Google で調べる

検索ワード: sapling (英語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スウェーデン語

情報

英語

sapling

スウェーデン語

ungt träd

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

Sapling

スウェーデン語

Träd

最終更新: 2012-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

This is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.

スウェーデン語

Detta är fortfarande snarast en ömtålig planta som kräver vår fulla uppmärksamhet.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

for potted plants and sapling fruit trees and bushes (Common Customs Tariff heading No 06.02 C II) until 31 December 1968.

スウェーデン語

krukväxter och unga plantor av fruktträd och bärbuskar (nummer 06.02 C II i Gemensamma tulltaxan) till och med den 31 december 1968.

最終更新: 2017-02-05
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

We have not grown a real tree yet, but this little sapling that we have planted together can — if the Commission and the Council nurture it just as carefully — grow into a strong and healthy tree to support rural development policy.

スウェーデン語

Det är ännu inte något riktigt träd, men av denna gemensamma lilla trädplanta blir det — om kommissionen och rådet sköter denna trädplanta lika ivrigt — ett framgångsrikt starkt träd för lands bygdspolitiken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

We have not grown a real tree yet, but this little sapling that we have planted together can- if the Commission and the Council nurture it just as carefully- grow into a strong and healthy tree to support rural development policy.

スウェーデン語

Det är ännu inte något riktigt träd, men av denna gemensamma lilla trädplanta blir det- om kommissionen och rådet sköter denna trädplanta lika ivrigt- ett framgångsrikt starkt träd för landsbygdspolitiken .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

As regards potted plants and sapling fruit trees and bushes (Common Customs Tariff heading No 06.02 C II) the Council shall adopt such measures as may be required in pursuance of Articles 3, 12 or 18 of this Regulation.

スウェーデン語

I fråga om krukväxter och unga plantor av fruktträd och bärbuskar (nummer 06.02 C II i Gemensamma tulltaxan) skall rådet anta de bestämmelser som kan krävas med anledning av artiklarna 3, 12 eller 18 i denna förordning.

最終更新: 2017-02-05
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

Unlike in NACE Rev. 1, which attributes the production of nursery trees to forestry, this activity is treated as an agricultural activity in so far as it relates to the production of tree saplings and fruit-bearing shrubs, vines and ornamental shrubs, whereas the production of forest plants is treated as a forestry activity if the plants are intended for use in the production of forest trees(10).

スウェーデン語

Till skillnad från NACE Rev.1, där produktion av förökningsmaterial i plantskolor klassificeras under skogsbruk, räknas denna aktivitet som en jordbruksaktivitet om den gäller produktion av förökningsmaterial till fruktbärande träd och buskar, vinstockar samt träd och buskar för prydnadsändamål. Produktion av förökningsmaterial för skogsodling anses däremot vara en skogsbruksaktivitet om detta förökningsmaterial är avsett för produktion av skogsträd(10).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

As regards potted plants and sapling fruit trees and bushes (subheadings 0602 20 91, 0602 20 99, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 and 0602 99 99), the Council shall adopt such measures as may be required in pursuance of Articles 3, 12 or 18 of this Regulation.'

スウェーデン語

I fråga om krukväxter och unga plantor av fruktträd och bärbuskar (undernummer 0602 20 91, 0602 20 99, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 och 0602 99 99) skall rådet besluta om de åtgärder som kan vara nödvändiga inom ramen för artiklarna 3, 12 eller 18 i denna förordning."

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

- retail frade services of flowers, plants and seeds - retail frade services of saplings and shrubs - retail trade services of fertilisers and plant protection products - preparation of flower arrangements and wreaths

スウェーデン語

- butikshandel med blommor, andra växter och frön - butikshandel med buskar och unga träd - butikshandel med gödselmedel och växtskyddsmedel - tillverkning av blomsterarrangemang och kransar

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Aid is paid to compensate for the costs of afforestation and the initial maintenance of saplings, and for the improvement of woodlands on farms.

スウェーデン語

Det är alltså fråga om betydande belopp, och vi måste naturligtvis kontrollera hur vi använder dessa medel.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

USE OF NEW KNOW-HOW AND NEW TECHNOLOGIES and rooted saplings.

スウェーデン語

ATT ANVÄNDA NY KNOW-HOW OCH NY TEKNIK

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Unlike in NACE Rev.1, which attributes the production of nursery trees to forestry, this activity is treated as an agricultural activity in so far as it relates to the production of tree saplings and fruitbearing shrubs, vines and ornamental shrubs, whereas the production of forest plants is treated as a forestry activity if the plants are intended for use in the production of forest trees (15).

スウェーデン語

Till skillnad från NACE Rev.1, där produktion av förökningsmaterial i plantskolor klassificeras under skogsbruk, räknas denna aktivitet som en jordbruksaktivitet om den gäller produktion av förökningsmaterial till fruktbärande träd och buskar, vinstockar samt träd och buskar för prydnadsändamål. Produktion av förökningsmaterial för skogsodling anses däremot vara en skogsbruksaktivitet om detta förökningsmaterial är avsett för produktion av skogsträd (15).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Aid is paid to compensate for the costs of afforestation and the initial maintenance of saplings, and for the improvement of woodlands on farms.

スウェーデン語

Stöd betalas för kostnaderna av beskogningen och i början för underhåll av plantskogen samt för jordbruksfastigheternas skogsförbättringar .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK