人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
holistic
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
holistic approach
ολιστική προσέγγιση
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
‘holistic’ approach
«Ολιστική» piροσέγγιση
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
holistic enterprise integration
όλοθεν ολοκλήρωση των επιχειρήσεων
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
integrated, holistic approach
Ολοκληρωμένη προσέγγιση
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
holistic approach to organisation
Ολιστική προσέγγιση της οργάνωσης
need for a more holistic approach
Ανάγκη για μια πιο ολιστική προσέγγιση
a holistic approach is required.
Επιβάλλεται να υιοθετηθεί μια ολιστική προσέγγιση.
a holistic view is therefore essential.
Για τον λόγο αυτό είναι αναγκαία μια ολιστική προσέγγιση.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
a holistic model for urban regeneration
Ένα ολιστικό μοντέλο αστικής ανάπλασης
a holistic approach to environmental problems.
Μια ολιστική προσέγγιση των περιβαλλοντικών προβλημάτων.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
it is essential that the strategy be holistic.
Είναι ουσιαστικό η στρατηγική να είναι συνολική.
a holistic approach to corporate social responsibility
Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης
kets deployment activities require a holistic approach.
Για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων βασικών τεχνολογιών γενικής εφαρμογής χρειάζεται μια ολοκληρωμένη προσέγγιση.
a holistic approach to urban regeneration implies:
Οι διάφορες συνιστώσες του ολιστικού συστήματος των παρεμβάσεων αστικής ανάπλασης
all are holistic terms for the assessment of safety.
Πολύ ορθώς.
work and poverty: towards the necessary holistic approach
"Εργασία και φτώχεια: η αναγκαιότητα μιας σφαιρικής προσέγγισης"
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a more holistic approach is required to mobilise human,
Απαιτείται μια περισσότερο ολοκληρωμένη προσέγγιση για την κινητοποίηση ανθρώπινων,
all these factors call for a holistic and global approach.
Το σύνολο των εν λόγω παραγόντων καθιστά επιβεβλημένη μια ολιστική και σφαιρική προσέγγιση.
a broad "holistic" perspective (thematic and geographic)
Ευρεία "σφαιρική" προοπτική (θεματική και γεωγραφική)—
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
opinion on work and poverty: towards the necessary holistic approach
Γνωμοδότηση με θέμα Εργασία και φτώχεια: είναι απαραίτητη μία σφαιρική προσέγγιση