検索ワード: telling (英語 - クロアチア語)

but that very fact is telling .
ali ta činjenica govori sama za sebe .

this census could be very telling.
ovaj bi popis stanovništva morao otkriti mnogo toga.

am i telling you to not strive ?
da li vam govorim da se ne trebate truditi ?

she started off by telling me her dream .
počela je s prepričavanjem svoga sna .

i 'm telling you where i need your help .
govorim vam gdje mi je potrebna vaša pomoć .

he was telling me , " patients are coming . "
govorio mi je : " pacijenti dolaze . "

i 'm telling you where i 'm insecure .
govorim vam gdje sam nesigurna .

and instead of telling you , i 'll just show you .
i umjesto da vam kažem , samo ću vam pokazati .

and they were telling me all the things i had to do .
i oni su mi govorili sve stvari koje trebam raditi .

and i 'm telling you , it 's not even close .
i kažem vam , nije ni blizu .

i 'm supposed to be up here telling you the good news .
trebala bih biti ovdje i govoriti vam dobre vijesti .

i 'm telling them , " you come with me over this way . "
njima govorim , " dođite sa mnom ovim putem . "

do not stop using your inhaler without telling your doctor first.
nemojte prekinuti s primjenom inhalatora bez prethodnog javljanja liječniku.

" okay , what is she telling you to write ? " " poems .
" dobro , što ti ona govori da pišeš ? " " pjesme .

"you will be condemned and demonised," he recalled telling milosevic.
"vi ćete biti okrivljeni i demonizirani", prisjetio se vlastitih riječi miloševiću morillon.

doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives .
liječnici su tada rutinski poučavali muškarce o važnosti da zadovolje ženu .

he didn 't go around telling people what needed to change in america .
on nije hodao okolo govoreći ljudima što je potrebno mijenjati u americi .

among other telling examples in member states, the policy has helped to:
uz druge važne primjere u državama članicama politikom se pomoglo:

and this is why i 'm telling you this : civil society rose to the occasion .
i evo zašto vam ovo pričam , civilno društvo je bilo doraslo situaciji .

actually , i had this taxi driver telling me , " listen , i am breathing freedom .
u stvari , jedan taksist mi je rekao , " slušaj , udišem slobodu .