検索ワード: morale (英語 - コーサ語)

morale building activities.
umsebenzi wokwakhiwa komsebenzi omnye.

this is because maintenance, habitability and morale would suffer.
oku kungekuba ugcino, ukuhlala ne maya uza kanakalu.

this type can be equally disruptive to the morale of the division.
olu hlobo lungawumosha ngokulinganayo umoya wecandelo.

the do's concern is the morale of his division on board.
bona abenziwa bona babejongene (benomdla) ngokuthi bajonge le yantlukwano kwibhodi.

the word morale is, however, a slippery one, defying exact definition.
eligama lithi umoya okanye sibindi, ezona zimtyibilizi, inkcazelo ichaza ncam ukudelela.

it is easy to generate high morale in a winning team or an overwhelmingly powerful force.
kulula ukuthi wenze umoya ophezulu kweloqela liwinayo okanye niligubungele ngamandla amakhulu.

pride in self and the organisation is probably one of the main ingredients in building good morale.
imbongo neqhayiya analo nakumbutho mhlawumbi ingayenye yezinto ekwakheni umoya olungileyo.

in ships with high morale, it will frequently be found unnecessary for the dos to do the organising.
kwinqanawa kubekho lamoya uphezulu, kumathuba amaninzi izakujongeka njengento engeyomfuneko kubenzi ekuqokeleleni.

the best equipment is of little value without good organization and high standards of discipline, leadership and morale.
esona sona sixhobo silixabiso elincinci ngaphandle kolungiselelo olulungileyo kwaye enomgangatho ophezulu woluleko, ubunkokheli kwakunye nokuzithemba.

many of the elements which contribute to the maintenance of good morale in the service generally are beyond the influence of the do.
ezininzi kwezinto zokuqala ezazithi zenziwe ekwenzeni umoya olungileyo kulenkonzo jikelele zaziba ngaphezulu kwembelelo zabenzi.

it is also the factor which can have a negative effect on a rating's morale quicker than any other.
kwaye ikwayinto enganika imiphumela emibi kumoya wereyithingi ngokukhawuleza kunenye.

a frequent recurrence of awol cases from the same division is a sure sign of low morale, which will require drastic remedial action.
ukuphindwa oko kweemeko zeunk kwicandelo elinye ngumqondiso onguwo womoya ophantsi oza kudinga isenzo esikhawulezileyo sokulungisa.

a member who openly proselytises for a particular denomination or is intolerant of the beliefs of others, will quickly disturb the morale of his division.
ilungu elikuguqulela kukholo oluthileokanye alumelani neenkolo zabanye liya kukhawuleza liphazamise umoya kwicandelo.

deds are very disruptive to normal shipboard life and it can be very damaging to divisional morale if firm and positive steps are not taken to ensure that the men are kept fruitfully occupied.
iided ziyaphazamisa kakhulu empilweni yasenqanaweni eqhelekileyo yaye inganomonakalo kumoya wamacandelo ukuba amanyathelo omeleleyo kunye nakhayo akasetyenziswa ukuqinisekisa okokuba amadoda axakekiswe ngokusempumelelweni.

by inserting the element of inter-divisional competition, however, they will also enhance the reputation of the division and contribute towards building morale.
ngokuthi kufakwe izinto kule yaphakathi yamaqembu kukhuphiswano lonto izakunyusa udumo kumaqembu luncede nasekwakheni umoya omnye.

all efforts by a do to build morale in his division by the conventional means will be frustrated if there are mutual antagonisms amongst his men, resulting from racial, religious or political friction.
yonke imizamo yido ukokha umoya kwicandelo lakhe ngeendlela eziqhelekileyo ziya kutshitshiswa okokuba kukho inkcaso efana macala phakathi kwamadoda ezibangelwa yintlikihlo yenkolo, yezopolitiko kunye neyobuhlanga.

for the sake of the health of his division, he is, however, compelled to make this effort, the more so if the value of sport as a morale builder is also to be exploited.
ngenxa yempilo kumaqembu abo kuyanyanzeleka benze inzame nokuba kunjani ukuba inganexabiso into yemidlalo ingayenye yokwakha umoya izakufuneka isetyenziswe.

the labourer is worthy of his hire, and a man, no matter how high his morale and how positive his attitude to the service is to start with, will soon lose confidence in the service if his pay is messed around.
umsebenzi ulixabiso ekuqeshweni kwakhe, kwaye indoda nokokuba umoya wayo uphezulu njani kwaye nokokuba usebenze njani kumsebenzi wakhe ukuqalisa, angakhawuleza ayeke ukuzimisela xa umvuzo wakhe unokumoshwa.

a shot-down drogue target fluttering from the yard-arm, a successful full-power trial which achieved the maximum designed speed, an exercise torpedo-recording analysis which shows that the submarine would have been sunk, or any other visible proof that the division, whichever the one involved, has come up to the mark, is the very stuff of satisfaction, pride and high morale.
into erhuqwa yinqwelo ekujongiswe kuyo yenza isithongo esisezantsi etsho kubhabhazele iyadi yomkhosi, ukuze ibeyephumeleyo ibenamandla agqithileyo ukuze iphumelele kwisantya esiyiliweyo ngokomthambo wetopido xa ubhalwa kwaye ucaciswa kakuhle ubonisa ukuba inkwili ezi zingatshona okanye nokuba yeyiphi into ezakwenziwa kubonakala iyantlukwano kwamaqembu, nokuba leliphi elithathe inxaxheba, funeka lide lizokufika kulendawo ibixeliwe ibibayinto eyonwabisayo, zekubekho iqhayiya kwanomoya ophezulu.