Google で調べる

検索ワード: commonality (英語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スウェーデン語

情報

英語

commonality

スウェーデン語

gemensamma egenskaper

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

equipment commonality

スウェーデン語

enhetlighet hos utrustning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the commonality of seed potato stocks.

スウェーデン語

Det gemensamma ursprunget för partierna av utsädespotatis.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

Commonality of costs and collusive outcomes

スウェーデン語

Gemensamma kostnader och samverkan

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

It means recognising the commonality of our European interests.

スウェーデン語

Det innebär ökad medvetenhet om våra gemensamma europeiska intressen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Commonality of costs and market power on the selling market

スウェーデン語

Gemensamma kostnader och marknadsstyrka på försäljningsmarknaden

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

There should also be as much commonality as possible between the constituent programmes.

スウェーデン語

Det bör också finnas så många gemensamma aspekter som möjligt mellan de programområden som ingår.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the need to build a common understanding and to identify areas of commonality;

スウェーデン語

Behovet av att skapa samsyn och identifiera beröringspunkter.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

They are the cancer of commonality, the cancer of Europe's future.

スウェーデン語

Det är gemensamhetens cancer, EU:s framtids cancer.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

Never before have I seen so much fragmentation, and so little commonality in our Union.

スウェーデン語

Aldrig tidigare har jag sett s mycket splittring och s lite samfrstnd i vr union.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

It will identify areas of commonality and complementarity, and promote synergy between the networks.

スウェーデン語

I denna undersökning kommer områden av gemensam och kompletterande karaktär att kartläggas och synergieffekter mellan nätverk att främjas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

It will identify areas of commonality and complementarity, and promote synergy between the networks.

スウェーデン語

Undersökningen kommer att kartlägga områden av gemensam och kompletterande karaktär och den kommer att främja synergieffekter mellan nätverk.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

It is a model where a diversity of experience is based on a commonality of values.

スウェーデン語

Denna modell bör förbättras och anpassas till dagens utmaningar , men förbättringarna får inte leda till att den försvagas.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

It is a model where a diversity of experience is based on a commonality of values.

スウェーデン語

Det är en modell där många erfarenheter grundas på gemensamma värderingar.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

We must find a new Europe for the 21st century, where everybody can belong to that commonality.

スウェーデン語

Vi måste hitta ett nytt EU för 2000-talet där alla kan vara en del av den gemensamheten.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

While respecting the autonomy of each institution, we need to stress the commonality of our European principles.

スウェーデン語

Samtidigt som vi respekterar varje institutions självständighet måste vi betona gemensamheten i våra europeiska principer.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

It suggests that a move towards more coordination and commonality between functions and among Member States would be beneficial.

スウェーデン語

Det antyds att en ökad samordning av och gemensamma funktioner mellan medlemsstater skulle kunna ge upphov till fördelar.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

They are diverse and respect the needs of individual partner countries, but they have a commonality of intent.

スウェーデン語

Programmen är olika utformade och respekterar de enskilda partnerländernas behov, men de har ett gemensamt syfte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Europe can only work if we all work for unity and commonality, and forget the rivalry between competences and institutions.

スウェーデン語

EU kan bara fungera om vi alla verkar fr enighet och gemensamma lsningar och bortser frn rivaliteten mellan behrigheter och institutioner.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The parties have market power on the selling market and the purchasing agreement gives rise to a significant commonality of costs.

スウェーデン語

Parterna har marknadsstyrka på försäljningsmarknaden, och inköpsavtalet ger upphov till en avsevärd grad av gemensamma kostnader.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK