Google で調べる

検索ワード: low washer fluid (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

low washer fluid

スペイン語

bajo del líquido de la arandela

最終更新: 2014-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

See, here’s where the washer fluid comes in, in that little hose right there.

スペイン語

Miren, aquí es por donde entra el fluido de limpieza, en esa manguerita, allí.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The EC separate technical unit type-approval mark shall be affixed to the windscreen washer fluid storage container in such a way as to be indelible as well as clearly and easily legible even if the device is fitted to a vehicle.

スペイン語

El distintivo de homologación de tipo CE para unidades técnicas independientes se adherirá al depósito del lavaparabrisas de forma indeleble, fácil y claramente legible, incluso una vez que el dispositivo esté colocado en el vehículo.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

The windscreen washer system shall be filled and fully primed with a low-temperature windscreen washer fluid consisting of a 50 % solution of methanol, or alternatively isopropyl alcohol, in water with a hardness not exceeding 205 mg/l (Ca).

スペイン語

El lavaparabrisas se llenará y cebará completamente con limpiacristales para bajas temperaturas, consistente en una solución al 50 % de metanol (o bien de alcohol isopropílico) en agua de dureza no superior a 205 mg/l (Ca).

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

Checking the power-assisted braking and steering systems; checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid); checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in Regulation (EEC) No 3821/85. This latter requirement does not apply to the applicants for a driving licence for a category C1 or C1E vehicle not falling within the scope of this Regulation;’;

スペイン語

Verificar la asistencia del frenado y la dirección; comprobando el estado de las ruedas, tornillos de fijación de estas, guardabarros, parabrisas, ventanillas y limpiaparabrisas, líquidos (por ejemplo, aceite para motores, líquido refrigerador, líquido de limpieza); comprobando y utilizando el panel de instrumentos, incluido el aparato de control regulado en el Reglamento (CEE) no 3821/85; este último requisito no se aplica a los solicitantes de un permiso de conducción de vehículos de categoría C1 o C1E que no entren en el ámbito de aplicación de la presente Reglamento;».

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

Checking the power-assisted braking and steering systems; checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid); checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in Regulation (EEC) No 3821/85;

スペイン語

Verificar la asistencia del frenado y la dirección; comprobando el estado de las ruedas, tornillos de fijación de éstas, guardabarros, parabrisas, ventanillas y limpiaparabrisas, líquidos (por ejemplo, aceite para motores, líquido refrigerador, líquido de limpieza); comprobando y utilizando el panel de instrumentos, incluido el aparato de control regulado en el Reglamento (CEE) no 3821/85;

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

Performing a random check on the condition of the tyres, steering, brakes, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid), lights, reflectors, direction indicators and audible warning device;

スペイン語

Efectuar verificaciones de forma aleatoria del estado de los neumáticos, sistema de dirección, frenos, líquidos (por ejemplo, aceite para motores, líquido refrigerador, líquido de limpieza), faros, catadióptricos, indicadores de dirección y de la señal acústica;

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

The principles of the construction and functioning of: internal combustion engines, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid), the fuel system, the electrical system, the ignition system, the transmission system (clutch, gearbox, etc.);

スペイン語

Principios de construcción y funcionamiento de: motores de combustión interna, líquidos (por ejemplo, aceite para motores, líquido refrigerador, líquido de limpieza), circuito de combustible, sistema eléctrico, sistema de arranque, sistema de transmisión (embrague, caja de cambios, etc.);

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

The antifreeze/coolant, battery acid, brake fluid, clear water, diesel fuel, engine oil, gasoline, gear oil, power steering fluid, shock and strut fluid, transmission fluid and windshield washer fluid are the fluids that can leak from your car that will eventually lead to severe car problem.

スペイン語

El anticongelante / refrigerante, el ácido de batería, líquido de frenos, agua clara, combustible diesel, aceite de motor, gasolina, artes de aceite, líquido de dirección, amortiguadores y fluido, líquido de transmisión y líquido de limpieza parabrisas son los fluidos que pueden escapar de su coche que eventualmente dar lugar a graves problemas de coches.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Checking the power-assisted braking and steering systems; checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid); checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in Regulation (EEC) No 3821/85;

スペイン語

Verificando la asistencia del frenado y la dirección; comprobando el estado de las ruedas, tornillos de fijación de éstas, guardabarros, parabrisas, ventanillas y limpiaparabrisas, líquidos (por ejemplo, aceite para motores, líquido refrigerador, líquido de limpieza); comprobando y utilizando el panel de instrumentos, incluido el aparato de control regulado en el Reglamento (CEE) no 3821/85;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Performing a random check on the condition of the tyres, steering, brakes, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid), lights, reflectors, direction indicators and audible warning device;

スペイン語

Efectuando verificaciones de forma aleatoria del estado de los neumáticos, sistema de dirección, frenos, líquidos (por ejemplo, aceite para motores, líquido refrigerador, líquido de limpieza), faros, catadióptricos, indicadores de dirección y de la señal acústica;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

♫ Everyone is crying at the dread hypnotic flying ♫ ♫ of the bee of the bird of the moth. ♫ ♫ You can't walk, you can't ramble ♫ ♫ 'cause you're gonna have to scramble ♫ ♫ from the bee of the bird of the moth. ♫ ♫ Catbird is a cat ♫ ♫ but he's got bugness in his veins. ♫ ♫ Manhouse lives within himself ♫ ♫ with thoughtful human brains. ♫ ♫ Neither one is equal ♫ ♫ to the challenge of the freak we'll call ♫ ♫ the bee of the bird of the moth. ♫ ♫ Now the moth ♫ ♫ defeats the mouse and man. ♫ ♫ It's messing with the plan. ♫ ♫ It can't be believed ♫ ♫ 'cause it's just a hummingbird moth ♫ ♫ who's acting like the bird ♫ ♫ that thinks it's a bee. ♫ ♫ Got a brand new shipment ♫ ♫ of electrical equipment ♫ ♫ it's addressed to the bottom of the sea. ♫ ♫ Send a tangerine-colored ♫ ♫ nuclear submarine ♫ ♫ with a sticker that says STP. ♫ ♫ Windshield wiper washer fluid ♫ ♫ spraying in the air ... ♫ ♫ headlights under head lice ♫ ♫ under hats lie everywhere. ♫ ♫ Subatomic waves ♫ ♫ to the underwater caves ♫ ♫ of the bee of the bird of the moth. ♫ ♫ Now the moth defeats the mouse and man. ♫ ♫ It's messing with the plan. ♫ ♫ It can't be believed ♫ ♫ 'cause it's just a hummingbird moth ♫ ♫ who's acting like a bird ♫ ♫ that thinks it's a bee. ♫ ♫ Is it us or is this messed up? ♫ ♫ Everyone's deforming ♫ ♫ in the presence of the swarming ♫ ♫ of the bee of the bird of the moth. ♫ ♫ Protozoa, snakes and horses ♫ ♫ have enlisted in the forces ♫ ♫ of the bee of bird of the moth. ♫ ♫ Catbug is a cat ♫ ♫ but he's got bugness in his veins. ♫ ♫ Manhouse lives within himself ♫ ♫ with thoughtful human brains. ♫ ♫ Neither one is equal ♫ ♫ to the challenge of the freak we'll call ♫ ♫ the bee of the bird of the moth. ♫ Thanks a lot.

スペイン語

♫ Todo el mundo llora por el vuelo hipnótico ♫ ♫ de la abeja del ave de la polilla. ♫ ♫ No puedes caminar, no puedes pasear ♫ ♫ porque tienes que ver ♫ ♫ la abeja del ave de la polilla. ♫ ♫ El pájaro gato es un gato ♫ ♫ que tiene alma de bicho. ♫ ♫ Manhouse vive dentro de sí mismo ♫ ♫ con cerebros reflexivos. ♫ ♫ Pero ninguno se equipara ♫ ♫ al fenómeno que llamaremos ♫ ♫ la abeja del ave de la polilla. ♫ ♫ Pero la polilla ♫ ♫ derrota al ratón y al hombre. ♫ ♫ Se mete con el plan. ♫ ♫ Es de no creer ♫ ♫ porque es una polilla colibrí ♫ ♫ que actúa como el pájaro ♫ ♫ que se cree abeja. ♫ ♫ Un envío nuevo ♫ ♫ de equipos eléctricos ♫ ♫ se dirige al fondo del mar. ♫ ♫ Envía un submarino nuclear ♫ ♫ color mandarina ♫ ♫ con una etiqueta que dice STP. ♫ ♫ Un líquido limpiaparabrisas ♫ ♫ se esparce por el aire... ♫ ♫ faros bajo los piojos de la cabeza ♫ ♫ bajo sombreros que están por doquier. ♫ ♫ Ondas subatómicas ♫ ♫ para las cuevas submarinas ♫ ♫ de la abeja del ave de la polilla. ♫ ♫ Pero la polilla derrota al ratón y al hombre. ♫ ♫ Se mete con el plan. ♫ ♫ Es de no creer ♫ ♫ porque es una polilla colibrí ♫ ♫ que actúa como un pájaro ♫ ♫ que se cree abeja. ♫ ♫ ¿Nos parece o esto es un lío? ♫ ♫ Todo el mundo se deforma ♫ ♫ en presencia del enjambre ♫ ♫ de la abeja del ave de la polilla. ♫ ♫ Protozoos, serpientes y caballos ♫ ♫ se han alistado en las fuerzas ♫ ♫ de la abeja del ave de la polilla. ♫ ♫ Catbug es un gato ♫ ♫ pero tiene alma de bicho. ♫ ♫ Manhouse vive dentro de sí mismo ♫ ♫ con cerebros reflexivos. ♫ ♫ Pero nada se equipara ♫ ♫ al fenómeno que llamaremos ♫ ♫ la abeja del ave de la polilla. ♫ Muchas gracias.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK