プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indoor unit [°c]
inomhusenhet [°c]
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
for use in the manufacture of indoor units of split-type air conditioning machines [1]
för användning vid tillverkning av luftkonditioneringsapparater av splittyp (inomhusenheter) [1]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
indoor units of household air-conditioning products and indoor household air-conditioners, ≤ 12 kw maximum airco output power,
inomhusenheter till hushållsutrustning för luftkonditionering och hushållsluftkonditioneringar för inomhusbruk, ≤ 12 kw maximal uteffefkt för luftkonditioneringen,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
axle counter systems have to be able to distinguish the detection of an axle by two subsequent counters in a high enough resolution; otherwise the result will be a count-error.
axelräknarsystem ska kunna detektera av en axel genom två på varandra följande räknare med tillräckligt hög upplösning. i annat fall blir resultatet ett räknefel.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
‘capacity ratio’ means the ratio of the total declared cooling or heating capacity of all operating indoor units to the declared cooling or heating capacity of the outdoor unit at standard rating conditions.
kapacitetsfaktor förhållandet mellan den totala deklarerade kylnings- eller uppvärmningskapaciteten hos alla inomhusenheter i drift och den deklarerade kylnings- eller uppvärmningskapaciteten hos utomhusenheten vid standardförhållanden.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
‘capacity ratio’ means the ratio of the total declared cooling or heating capacity of all operating indoor units to the declared cooling or heating capacity of the outdoor unit at standard rating conditions;
kapacitetsgrad förhållandet mellan den totala deklarerade kylnings- eller uppvärmningskapaciteten hos alla inomhusenheter i drift och den deklarerade kylnings- eller uppvärmningskapaciteten hos utomhusenheterna vid standardförhållanden.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
sound power level for indoor unit expressed in db(a) re1 pw, rounded to the nearest integer.
ljudeffektnivå för inomhusenhet uttryckt i db(a) re 1 pw, avrundat till närmaste heltal.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
sound power level for indoor unit expressed in db(a) re1 pw, rounded to the nearest integer;
ljudeffektnivå för inomhusenhet uttryckt i db(a) re 1 pw, avrundad till närmaste heltal.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
