検索ワード: papillitis (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

papillitis

ギリシア語

φλεγμονή της οπτικής θηλής

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

tongue papillitis

ギリシア語

θηλίτιδα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

19 general disorders and administration site conditions very common: fever (38.5°c or higher), injection site erythema, injection site pain, and injection site swelling common: injection site bruising uncommon: injection site rash not known: burning and/ or stinging of short duration at the injection site, fever (38.5°c or higher), malaise, papillitis, peripheral oedema, swelling, tenderness, vesicles at the injection site, wheal and flare at the injection site

ギリシア語

Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Πολύ συχνές: πυρετός (38, 5oc ή υψηλότερος), ερύθηµα στη θέση της ένεσης, άλγος στη θέση της ένεσης και οίδηµα στη θέση της ένεσης Συχνές: µώλωπας στη θέση της ένεσης Όχι συχνές: εξάνθηµα στη θέση της ένεσης Όχι γνωστές: αίσθηµα καύσου και/ ή νυγµού µικρής διάρκειας στη θέση της ένεσης, πυρετός (38, 5 οc ή υψηλότερος), κακουχία, φλεγµονή της οπτικής θηλής, περιφερικό οίδηµα, διόγκωση, ευαισθησία, φυσαλίδες στη θέση της ένεσης, ποµφός και ερύθηµα στη θέση της ένεσης Αγγειακές ∆ιαταραχές Όχι γνωστές: αγγειίτιδα

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

general disorders and administration site conditions burning and/or stinging of short duration at the injection site, fever (38.5°c or higher) , malaise, papillitis, peripheral oedema, swelling, tenderness, vesicles at the injection site, wheal and flare at the injection site

ギリシア語

Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης αίσθημα καύσου και/ή νυγμού μικρής διάρκειας στη θέση της ένεσης, πυρετός (38, 5 οc ή υψηλότερος) , κακουχία, φλεγμονή της οπτικής θηλής, περιφερικό οίδημα, διόγκωση, ευαισθησία, φυσαλίδες στη θέση της ένεσης, πομφός και ερύθημα στη θέση της ένεσης

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

not known: injection site complaints (burning and/ or stinging of short duration, eczema, oedema/ swelling, hive-like rash, hematoma, induration, lump, vesicles, wheal and flare), inflammation, lip abnormality, papillitis, roughness/ dryness, stiffness, trauma, varicella-like rash, venipuncture site haemorrhage, warm sensation, warm to touch.

ギリシア語

Όχι γνωστές: ενοχλήματα στη θέση της ένεσης (αίσθημα καύσου και/ ή νυγμού μικρής διάρκειας, έκζεμα, οίδημα/ διόγκωση, κνιδωτικό εξάνθημα, αιμάτωμα, σκληρία, εξόγκωμα, φυσαλίδες, πομφός και ερύθημα), φλεγμονή, αλλοίωση του χείλους, φλεγμονή της οπτικής θηλής, τραχύτητα/ ξηρότητα, δυσκαμψία, τραύμα, ανεμευλογιοειδές εξάνθημα, αιμορραγία στη θέση φλεβοπαρακέντησης, αίσθημα θερμότητας, θερμότητα στην αφή.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

injection site complaints (burning and/or stinging of short duration, eczema, oedema/swelling, hive-like rash, hematoma, induration, lump, vesicles, wheal and flare), inflammation, lip abnormality, papillitis, roughness/dryness, stiffness, trauma, varicella-like rash, venipuncture site haemorrhage, warm sensation, warm to touch

ギリシア語

Ενοχλήματα στη θέση της ένεσης (αίσθημα καύσου και/ή νυγμού μικρής διάρκειας, Έκζεμα, Οίδημα/διόγκωση, Κνιδωτικό εξάνθημα, Αιμάτωμα, Σκληρία, Εξόγκωμα, Φυσαλίδες, Πομφός και Ερύθημα), Φλεγμονή, Αλλοίωση του χείλους, Φλεγμονή της οπτικής θηλής, Τραχύτητα/Ξηρότητα, Δυσκαμψία, Τραύμα, Ανεμευλογιοειδές εξάνθημα, Αιμορραγία στη θέση φλεβοπαρακέντησης, Αίσθημα θερμότητας, Θερμότητα στην αφή

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK