Google で調べる

検索ワード: deterding (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

Sir Henry Deterding, the third person present, was an important Dutch businessman.

スペイン語

Sir Henry Deterding, el tercer participante, era un importante industrial holandés.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

I remember that the only people taking part in the meeting were J.P. Morgan, sir Henry Deterding and Finaly himself as host.

スペイン語

Se trataba del informe de una reunión importante celebrada en París en el año 1919. Recuerdo que los componentes exclusivos de la reunión eran J.P. Morgan, sir Henry Deterding y Finaly como anfitrión.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Deterding is another man often linked with the secret funding of Adolph Hitler and a future major shareholder of Shell Oil would be Prince Bernhard, a chairman and founder of the Bilderberg Group.

スペイン語

Deterding es otro hombre a menudo ligado a la financiación secreta de Adolf Hitler, y un futuro accionista principal de la petrolera Shell sería el Príncipe Bernhard, un presidente y fundador del Grupo Bilderberg.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Researcher Oswald Dutch claims that in 1931, Deterding and his backers (the Samuel family) gave Hitler £30,000,000.

スペイン語

El investigador holandés Oswald afirma que en 1931, Deterding y sus aliados (la familia de Samuel) le dieron a Hitler £30 millones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Eventually the ‘oil wars’ between the rival companies ended in the late 1920s with an agreement finalized at Achnacarry, Sir Henry Deterding’s Scottish Castle.

スペイン語

Finalmente, las 'guerras petroleras entre las empresas rivales terminaron a finales de 1920 con un acuerdo concluido en Achnacarry, castillo escocés Sir Henry Deterding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

It concerned an important meeting held in Paris in 1919. I remember that the exclusive participators in the meeting were J.P. Morgan, sir Henry Deterding, Mr. Finaly being the host.

スペイン語

Se trataba del informe de una reunión importante celebrada en París en el año 1919. Recuerdo que los componentes exclusivos de la reunión eran J. P. Morgan, sir Henry Deterding y Finaly como anfitrión.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

He met Hitler on November 19th 1937 and Hitler’s representative, Alfred Rosenberg, had come to Britain in May 1933, to meet with Sir Henry Deterding (Comm 300), head of Royal Dutch Shell, Geoffrey Dawson, the editor of the Times newspaper owned by the Astors (Round Table, Royal Institute, Comm 300), the 1st Viscount Hailsham, the Secretary for War, Walter Eliot MP, and the Duke of Kent, brother of King Edward VIII and King George VI.

スペイン語

Se reunió con Hitler el 19 de noviembre de 1937 y el representante de Hitler, Alfred Rosenberg, había venido a Gran Bretaña en mayo de 1933, para reunirse con Sir Henry Deterding (Comm 300), cabeza de la Royal Dutch Shell, Geoffrey Dawson, el editor del periódico Times poseído por los Astors (Mesa Redonda, Instituto Real, Comm 300), el Primer Vizconde Hailsham, el Secretario de Guerra, Walter Eliot M.P., y el Duque de Kent, hermano del Rey Eduardo VIII y el Rey Jorge VI.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

I remember that the exclusive participants at the meeting had been J.J. Morgan (Morgan Bank), Sir H. Deterding (Royal Dutch/Shell), and Finaly as the host.

スペイン語

Era un tema bastante nuevo para mí. Se trataba del informe de una reunión importante celebrada en París el año 1919. Recuerdo que los componentes exclusivos de la reunión eran J.J. Morgan (Banca Morgan), Sir H. Deterding (Royal Dutch/Shell) y Finaly como anfitrión.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

In the mysterious meeting of the three great «bankers», Deterding, Morgan and Finaly, the experts assured them that, if they rationalized currency they would earn even more money.

スペイン語

En la misteriosa reunión de los tres grandes «banqueros» (Deterding, Morgan y Finaly), los expertos les garantizaban que si racionalizaban la moneda ganarían aún más dinero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Sir Henry Deterding was known to have been connected with British Intelligence as was Weetman Pearson (later Lord Cowdray), who sold his Mexican Eagle oil interests to Deterding’s Shell. Pearson (Comm 300) used the profits to establish the Pearson Trust, which owns The Economist magazine and the London Financial Times.

スペイン語

Sir Henry Deterding era conocido por haber estado conectado con l a Inteligencia Británica, como lo estaba también Weetman Pearson (después Lord Cowdray), que vendió sus intereses mexicanos de petróleo del águila a la Shell de Deterding. Pearson (Comm 300) usó las ganancias para establecer la Fundación Pearson, propietaria de la revista The Economist y el Financial Times de Londres.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The meeting between Deterding, John Cadman of Anglo-Persian Oil (BP), and Franklin D. Roosevelt’s close friend, Walter Teagle, of the Rockefellers’ Standard Oil (Exxon), was held secretly under the cover story of a grouse shoot.

スペイン語

El encuentro entre Deterding, John Cadman de la Anglo-Persian Oil (BP), e íntimo amigo de Franklin D. Roosevelt, Walter Teagle, de la Standard Oil de los Rockefeller (Exxon), se llevó a cabo en secreto bajo la portada de un rodaje de urogallo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The other oil company controlled by the British government was Royal Dutch Shell,12 outwardly run by the Dutch-born, Sir Henry Deterding (Comm 300), a naturalized Briton.

スペイン語

La otra compañía petrolera controlada por el gobierno británico era real holandesa Shell, 12 hacia el exterior a cargo del nacido holandés Sir Henry Deterding (Comm 300), un británico naturalizado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK