Google で調べる

検索ワード: believing (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

コーサ語

Neento zonke enithe nazicela ekuthandazeni nikholwa, nozamkela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

コーサ語

Kananjalo, ebanyuse wabasa endlwini yakhe, wabeka ukudla phambi kwabo, wagcoba nendlu yakhe yonke, kuba ekholwa kuThixo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

コーサ語

Wanga ke uThixo wethemba elo anganizalisa ngalo lonke uvuyo noxolo ekukholweni, ukuze niphuphume ithemba ngamandla oMoya oyiNgcwele.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

コーサ語

kodwa le ibhalelwe ukuze nikholwe ukuba uYesu unguye uKristu, uNyana kaThixo, nokuze nithi, nikholwa, nibe nabo ubomi egameni lakhe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

コーサ語

Enithe, ningambonanga nje, namthanda; enithi ke nikholwa kuye, noko ngoku ningamboniyo, nigcobe ngovuyo olungathethekiyo, oluzukisiweyo;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

コーサ語

Ke ndiyakuvuma oku kuwe, ukuba ngeNdlela abathi bona sisiphambusa, ndenjenjalo ukumkhonza uThixo wakowethu, ndikholwa zizinto zonke ezibhaliweyo emthethweni nasebaprofetini;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Guns fitted to fire forward ('bow chase') or aft ('stern chase') when in pursuit or being pursued. These tended to be medium calibre long guns-most commonly 9pdrs in frigates- with an emphasis on accuracy since there was never likely to more than a pair that could be brought to hear in such situations. Some captains liked longer versions of the quarterdeck calibre, believing this meant greater accuracy and some had favourite guns unofficially acquired or purchased from their own resources; brass guns were sometimes favoured for this purpose.

コーサ語

Imipu efakelwa ukudubula ngaphambili okanye ngemva xa inqanawe ileqa okanye ileqwa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

コーサ語

Lawo ke ankosi zikholiweyo, makangazideli ngakuba zingabazalwana; makube kukhona azikhonzayo, ngokuba zingamakholwa, ziziintanda ezingamadlelana ngomsebenzi wokusiza. Bafundise ezi zinto, ubavuselele.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

コーサ語

Andule athi kuTomas, Ethe apha umnwe wakho, uzibone izandla zam; ethe isandla sakho, usifake ecaleni lam; musa ukuba ngongakholwayo, yiba ngokholwayo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK