision on aid to the ship yard Koninklijke Schelde Groep (KSG) and its buyer, Damen Shipyards Groep (Damen).

ギリシア語

Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για το «λανθάνον κόστος» στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The Commission decided to approve a Dutch project of development aid to Ghana for the purchase of three tug boats from Damen Shipyards, under the provisions of Article 4(7) of the Seventh Directive on aid to shipbuilding.

ギリシア語

Η Επιτροπή αποφάσισε να εγκρίνει ολλανδικό σχέδιο χορήγησης αναπτυξιακής ενίσχυσης στη Γκάνα για την αγορά τριών ρυμουλκών σκαφών από τα ναυπηγεία Damen, βάσει των διατάξεων του άρθρου, 4 παράγραφος 7 της έβδομης οδηγίας για τη χορήγηση ενισχύσεων στη ναυπηγική βιομηχανία.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

On the same date, the Commission approved EUR 51.1 million out of a total of EUR 55.1 million in aid granted by the Dutch authorities to support the restructuring of Koninklijke Schelde Groep (KSG) in the context of its sale to Damen Shipyards Group (Damen)258.

ギリシア語

Την ίδια ημερομηνία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε ενίσχυση 51,1 εκατ. EUR επί συνόλου 55,1 εκατ. EUR που χορήγησαν οι ολλανδικές αρχές για την αναδιάρθρωση της Koninklijke Schelde Groep (KSG), στο πλαίσιο της πώλησης της εταιρείας στην Damen Shipyards Group (Damen)258.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

464.On the same date, the Commission approved EUR 51.1 million out of a total of EUR 55.1 million in aid granted by the Dutch authorities tosupport the restructuring of Koninklijke Schelde Groep (KSG) in the context of its sale to Damen Shipyards Group (Damen) (2).

ギリシア語

464.Την δια ηµεροµηνα η Ευρωpiαϊκ Εpiι-τροpi ενκρινε ενσχυση 51,1 εκατ. ευρεpi συνλου 55,1 εκατ. ευρ piου χοργησανοι ολλανδικ αρχ για την αναδιρθρωσητη Koninklijke Schelde Groep (KSG), στοpiλασιο τη piληση τη εταιρεα στην Damen Shipyards Group (Damen)(2).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Acting under Article 4(7) of the seventh Directive, which is concerned with development aid, the Commission here allows aid towards the purchase of a tugboat from the Damen shipyard by the Port Authority of Jamaica.

ギリシア語

Η απόφαση αυτή, που θεμελιώνεται στο άρθρο 4, παράγραφος 7, της έβδομης οδηγίας, σχετικά με τις ενισχύσεις που χορηγούνται ως αναπτυ­ξιακή βοήθεια, έχει ως στόχο τη χορήγηση ενίσχυσης για την αγορά ρυμουλκού από το ναυπηγείο Damen Shipyard από τη λιμενική αρχή της Τζαμάικα.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Development aid to Damen Shipyards or Pattje Shipyards [Art. 4(7) of the 7th Directive onshipbuilding aid], Indonesia Development aid to Delta Shipyards [Art. 4(7) ofthe 7th Directive on shipbuilding aid], Cape Verde Revision of the development areas map and the IPR scheme for the NUTS ffl areas of Twente and South Limburg

ギリシア語

Damen Shipyards ή Pattje Shipyards (Άρθρο 4(7) της 7ης οδηγίας για τις ενισχύσεις προς τη ναυπηγική βιομηχανία) υπέρ της Ινδονησίας Αναπτυξιακή ενίσχυση, Delta Shipyards (Άρθρο 4(7) της 7ης οδηγίας για τις ενισχύσεις προς τη ναυπηγική βιομηχανία) υπέρ του Πράσινου Ακρωτηρίου Αναθεώρηση του χάρτη των υπό ανάπτυξη περιοχών και του καθεστώτος IPR για τα NUTS III του Twente και του Zuid-Limburg

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK