検索ワード: pleurisy (英語 - ギリシア語)

pleurisy
υδροθώρακας

dry pleurisy
ξηρή πλευρίτις

basal pleurisy
διαφραγματική πλευρίτις

chronic dry pleurisy
χρόνια ξηρά πλευρίτις

pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, epistaxis rare:
Πνευμονικό οίδημα, βρογχόσπασμος, πλευρίτιδα, επίσταξη Σπάνιες:

pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, pleural effusion.
Όχι συχνές: Πνευμονικό οίδημα, βρογχόσπασμος, πλευρίτιδα, υπεζωκοτική συλλογή.

pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
πνευμονικό οίδημα, οίδημα φάρυγγα, πλευριτική συλλογή, πλευρίτιδα

not known: dyspnoea exertional, pleurisy, epistaxis, oropharyngeal pain.
Μη γνωστές: δύσπνοια μετά από κόπωση, πλευρίτιδα, επίσταξη, άλγος στοματοφάρυγγα.

on 5 january 1589, catherine died at the age of sixty-nine, probably from pleurisy.
Στις 5 Ιανουαρίου 1589, η Αικατερίνη πέθανε σε ηλικία 69 ετών, πιθανότατα από πλευρίτιδα.

uncommon: pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuritic pain, pleurisy, pharyngolaryngeal pain, throat irritation.
Όχι συχνές: πνευμονικό οίδημα, υπεζωκοτική συλλογή, διάμεση πνευμονοπάθεια, πλευριτικό άλγος, πλευρίτιδα, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, ερεθισμός του λαιμού.

respiratory disorders and inflammation (including asthma, shortness of breath, cough, blocked sinuses, pleurisy, or difficulty breathing)
αναπνευστικές διαταραχές και φλεγμονή (συμπεριλαμβανομένου του άσθματος, της δύσπνοιας, του βήχα, αποκλεισμός των παραρρινίων κόλπων, πλευρίτιδα, ή δυσκολία στην αναπνοή)

uncommon: pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuric pain, pleurisy, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, throat irritation.
Όχι συχνές: πνευμονικό οίδημα, υπεζωκοτική συλλογή, διάμεση πνευμονοπάθεια, πλευριτικό άλγος, πλευρίτιδα, επίσταξη, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, ερεθισμός του λαιμού.

pulmonary embolism, pleural effusion, pulmonary oedema (inc acute), pulmonary alveolar haemorrhage#, bronchospasm, chronic obstructive pulmonary disease*, hypoxaemia*, respiratory tract congestion*, hypoxia, pleurisy*, hiccups, rhinorrhoea, dysphonia, wheezing
Πνευμονική εμβολή, Πλευριτική συλλογή, Πνευμονικό οίδημα (συμπεριλαμβανομένου του οξέος), Κυψελιδική αιμορραγία πνεύμονα#, Βρογχόσπασμος, Χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια*, Υποξαιμία*, Συμφόρηση αναπνευστικής οδού*, Υποξία, Πλευρίτιδα*, Λόξυγκας, Ρινόρροια, Δυσφωνία, Συριγμός