検索ワード: downstream processing (英語 - スペイン語)

downstream processing
tratamiento desde su origen

accelerate downstream release processing and logistics
acelerar la logística y el procesamiento de versiones posteriores

downstream, in the processing of agricultural products;
en las fases finales de la producción, es decir, a nivel de la industria de elaboración y transformación de los productos agrarios;

tariff reductions will favour the development of downstream processing.
las reducciones arancelarias favorecerán el desarrollo de un proceso hacia abajo.

from organisations representing downstream processing industries or steel users
organizaciones representantes de sectores transformadores o consumidores de acero

and that leaves aside downstream employment in the processing industry.
sin contar sus repercusiones para el empleo en la industria de transformación.

itto studies have explored different ways of promoting investments in downstream processing.
en los estudios de la oimt, se han investigado diferentes formas de fomentar las inversiones en los procesos de transformación secundaria.

this interactive process enhances the synergy of upstream planning and downstream processing.
este proceso interactivo aumenta la sinergia entre la planificación y la ejecución del procesamiento.

assessment of the multiple benefits of downstream processing on tropical timber in producer countries
evaluación de los múltiples beneficios de la elaboración secundaria de maderas tropicales en los países productores

downstream processing equipment not used for bulk agent production in the past biological warfare programme.
equipo para las etapas posteriores del procesamiento que no se utilizaba para la producción de agentes a granel en el antiguo programa de guerra biológica.

even in the latter instance, trust the agc to know best what the downstream processing stages want to see.
incluso en última instancia, confía en el agc quién es el que mejor sabe lo que quieren ver las etapas de procesamiento subsiguientes.

these products follow an internal process of downstream processing for which invoices are not normally issued.
estos productos planos laminados en caliente siguen un proceso interno de tratamiento ulterior para el cual normalmente no se extienden facturas.

allowing material with increased fragment size to pass through this area has potential for impact on downstream processing performance.
permitir que el material con un aumento de tamaño de los fragmentos pasara por esta zona tiene el potencial de impactar el rendimiento del procesamiento.

the private sector has a role in management of concessions, development of plantations and downstream processing of forest products.
el sector privado desempeña una función en la gestión de las concesiones, el desarrollo de las plantaciones y la ulterior elaboración de los productos forestales.

integrated production and processing chains scaling-up and downstream processing generic sciences and advanced technologies for nutritious foods
evaluación de las opciones científicas y tecnológicas investigación sobre educación y formación (complemento de los programas educativos de la comisión) investigación sobre integración social y exclusión social en europa (causas de la exclusión social, desempleo, análisis de la emigración, políticas de integración social) de los procesos ciencias genéricas y tecnologías avanzadas de alimentos

export restrictions and taxes on energy and raw materials have long been used to promote diversification, value addition and downstream processing.
hace tiempo que las restricciones e impuestos a la exportación de energía y materias primas se utilizan para promover la diversificación, la adición de valor y la transformación ulterior de los productos.

ukraine is well endowed with iron ores and has developed downstream processing capacities, permitting it to export iron and steel in processed forms.
ucrania tiene importantes yacimientos de mineral de hierro y ha desarrollado una capacidad de elaboración que le permite exportar hierro y acero en sus formas elaboradas.

in selected provinces, renewable energy schemes will be tested to promote small-scale, downstream processing of agricultural produce.
en algunas provincias seleccionadas, se ensayarán programas de energía renovable para promover la elaboración final en pequeña escala de productos agrícolas.

export restrictions are traditionally used for various policy purposes, including for enhancing food security, promoting downstream processing and raising government revenue.
las restricciones a la exportación se han utilizado tradicionalmente con varios objetivos, como el fortalecimiento de la seguridad alimentaria, el fomento de los procesos de elaboración en el propio país y el incremento de la renta pública.

fr: should also cover processing (up-and downstream).
fr: debería abarcar también la transformación (río arriba y abajo).