Google で調べる

検索ワード: signifies (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

A seven-figure group inserted by the node, which signifies the year and the time.

コーサ語

Iqela lamanani asixhenxe afakwe ngendibano-malungu, elibonisa unyaka okanye ixesha.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

Eight bells signifies the change of the watch, the 8 bells before midnight bids the old year out and the 8 bells after midnight welcomes in the new year

コーサ語

Iintsimbi ezisibhozo zibonisa ukutyshintsha kwewotshi, zona iintsimbi ezi-8 zikhupha unyaka omdla zize ezinye ezi-8 emva kwasezinzulwani zobusuku zamkele unyaka omtsha.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

Only brides of naval officers can expect the honour of leaving the church under an arch of swords, which signifies that the lady and her husband will be protected by her husband's fellow members and thus they are welcomed into the naval fraternity.

コーサ語

Ngabatshakazi babaphathi-mikhosi kuphela abalindeleke ukuba bahlonitshwe nge-atshi yamakrele xa bephuma ecaweni, nto leyo ebonisa ukuba inenekazi eli nomyeni walo baza kukhuselwa ngabasebenzi abasebenza kunye nomyeni wakhe, kwaye kungenxa yoku bemkelekile kubuzalwane okanye kwimanyano yasemkhosini wamanzi.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

A nautical term used to signify that the whole vessel, or the portion under discussion, is neat in appearance and in good order.

コーサ語

Igama elisetyenziswa kwizinto ezihamba elwandle ukubonakalisa yonke inqanawe okanye indawo ekuxoxwa ngayo sibonakala sicocekile kwaye silandelelana ngokwendlela eyiyo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.

コーサ語

kuba kum kubonakala ibubudenge, ukuba kuthunyelwe ikhonkxwa, lingaqondakaliswa netyala elinalo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

コーサ語

ke ngoku nina bhekisani kumthetheli-waka kunye nentlanganiso yamatyala, ukuba amhlise, eze naye kuni ngomso, ngokungathi niza kuziqiqa ngokukhona kucokisekileyo iindawo ezithethwa ngaye; sibe ke thina, engekasondeli, sesilungiselele ukumbulala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

コーサ語

bephengulula ukuba wayesalatha xesha lini na, linjani na, uMoya kaKristu, awayezingqinela kubo ngenxa engaphambili iintlungu ezamiselwa uKristu, nozuko oluya kuzilandela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purifcation, until that an offering should be offered for every one of them.

コーサ語

Wandula uPawulos wawathabatha ke amadoda lawo, wathi ngengomso, ezenze nyulu kunye nawo, wangena etempileni, eqondisisa inzaliseko yeentsuku zokwenza nyulu, ude usondezwe umnikelo ngenxa yabo bonke ngabanye.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK