Google で調べる

検索ワード: harvester of souls (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

Not even the most naive of souls would believe that!

ギリシア語

Μπορώ συνεπώς να το υποστηρίξω.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

"Shepherd of Souls: A Pictorial Life of Pope Pius XII".

ギリシア語

"Shepherd of Souls: A Pictorial Life of Pope Pius XII".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The clan attempts to transfer Grace from her human body into her avatar with the aid of the Tree of Souls, but she dies before the process can complete.

ギリシア語

Η φυλή προσπαθεί να μεταφέρει τη Γκρέις από το ανθρώπινο σώμα της στο Avatar με τη βοήθεια του Δέντρου των Ψυχών, αλλά πεθαίνει πριν η διαδικασία ολοκληρωθεί.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Europe needs to make a colossal emotional effort to remember in order to rediscover scraps of the feelings of souls who have to live under the yoke of arbitrary power and tenor.

ギリシア語

Χρειάζονται οικονομικοί εταίροι, ευνοϊκά συμβόλαια, είναι το εμπορικό ισοζύγιο που πρέπει να ισοσκελιστεί.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

ギリシア語

Και αυτη ητο καταπικραμενη την ψυχην και προσηυχετο εις τον Κυριον, κλαιουσα καθ' υπερβολην.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

In a letter marking the award presentation, BiH presidency member Haris Silajdzic said that although Mostar's Old Bridge has been rebuilt, the healing of souls in the city needs more time, patience and effort.

ギリシア語

Σε επιστολή σχετικά με την απονομή του βραβείου, ο Χάρις Σίλαζιτς, μέλος της προεδρίας της Β-Ε, ανέφερε πως αν και η Παλαιά Γέφυρα της Μοστάρ έχει ανοικοδομηθεί, η επούλωση των ψυχών στην πόλη χρειάζονται περισσότερο χρόνο, υπομονή και προσπάθεια.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

英語

Their music features elements of soul, R&B, jazz, and soft rock.

ギリシア語

Η μουσική τους χαρακτηρίζεται από τη χρήση R&B, soul, pop, jazz και soft rock ήχων.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Before the EU takes too much control of soils maybe we need to do a bit of soul-searching.

ギリシア語

Προτού αναλάβει η ΕΕ σε υπερβολικό βαθμό τον έλεγχο των εδαφών θα ήταν ίσως σκόπιμο να αναλογιστούμε λίγο την κατάσταση.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

英語

Only in this way will we make the Union's extra bit of soul a true democratic heart.

ギリシア語

Μόνο με αυτόν τον τρόπο θα κατορθώσουμε να προσδώσουμε πραγματικά δημοκρατικό πυρήνα στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της Ένωσης.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

英語

This injection of soul into Europe, which puts individuals at the heart of the debate and makes them the focus of decisions affecting their everyday lives, is important.

ギリシア語

Αυτό το νέο πλαίσιο, που προβλέπει τη δυνατότητα μελλοντικής ενσωμάτωσης νέων εγγράφων στο χαρτοφυλάκιο Europass, για παράδειγμα στο πεδίο της πληροφορικής, είναι πολύ σημαντικό, καθώς στην εκπαίδευση υπάρχουν πάντα καινοτομίες, και το Europass θα πρέπει να τις συμπεριλαμβάνει.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

*Erwin Rohde, "Psyche: The Cult of Souls and Belief in Immortality among the Greeks", 1925*Jennifer Larson, "Greek Heroine Cults" (1995)*Jennifer Larson, "Ancient Greek Cults: A Guide" (2007).

ギリシア語

*Erwin Rohde, "Psyche: The Cult of Souls and Belief in Immortality among the Greeks", 1925*Jennifer Larson, "Greek Heroine Cults" (1995)*Jennifer Larson, "Ancient Greek Cults: A Guide" (2007).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

A few days later, Oasis, with Starkey, headlined the Glastonbury Festival for the second time in their career and performed a largely greatest hits set, which included two new songs — Gem Archer's "A Bell Will Ring" and Liam Gallagher's "The Meaning of Soul".

ギリシア語

Λίγες μέρες αργότερα οι "Oasis", με τον "Starkey", παρέστησαν στο "Glastonbury Festival" ως το πρώτο όνομα για δεύτερη φορά στην καριέρα τους και έπαιξαν τα καλύτερα τραγούδια τους, μαζί με δύο καινούρια - το "«A Bell Will Ring»" του "Gem Archer" και το "«The Meaning of Soul»" του "Liam Gallagher".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

In 2007, he won the Golden Globe for Best Supporting Actor and received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of soul singer James "Thunder" Early in "Dreamgirls".

ギリシア語

Το 2007, κέρδισε το Golden Globe για τον Καλύτερο Υποστηρικτικό Ηθοποιό και προτάθηκε για το Βραβείο Όσκαρ για τον Καλύτερο Υποστηρικτικό Ηθοποιό για την απεικόνιση του τραγουδιστή της soul Τζέιμς "Θάντερ" Έρλι στο Dreamgirls.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Pasha, whose career spans a decade, is well known in the Albanian show business industry and has built her reputation on live versions of soul and pop numbers.

ギリシア語

Η Πάσα, με καριέρα δέκα χρόνων στο τραγούδι, είναι πολύ γνωστή στον τομέα των σόου στην Αλβανία και είναι γνωστή για τις ζωντανές παρουσιάσεις κομματιών soul και ποπ.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

英語

"Alas," cried Candide, "I have had some knowledge of love myself, this sovereign of hearts, this soul of souls; yet it never cost me more than a kiss and twenty kicks on the backside.

ギリシア語

— Αλλίμονο! είπεν ο Αγαθούλης. Τόνε γνώρισα αυτόν τον έρωτα, αυτόν το βασιληά των καρδιών, αυτή την ψυχή της ψυχής μας.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

After a half century of Community history, Europeans still have a lot of soul-searching to do: what are the elementary values to which they are attached, and what are the best ways of safeguarding them? How lar could and should union be taken in order to maximise the strength which derives from unity, without at the same time eroding identity and destroying the individual ethos which makes the richness of our nations, regions and cultures?

ギリシア語

Για τους Ευρωπαίους το ζήτημα είναι απλό: η πρώτη πιθανότητα είναι να εξακολουθήσουν να οργανώνονται, συγκεντρώνοντας τις δυνάμεις τους ώστε να ακουστεί η φωνή τους στον κόσμο, να προωθήσουν το δημοκρατικό ιδεώδες και να υποστηρίξουν τα συμφέ­ροντα τους, τόσο τα οικονομικά όσο και τα στρατηγικά.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

In fact, the banning of all the true freedoms of soul and of spirit, the rejection of truth, but the glorification of every perversion, every abomination, every degradation!

ギリシア語

Η Κοινότητα οφείλει να δώσει περισσότερο βάρος στην πολιτική που ασκεί στον οπτικοακουστικό τομέα στη λήψη, όχι περιοριστικών, αλλά μέτρων.τα οποία θα προάγουν τον εν λόγω τομέα.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

ギリシア語

Διοτι ο λογος του Θεου ειναι ζων και ενεργος και κοπτερωτερος υπερ πασαν διστομον μαχαιραν και διερχεται μεχρι διαιρεσεως ψυχης τε και πνευματος, αρμων τε και μυελων, και διερευνα τους διαλογισμους και τας εννοιας της καρδιας

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

I believe we need to do a bit of soul-searching here, and find out how we can ensure that at least a sufficient number attend when we meet on a Thursday afternoon.

ギリシア語

Νομίζω ότι πρέπει να αναλογιστούμε τι πρέπει να κάνουμε ούτως ώστε να έχουμε αρκετούς παρόντες την Πέμπτη το μεσημέρι.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

英語

The delegates in Laeken Palace did not hear the stentorian voice of the hundreds of thousands of demonstrators from all over Europe: the voice of the poor, of the unemployed, of the people with no job security and of the victims of soul-destroying exploitation who actually create our wealth.

ギリシア語

Οι συνελθόντες στο παλάτι του Λάκεν δεν άκουσαν την στεντόρεια φωνή των εκατοντάδων χιλιάδων διαδηλωτών από ολόκληρη την Ευρώπη · των φτωχών, των ανέργων, των υποψηφίων ανέργων, των δημιουργών του πλούτου, θυμάτων της στυγνής εκμετάλλευσης.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK