Google で調べる

検索ワード: maranges (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

Maranges Côte de Beaune

ギリシア語

Maranges Cτte de Beaune

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Maranges whether or not followed by La Fussière

ギリシア語

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη La Fussière

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Maranges whether or not followed by Le Clos des Rois

ギリシア語

Maranges ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Le Clos des Rois

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Maranges whether or not followed by Les Clos Roussots

ギリシア語

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Clos Roussots

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Maranges whether or not followed by Clos de la Boutière

ギリシア語

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Clos de la Boutière

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Maranges whether or not followed by La Croix Moines

ギリシア語

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη La Croix Moines

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Maranges whether or not followed by Le Clos des Loyères

ギリシア語

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Le Clos des Loyères

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Maranges, whether or not followed by "climat d'origine"/"premier cru climat"

ギリシア語

Maranges, ανεξάρτητα του κατά πόσον συνοδεύεται ή όχι από όνομα ενός "climat d'origine"/"premier cru climat"

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Maranges, followed or not by "climat d'origine" or one of the following expressions:

ギリシア語

Maranges, ακολουθούμενο ή μη από "climat d'origine" ή μία από τις ακόλουθες εκφράσεις:

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Maranges, followed or not by "climat d'origine" or one of the following expressions:

ギリシア語

Maranges, ακολουθούμενο ή μη από "climat d'origine" ή μία από τις ακόλουθες εκφράσεις:

最終更新: 2013-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Maranges whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”

ギリシア語

Maranges, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, το οποίο ακολουθεί ή όχι η ένδειξη“Côte de Beaune”ή“Côte de Beaune-Villages”

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

In this context, it also condemns the violence inflicted by state-sponsored forces on diamond panners and dealers at Marange/Chiadzwa.

ギリシア語

Στο πλαίσιο αυτό, καταδικάζει επίσης τη βία που ασκούν χρηματοδοτούμενες από το κράτος δυνάμεις εις βάρος ατόμων που ασχολούνται με την εξόρυξη και το εμπόριο διαμαντιών στην περιοχή Marange/Chiadzwa.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The Council supports action to investigate the exploitation of diamonds from the site at Marange/Chiadzwa and their significance in possible financial support to the regime and recent human rights abuses.

ギリシア語

Το Συμβούλιο υποστηρίζει την ανάληψη δράσης για τη διερεύνηση της κατάστασης όσον αφορά την εξόρυξη διαμαντιών στην περιοχή Marange/Chiadzwa και την πιθανή χρηματοδότηση του καθεστώτος από αυτήν καθώς και τη διερεύνηση των πρόσφατων παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Maranges, whether or not followed by "climat d'origine"/"premier cru climat"

ギリシア語

Maranges, ανεξάρτητα του κατά πόσον συνοδεύεται ή όχι από όνομα ενός "climat d'origine"/"premier cru climat"

最終更新: 2013-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He turned himself in to the police, after his family members were beaten, arrested, and detained, and staff members of his organisation went into hiding. The arbitrary detention of Mr Maguwu is a message of intimidation that the Government of Zimbabwe is sending to human rights defenders and free citizens in the country, to prevent them from reporting on the realities in Marange.

ギリシア語

Παραδόθηκε στην αστυνομία, αφότου ξυλοκοπήθηκαν, συνελήφθησαν και φυλακίστηκαν μέλη της οικογένειάς του, και αφότου αναγκάστηκαν να κρυφτούν μέλη του προσωπικού της οργάνωσής του. " αυθαίρετη κράτηση του κ. Maguwu αποτελεί μήνυμα εκφοβισμού που στέλνει η κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε στους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τους ελεύθερους πολίτες της χώρας, προκειμένου να τους αποτρέψει από την παροχή πληροφοριών σχετικά με την πραγματικότητα στο Marange.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The mining conditions in the Marange diamond fields are particularly dreadful: forced labour, torture, contraband, even murders; everything is under military control and done for the benefit of Mr Mugabe's friends.

ギリシア語

Οι συνθήκες εξόρυξης στις αδαμαντοφόρες περιοχές Marange είναι εξαιρετικά τρομακτικές: καταναγκαστική εργασία, βασανιστήρια, λαθρεμπόριο, ακόμα και φόνοι· τα πάντα τελούν υπό στρατιωτικό έλεγχο και εξυπηρετούν τα συμφέροντα φίλων του κ. Mugabe.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Therefore, we are disturbed by the reports of violations of human rights and the deaths of many civilians after the army and the police took control of the diamond mine in Marange.

ギリシア語

Ως εκ τούτου, μας δυσαρεστούν οι αναφορές σχετικά με παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θανάτους μεγάλου αριθμού απλών πολιτών, αφότου οι στρατιωτικές και οι αστυνομικές δυνάμεις ανέλαβαν τον έλεγχο του αδαμαντωρυχείου του Marange.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

on behalf of the PPE Group. - (DE) Madam President, the fact that Farai Maguwu was arrested on account of his publication of information on the conditions in the diamond fields of Marange shows who has the real power and where the true holders of power in Zimbabwe are to this day, and that the Government of National Unity, this forced coalition government, in fact only exercises power in the old part, namely in the area where those who are supported by Mr Mugabe live.

ギリシア語

Κυρία Πρόεδρε, το γεγονός ότι ο Farai Maguwu συνελήφθη λόγω της δημοσίευσης πληροφοριών σχετικά με τις συνθήκες που επικρατούν στα αδαμαντοφόρα πεδία του Marange καταδεικνύει ποιος κατέχει την πραγματική εξουσία και πού βρίσκονται έως και σήμερα οι πραγματικοί κάτοχοι της εξουσίας στη Ζιμπάμπουε, καθώς και ότι η κυβέρνηση εθνικής ενότητας, ήτοι η κυβέρνηση αναγκαστικού συνασπισμού, στην πραγματικότητα ασκεί εξουσία μόνο στο παλαιό τμήμα της χώρας, δηλαδή στην περιοχή όπου ζουν εκείνοι που έχουν τη στήριξη του κ. Mugabe.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK