プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i didn't mean to offend you
no quise ofenderte
最終更新： 2022-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry i didn't mean to offend you
no quise ofenderte.
最終更新： 2022-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't mean to love you
escucha lo que te canto,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't mean to hurt you.
mi intención no era ofenderte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't mean to!
¡no era mi intención!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't mean to frighten you.
no quería asustarte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom didn't mean to offend anyone.
tom no quiso ofender a nadie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
come on, i didn't mean to hurt you.
anda, no fue mi intención lastimarte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he didn't mean to hurt you.
Él no quería hacerte daño.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't mean to say that i loved you
a lo que yo creia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don’t mean to offend you (islamic tradition)
no lo quiero ofender (tradición islámica)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't mean it.
no fue mi intención.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
not to offend you
¿no se da cuenta?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry. i didn't mean to step on you.
disculpa. no quería pisarte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she didn't mean to offend anyone with her remark.
ella no quería ofender a nadie con su comentario.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
did i do something to offend you?
¿acaso hice algo que te ofendiera?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't mean to hurt your heart filipinos.
no he pretendido herir los sentimientos de ustedes los filipinos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i’m sorry, i didn’t mean to offend you. i was only asking.”
“perdona. no quería insultarte. sólo preguntaba.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't mean the real death.
i didn't mean the real death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry i did not mean to offend you i'm naturally a bitch
lo siento, no quise ofenderte yo soy, naturalmente, una perra
最終更新： 2012-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：