検索ワード: joël (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

joël decaillon (ii-f)

ギリシア語

joλl decaillon (f-ii)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

joël fessaguet head of delegation

ギリシア語

ove juul jØrgensen (') Προϊστάμενος της αντιπροσωπείας

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

joël fessaguet commission delegate

ギリシア語

gwyn morgan Προϊστάμενος της αντιπροσωπείας

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

joël fessaguet commission delegate

ギリシア語

jean-pierre leng Προϊστάμενος της

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

joël fessaguet head of delegation

ギリシア語

khartoum Τηλ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

joël guesdon (for the rapporteur)

ギリシア語

joël guesdon (για τον εισηγητή)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

joël le coq (for group ii)

ギリシア語

joël le coq (για την Ομάδα ii)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the rapporteur was mr joËl decaillon, workers' group, france.

ギリシア語

joλl decaillon, Ομάδα των εργαζομένων, Γαλλία).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

bankole kamara taylor (2012) isbn 9781470043582* frédéric joël aivo.

ギリシア語

bankole kamara taylor (2012) isbn 9781470043582* frédéric joël aivo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it will be both fascinating and disquieting and i well understand joël de rosnay when he says that he is a worried optimist.

ギリシア語

Σημαντική υπήρξε και η υποστήριξη του κ. ford προς το πρόγραμμα, τον οποίο επίσης ευχαριστώ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

joël bonamy, too, establishes this innovative possibility of quality assurance in continuing training:

ギリシア語

Η νεωτεριστική αυτή δυνατότητα της εξασφάλισης της ποιότητας στη συνεχή κατάρτιση επισημαίνεται επίσης από τον joël bonamy:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

1" in e major, composed by claude debussy, and performed by françois-joël thiollier.

ギリシア語

1 in e major" των claude debuss και françois-joël thiollier.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

ii - f) had replaced mr joël decaillon (who had resigned from the esc) in the single market observatory

ギリシア語

ii - f) πρόκειται να αντικαταστήσει το μέλος του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς, κ. joλl decaillon, που παραιτήθηκε.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

& nbsp; nbsp; anthony rey nbsp; nbsp; benjamin lucas nbsp; nbsp; benjamin moreau nbsp; nbsp; gaël clouet nbsp; nbsp; guillaume pelouas nbsp; nbsp; joël marco nbsp; nbsp; laurent dang nbsp; nbsp; nicolas linard nbsp; nbsp; vincent sac

ギリシア語

& nbsp; nbsp; anthony rey nbsp; nbsp; benjamin lucas nbsp; nbsp; benjamin moreau nbsp; nbsp; gaël clouet nbsp; nbsp; guillaume pelouas nbsp; nbsp; joël marco nbsp; nbsp; laurent dang nbsp; nbsp; nicolas linard nbsp; nbsp; vincent sac

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

==further reading==* messner, reinhold, "solo nanga parbat", london, kale and ward, 1980, isbn 0-7182-1250-9 (britain), isbn 0-19-520196-5 (usa)==external links==*nanga parbat on peakware*nanga parbat on summitpost.org*nanga parbat on himalaya-info.org (german)*a mountain list ranked by local relief and steepness showing nanga parbat as the world #1*a quick approach through lovely meadows leads to the base camp of nanga parbat’s enormous rupal face*pictures of the rupal facce taken by joël wischnewski in 2013

ギリシア語

* messner, reinhold, "solo nanga parbat", london, kale and ward, 1980, isbn 0-7182-1250-9 (britain), isbn 0-19-520196-5 (usa)*nanga parbat on peakware*nanga parbat on summitpost.org*nanga parbat on himalaya-info.org (german)*a mountain list ranked by local relief and steepness showing nanga parbat as the world #1*a quick approach through lovely meadows leads to the base camp of nanga parbat’s enormous rupal face*pictures of the rupal facce taken by joël wischnewski in 2013

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in these cases, cooperation takes on a totally new and innovative quality which itself becomes, or has to become, the subject of quality assurance in continuing training [joël bonamy in the french study].

ギリシア語

Σε αυτές τις περιπτώσεις, η συνεργασία αποκτά μια εντελώς νέα, καινοτόμο, ποιότητα, η οποία αποτελεί, ή θα πρέπει να αποτελεί, αντικείμενο της εξασφάλισης της ποιότητας της συνεχούς κατάρτισης (joël bonamy, στη γαλλική μελέτη).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

it is apparent from all the documented cases, and from the expert's judgements, that the evaluation of continuing training activities is, naturally a central requirement of any form of quality assurance in conti nui ng training; but that this has been a weak point in previous efforts to improve and assure quality. cf., for example, joël bonamy in the french study:

ギリシア語

Από όλες τις αναφερόμενες περιπτώσεις και από τις εκτιμήσεις των εμπειρογνωμόνων διαπιστώνεται ότι η αξιολόγηση των ενεργειών συνεχούς κατάρτισης από τη μια αποτελεί σημαντική απαίτηση όσον αφορά την εξασφάλιση της ποιότητας της συνεχούς κατάρτισης, από την άλλη δε είναι το αδύνατο σημείο των μέχρι τώρα προσπαθειών για την εξασφάλιση και τη βελτίωση της ποιότητας (πρβλ. την περίπτωση joël bonamy, στη γαλλική μελέτη):

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

this is one of the main reasons why joël bonamy concludes that iso certification will remain "elitist", if it is aimed at by only a few training providers in france [f] .

ギリシア語

Η καθημερινή λειτουργία απιτεί έναν υπάλληλο αρμόδιο για θέματα ποιότητας (1/4 του χρόνου εργασίας), δύο εσωτερικούς ελεγκτές, πρώην μέλη του διοικητικού συμβουλίου, έκαστος των οποίων θα διαθέτει 10 εργάσιμες ημέρες το χρόνο (ή περίπου 500 000 ff)".

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as far as france is concerned, joël bonamy considers that the quality assurance movement in continuing training is having effects on the "professionalization" of the continuing trainers:

ギリシア語

Όσον αφορά τη Γαλλία, ο joël bonamy θεωρεί ότι η πορεία για την εξασφάλιση της ποιότητας επιδρά στον "επαγγελματικό χαρακτήρα" των φορέων παροχής της συνεχούς κατάρτισης:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

joël bonamy notes critically, in the french study, that quality assurance has made a major contribution to the rationalization of the formal relationship between sellers and purchasers of continuing training, but little contribution to improving teaching:

ギリシア語

Ο joël bonamy παρατηρεί στη γαλλική μελέτη ότι η εξασφάλιση της ποιότητας συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό στην ορθολογική οργάνωση των τυπικών σχέσεων μεταξύ πωλητών της συνεχούς κατάρτησης και των πελατών τους, πλην όμως η συμβολή της στη βελτίωση της διδασκαλίας υπήρξε περιορισμένη:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK