検索ワード: informed about (英語 - ギリシア語)

mr b. was informed about this.
Ο κ. Β. ενημερώθηκε σχετικά.

in particular, it was informed about:
Πιο συγκεκριμένα, ενημερώθηκε σχετικά με:

"we hadn't been informed about them.
"Δεν είχαμε ενημερωθεί σχετικά.

(y) informed about detection systems;
ενημερώνονται σχετικά με τα συστήματα ανίχνευσης·

how can i stay informed about the negotiations?
Πώς μπορώ να ενημερώνομαι σχετικά με τις διαπραγματεύσεις;

consumers should be fully informed about harmfulness.
Οι καταναλωτές πρέπει να είναι πλήρως ενήμεροι για τη βλαπτικότητά του.

eurobarometer: europeans not well informed about biodiversity loss.
Ευρωβαρόμετρο: Οι ευρωπαίοι αγνοούν την απώλεια βιοποικιλότητας.

they want results and they want to be informed about them.
Θέλει αποτελέσματα και θέλει να ενημερώνεται γι’αυτά.

will we be informed about proposed action in good time?
Έχει ιδιαίτερη σημασία να επιτευχθεί η πλήρης συμμετοχή του Κοινοβουλίου.

be informed about the clean sky joint undertaking status.
ενημερώνεται σχετικά με την πρόοδο των εργασιών της κοινής επιχείρησης clean sky·

how should the consumer be informed about early repayment?
Πώς θα πρέπει να ενημερώνεται ο καταναλωτής σχετικά με την πρόωρη εξόφληση;

are informed about their rights regarding universal service."
ενημερώνονται σχετικά με τα δικαιώματά τους όσον αφορά με την καθολική υπηρεσία."

applicants are fully informed about the procedure and deadlines beforehand
Οι αιτούντες ενημερώνονται πλήρως για τη διαδικασία και τις σχετικές προθεσμίες εκ των προτέρων

a) eu citizens better informed about the activities of the eu.
α) Καλύτερη ενημέρωση των ευρωπαίων πολιτών για τις δραστηριότητες της ΕΕ

is your department informed about science and technology foresight activities?
Η υπηρεσία είναι ενήμερη για τις δραστηριότητες στον τομέα των επιστημονικών και τεχνολογικών προοπτικών;

our fellow citizens should be better informed about these matters.
Θα έπρεπε οι συμπολίτες μας να είναι καλύτερα πληροφορημένοι γι' αυτά τα θέματα.

the bureau was informed about the following changes in section membership:
Το Προεδρείο ενημερώνεται σχετικά με τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση των τμημάτων:

authorities in serbia-montenegro have been formally informed about the change.
Οι αρχές στη Σερβία-Μαυροβούνιο έχουν ενημερωθεί επίσημα για την αλλαγή.

(b) ensuring that eib is informed about projects receiving eu support;
β) εξασφαλίζοντας ότι η ΕΤΕπ ενημερώνεται για τα έργα που λαμβάνουν στήριξη από την ΕΕ,

however, people seem to be well-informed about the theatre's repertoire.
Ωστόσο, οι άνθρωποι φαίνεται πως είναι καλά ενημερωμένοι για το ρεπερτόριο του κινηματογράφου.