人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីថតការបញ្ចប់ការងារត្រូវធ្វើ នៅក្នុងធាតុថ្មីមួយនៃទិនានុប្បវត្តិរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
add a new address book you will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
បន្ថែមសៀវភៅអាសយដ្ឋានថ្មី អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលគួរត្រូវបានបន្ថែម & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
schedule a new alarm which displays the contents of a text or image file.
កាលវិភាគការជូនដំណឹងថ្មី ដែលបង្ហាញមាតិកាឯកសារអត្ថបទ ឬរូបភាព & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no wonder many yemenis were eagerly awaiting the beginning of a new series of inspiring talks in tedxsanaa 2013 to kick off, to take their attention away from all the politics and turmoil that is gripping yemen.
ដូចនេះហើយបានជា ពលរដ្ឋយែមែនជាច្រើនរង់ចាំដោយក្តីអន្ទះអន្ទែងនូវការចាប់ផ្តើម ជុំថ្មីនៃការជជែកគួរឱ្យចាប់ចិត្ត នៅ tedxsanaa 2013 ឱ្យប្រព្រឹត្តឡើង ដើម្បី បង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនពីរាល់បញ្ហានយោបាយ និងភាពវឹកវរដែលកំពុងយាយីប្រទេសយេម៉ែន។
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
this combo lets you either select a previously created configuration or type the name of a new configuration to be created, then to be saved using the save button next to it.
ប្រអប់ផ្សំនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដែលបានបង្កើតពីមុន ឬប្រភេទឈ្មោះរបស់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថ្មីឲ្យបង្កើត បន្ទាប់មកឲ្យរក្សាទុកដោយប្រើប៊ូតុងរក្សាទុកនៅជាប់វា & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. if there already exists such an task it will be started.
ប្រសិនបើផ្ដោតអារម្មណ៍លើការផ្លាស់ប្ដូរបង្អួចសម្រាប់ពេលដំបូង នៅពេលសកម្មភាពនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត ភារកិច្ចថ្មីមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយមានចំណងជើងរបស់បង្អួចជាឈ្មោះរបស់វា នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ ប្រសិនបើវាមានរួចហើយ ភារកិច្ចប្រភេទហ្នឹង នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
trackchange signals the start of a new track. the script may then use dcop functions to query further information about the track, e. g. metadata and the length.
trackchange ឲ្យសញ្ញាពេលចាប់ផ្ដើមបទថ្មី & # 160; ។ ពេលនោះស្គ្រីបអាចប្រើអនុគមន៍ dcop ដើម្បី សួរព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបទ ឧ. ទិន្នន័យមេតា និងរយៈពេល & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
an application specially designed to help the user learn the alphabet of a new language and then to learn to read simple syllables. ideal for children, or any person attempting to learn and familiarize themselves with a foreign language's alphabet. a number of alphabets are currently supported.
កម្មវិធីដែលបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសដើម្បីជួយឲ្យអ្នកប្រើរៀនអក្ខរក្រមភាសាថ្មី ហើយបន្ទាប់មករៀនអានព្យាង្គធម្មតា ។ វាមានសារៈសំខាន់ចំពោះកុមារ ឬនរណាដែលចង់រៀន និងចេះប្រើអក្ខរក្រមភាសាបរទេស ។ បច្ចុប្បន្នអក្ខរក្រមមួយចំនួនគឺត្រូវបានគាំទ្រ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file contents to enter the path or & url; of a text or image file whose contents are to be displayed in the alarm message. use the button beside the edit box to display a file selection dialog. the speak option is not available for this type of alarm.
ឯកសារ បញ្ចូលផ្លូវ ឬurl នៃអត្ថបទ ឬឯកសាររូបភាពមាតិកាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសារសំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។ ប្រើប៊ូតុងក្បែរប្រអប់កែសម្រួលសម្រាប់បង្ហាញប្រអប់ការជ្រើសឯកសារ & # 160; ។ កំណត់ជម្រើសសម្រាប់សំឡេងរោទិ៍អត្ថបទខាងលើ ប៉ុន្តែចំណាំថាជម្រើស និយាយ មិនអាចរកបានទេ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
switch to context browser on track change: used to change to the context browser tab if it is n't active when & amarok; starts playback of a new track.
ប្តូរកម្មវិធីរុករកបរិបទនៅលើបទដែលផ្លាស់ប្តូរ & # 160; ៖ ប្រើសម្រាប់ផ្លាស់ប្តូរផ្ទាំងកម្មវិធីរុករកបរិបទនៅពេលដែលវាមិនសកម្មពេល amarok ចាប់ផ្តើមចាក់ត្រឡប់បទថ្មី & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& kmail; can also read the signature text from the output of a command. thus, you can use programs such as fortune to create a new signature text for every message. everything the program prints onto stdout is caught and used as the signature text.
& kmail; ក៏អាចអាចអត្ថបទហត្ថលេខាពីលទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជាបានដែរ & # 160; ។ ដូច្នេះ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីដូចជា fortune ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទហត្ថលេខាថ្មីសម្រាប់រាល់សារទាំងអស់ & # 160; ។ អ្វីទាំងអស់ដែលកម្មវិធីបោះពុម្ពទៅលើ stdout គឺត្រូវបានចាប់យក និងប្រើជាអត្ថបទហត្ថលេខា & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。