Google で調べる

検索ワード: whom it may concern (英語 - グジャラート語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

グジャラート語

情報

英語

TO BE TYPED ON GOVERNMENT LETTER HEAD TO WHOMSOEVER IT MAY CONCERN

グジャラート語

पर सरकार पत्र सिर टाइप किया जाना यह मई चिंता जिस पर

最終更新: 2017-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

force migration even if it may be unsafe

グジャラート語

સ્થળાંતર પર દબાણ કરો જો તે અસુરક્ષિત હોઇ પણ શકે છે

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

This update is important as it may solve critical problems.

グジャラート語

આ સુધારો મહત્વનો છે તે જટીલ સમસ્યાઓને સુધારી શકે છે.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work

グジャラート語

ટર્મિનલ ને શોધી શકાતુ નથી, xterm ને વાપરી રહ્યા છે, જો તે કામ ન કરી શકતુ હોય

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work

グジャラート語

xterm વાપરીને ટર્મિનલ શોધી શકાતું નથી પછી ભલે ને તે કામ ન આપે

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The file could not be loaded. It may be in an invalid format

グジャラート語

ફાઈલ લાવી શક્યા નહિં. તે અયોગ્ય બંધારણ હોઈ શકે

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.

グジャラート語

આ સંદેશાની આ સહી ચકાસાયેલ નથી, તે પરિવહન દરમ્યાન બદલી દેવાયેલ છે.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

The webpage at URL is currently unavailable. It may have been overloaded or closed for maintenance purposes.

グジャラート語

URL પરનું વેબપૃષ્ઠ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. તે કદાચ ઑવરલોડ થઈ ગયું છે અથવા જાળવણી કાર્ય માટે બંધ કરેલું છે.

最終更新: 2018-08-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk. Do you wish to continue?

グジャラート語

આ તમારું IP સરનામું તારવે છે તેના કારણે, તમે સુરક્ષા જોખમ તરીકે પણ ધ્યાનમાં લેવાશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Battery has a very low capacity (%1.1f%%), which means that it may be old or broken.

グジャラート語

તમારી બેટરીની ખૂબ ઓછી ક્ષમતા છે (%1.1f%%), એટલે કે તે કદાચ જૂની હશે અથવા ભાંગેલ હશે.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.

グジャラート語

"%s" એ યોગ્ય થીમને દેખાડતો નથી. તે કદાચ થીમ એંજિન હોઇ શકે છે કે જે તમારે કમ્પાઇલ કરવાની જરૂર છે.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name

グジャラート語

'%s' એ '<' અક્ષર પછી આવતો યોગ્ય અક્ષર નથી; તે કોઈ વસ્તુના નામથી શરુ થતુ નથી

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Your battery has a very low capacity (%1.1f%%), which means that it may be old or broken.

グジャラート語

તમારી બેટરીની ખૂબ ઓછી ક્ષમતા છે (%1.1f%%), એટલે કે તે કદાચ જૂની હશે અથવા ભાંગેલ હશે.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The page size for the print job was not the printer's default page size. If this is not intentional it may cause alignment problems.

グジャラート語

છાપન ક્રિયા માટે પાનાનું માપ એ પ્રિન્ટરની મૂળભૂત પાનાંનુ માપ નથી. જો આ ઇરાદાપૂર્વક નથી તે રેખા સમસ્યાઓને કારણે હોઇ શકે છે.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.

グジャラート語

આ LDAP સર્વર કદાચ LDAP ની જૂની આવૃત્તિ વાપરે છે; કે જે આ વિધેયોને આધાર આપતું નથી અથવા તે કદાચ રુપરેખાંકિત થયેલ નથી. તમારા સંચાલકને શોધ માટેના આધારો માટે પૂછો.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

The application launcher “%s” has not been marked as trusted. If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.

グジャラート語

કાર્યક્રમ લોન્ચર "%s" વિશ્વાસુ તરીકે ચિહ્નિત થયેલ નથી. જો તમને આ ફાઈલના સ્રોત વિશે ખબર નહિં હોય, તો તેને લોન્ચ કરવાનું અસુરક્ષિત હોઈ શકે.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Tip: VNC or Spice server is strongly recommended because it allows the virtual display to be embedded inside this application. It may also be used to allow access to the virtual display from a remote system.

グジャラート語

મદદ: VNC અથવા Spice સર્વર મજબૂત રીતે અગ્રહણીય છે કારણ કે તે આ કાર્યક્રમને જડિત રાખવા માટે વર્ચ્યુઅલ દર્શાવને પરવાનગી આપે છે. તે દૂરસ્થ સિસ્ટમમાંથી વર્ચ્યુઅલ દર્શાવને વાપરવા માટે પરવાનગી આપવા માટે પણ વાપરેલ છે.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The selected audio device was successfully opened but it is impossible to read data from this device. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup.

グジャラート語

પસંદિત ઓડિયો ઉપકરણ સફળતાપૂર્વક ખોલવામાં આવ્યું હતું પરંતુ આ ઉપકરણમાંથી માહિતી વાંચવાનું અશક્ય છે. જો તે પ્લગ કરી શકાય તેવું ઉપકરણ હોય તો તેનું પુનઃજોડાણ કરવાનું પૂરતું હશે. જો નહિં, અથવા જો તે સુલભ નહિં હોય, તો મહેરબાની કરીને તમારા ઓડિયો સુયોજન ચકાસો.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The selected audio device was successfully opened but it is impossible to write data to this device. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup.

グジャラート語

પસંદિત ઓડિયો ઉપકરણ સફળતાપૂર્વક ખોલવામાં આવ્યું હતું પરંતુ આ ઉપકરણમાં માહિતી લખવાનું અશક્ય છે. જો તે પ્લગ કરી શકાય તેવું ઉપકરણ હોય તો તેનું પુનઃજોડાણ કરવાનું પૂરતું હોઈ શકે. જો નહિં, અથવા જો તે હજુ પણ સુલભ નહિં હોય, તો મહેરબાની કરીને તમારા ઓડિયો સુયોજન ચકાસો.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

There was an error while opening the device. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your permissions and make sure that the appropriate driver is loaded.

グジャラート語

ઉપકરણ ખોલતી વખતે ભૂલ હતી. જો તે પ્લગ કરી શકાય તેવું ઉપકરણ હોય તો તેનું પુનઃજોડાણ કરવાનું પૂરતું હોઈ શકે. જો નહિં, અથવા જો તે હજુ પણ સુલભ નહિં હોય, તો મહેરબાની કરીને તમારી પરવાનગીઓ ચકાસો અને ખાતરી કરો કે યોગ્ય ડ્રાઈવર લાવવામાં આવેલ છે.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK