プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he who masturbates
μαλακας
最終更新： 2013-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
he who perished abroad was called Áki.
he who perished abroad was called Áki.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he who walks out of negotiations, loses.
Όποιος εγκαταλείπει τις διαπραγματεύσεις χάνει.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
'he who gives quickly gives twice'
ecu κατ' έτος)·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is he who was to have given us the information.
Εκείνος θα μας είχε πει τι να κάνουμε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
here he is called 'he who is on his sand'.
Ονομάζεται "αυτός που είναι στην άμμο".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is really he who is responsible for this whole affair.
Σε τελευταία ανάλυση, υπεύθυνος για όλη αυτή την ιστορία ήταν ο ίδιος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
it means, he who goes cautiously, goes safely and goes far.
Στη γλώσσα μου αυτό σημαίνει πως όποιος βαδίζει με περίσκεψη, βαδίζει σίγουρα και φθάνει μακριά.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
i have always believed that he who has no debts has no fears.
Πάντα είχα την άποψη πως όσοι δεν οφείλουν τίποτα σε κανέναν, δεν έχουν και τίποτα να φοβηθούν.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
mr president, commissioner, he who sows the wind shall inevitably reap the whirlwind.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, όποιος σπέρνει ανέμους, θερίζει θύελλες.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the bible teaches us that in nature we are dealing with god 's creation.
Η Βίβλος μάς διδάσκει ότι στη φύση αντικρίζουμε τη Δημιουργία του Θεού.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
as we say in our country, 'he who gives quickest gives twice.'
Όπως λέμε στη χώρα μου, "αυτός που δίνει ταχέως, δίνει τα διπλά".
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as the polish proverb says: 'he who gives quickly gives twice.'
Όπως λέει και μια πολωνική παροιμία: "Αυτός που δίνει άμεσα, δίνει διπλά"
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anyone who has been carefully following the debates in this house will understand that we do not have to wrestle with surpluses as farming does.
Μόνο που θα πρέπει να είναι σαφές για όποιον παρακολούθησε με προσοχή τις συζητήσεις που έγιναν εδώ ότι εμείς δεν έχουμε να αντιμετωπίσουμε πλεονάσματα, όπως η γεωργική οικονομία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
in greek, the word "person" literally means "he who looks upwards".
‘Άνθρωπος’ σημαίνει στα ελληνικά ‘αυτός που κοιτάζει ψηλά’.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yet the rapporteur still has to wrestle with the same dilemma which confronted the commission.
Παρ' όλα αυτά, και ο ίδιος ο εισηγητής αντιμετωπίζει το δίλημμα της Επιτροπής.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
with god above,our rights to prove,we will o'er all prevail,we will o'er all prevail!
with god aboveour rights to prove,we will o'er all prevail,we will o'er all prevail!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ec's farm policy already has to wrestle with serious fraud problems and deficiencies in monitoring the dairy quotas and setaside premiums.
Εξάλλου, δεν πρέπει να παραβλέψουμε το πρόβλημα της εκτέλεσης και του ελέγχου των προτάσεων της Επιτροπής.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, mr pirker 's excellent report deals with one of the most important problems we have to wrestle with in europe today.
Κύριε Πρόεδρε, η θαυμάσια έκθεση του αξιότιμου βουλευτού κ. pirker επεξεργάζεται ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα που έχουμε να αντιμετωπίσουμε στην Ευρώπη σήμερα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：