検索ワード: luto (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

luto ???

スペイン語

luto ???

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

*"la niña de luto" (1964).

スペイン語

*"la niña de luto" (1964).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

» stan trajo luto y desolación (univision)

スペイン語

» stan trajo luto y desolación (univision)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

el mundo de la moda está de luto, con mucho respeto.

スペイン語

el mundo de la moda está de luto, con mucho respeto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

filmography as producer:*"la niña de luto", by manuel summers.

スペイン語

=== filmografía como productor ===*"la niña de luto", de manuel summers.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

» luto en medellín por el periodista juan david arango (el tiempo)

スペイン語

» luto en medellín por el periodista juan david arango (el tiempo)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» luto nacional por muerte de los 49 niños (la crónica de hoy)

スペイン語

» luto nacional por muerte de los 49 niños (la crónica de hoy)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

* 2005: a electra le sienta bien el luto, de eugene o'neill.

スペイン語

* 2005: "a electra le sienta bien el luto", de eugene o'neill.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

» los pobladores de galápagos están de luto y anuncian un paro provincial (expreso )

スペイン語

» los pobladores de galápagos están de luto y anuncian un paro provincial (expreso )

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

“en oaxaca sentimos luto por el cairo, egipto” has been translated into arabic.

スペイン語

“en oaxaca sentimos luto por el cairo, egipto” se ha traducido a árabe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» luto por crimen de periodista; sip exige garantías para la prensa (la prensa)

スペイン語

» luto por crimen de periodista; sip exige garantías para la prensa (la prensa)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» presidente santos estableció tres días de luto por la muerte 33 niños en fundación (el colombiano)

スペイン語

» presidente santos estableció tres días de luto por la muerte 33 niños en fundación (el colombiano)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» la democracia boliviana está de luto, se fue la dama de la política e insigne periodista (red erbol)

スペイン語

» la democracia boliviana está de luto, se fue la dama de la política e insigne periodista (red erbol)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"luto" in portuguese means mourning. demonstrations against people from northeastern regions, where rousseff did well in the ballots, happened as usual, with some proposing splitting the country in half — one image proposes calling the north “south cuba”. packing my bags to go to south cuba.

スペイン語

en manifestaciones populares contra las regiones del noreste, donde a rousseff le fue bien en las urnas, sucedió lo mismo que de costumbre, algunos propusieron dividir el país por la mitad — una imagen propone llamar al norte “cuba del sur”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

== cast ==*victoria abril (julita)*francisco algora (ramón maello)*rafael alonso (julián suárez)*ana belén (victorita)*josé bódalo (don roque)*mary carrillo (doña asunción)* camilo josé cela (matías)*queta claver (doña matilde)* luis escobar (don ibrahim)*fiorella faltoyano (filo)*agustín gonzález (mario de la vega)*emilio gutiérrez caba (ventura aguado)*rafael hernández (padilla)*charo lópez (nati robles)*josé luis lópez vázquez (leonardo meléndez)* antonio mingote (señor de luto)* mario pardo (rubio antofagasta)*encarna paso (madre de victorita)*maría luisa ponte (doña rosa)*elvira quintillá (doña visitación)*francisco rabal (ricardo sorbedo)*antonio resines (pepe "el astilla")*josé sazatornil (tesifonte ovejero)*elena maría tejeiro (señorita elvira)*ricardo tundidor (roberto)*concha velasco (purita)*manuel zarzo (consorcio)*imanol arias (tisico)*luis barbero (pepe)*luis ciges (don casimiro)*marta fernández muro (amparito)*miguel rellán==awards==the film was entered into the 33rd berlin international film festival where it won the golden bear.

スペイン語

== ficha artística ==*josé sacristán (martín marco lópez)*victoria abril (julita)*francisco algora (ramón maello)*rafael alonso (julián suárez)*ana belén (victorita)*josé bódalo (don roque)*mary carrillo (doña asunción)*camilo josé cela (matías)*queta claver (doña matilde)*luis escobar (don ibrahim)*fiorella faltoyano (filo)*agustín gonzález (mario de la vega)*emilio gutiérrez caba (ventura aguado)*rafael hernández (padilla)*charo lópez (nati robles)*josé luis lópez vázquez (leonardo meléndez)*antonio mingote (señor de luto)*mario pardo (rubio antofagasta)*encarna paso (madre de victorita)*maría luisa ponte (doña rosa)*elvira quintillá (doña visitación)*francisco rabal (ricardo sorbedo)*antonio resines (pepe "el astilla")*josé sazatornil (tesifonte ovejero)*elena maría tejeiro (señorita elvira)*ricardo tundidor (roberto)*concha velasco (purita)*manuel zarzo (consorcio)*imanol arias (tísico)*luis barbero (pepe)*luis ciges (don casimiro)*marta fernández muro (amparito)*miguel rellán*ana maría ventura== palmarés cinematográfico ==festival internacional de cine de berlíncírculo de escritores cinematográficospremios de la ace (nueva york)== referencias ==== enlaces externos ==* ficha de la película en "carteles de cine"

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

== discography ==* "família facção" (1993)* "juventude de atitude" (1995)* "estamos de luto" (1998)* "versos sangrentos" (1999)* "a marcha fúnebre prossegue" (2001)* "direto do campo de extermínio" (2003)* "facção central ao vivo" (2005)* "o espetáculo do circo dos horrores" (2006)==references==

スペイン語

== discografía ==* "juventude de atitude" (1995)* "estamos de luto" (1998)* "versos sangrentos" (1999)* "a marcha fúnebre prossegue" (2001)* "direto do campo de extermínio" (2002)* "facção central ao vivo" (2005)* "o espetáculo do circo dos horrores" (2006)

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a related term to the word luto (mourning) is loss, because whenever there is a significant loss in our lives, whether of a person or a condition or feeling (employment, a body alteration, change in living conditions, abandonment, etc.) we, naturally, go through the mourning process.

スペイン語

un término relacionado al luto es la pérdida, pues siempre que hay una perdida significativa en nuestras vidas, sea de una persona o de una condición o sentimiento (empleo, una alteración corporal, cambio en las condiciones de vida, abandono etc.) nosotros, naturalmente, entramos en proceso de luto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in the group are astérix the giant (ceo), tecla 6/4 (producer), sacerdote, rezo-luto, 02k63, absinto (designer) and akônituz e vars (producer).

スペイン語

en el grupo están astérix el gigante (ceo), tecla 6/4 (productor), sacerdote, rezo-luto, 02k63, absinto (diseñador) y akônituz e vars (productor).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

the battle of lutos occurred in the year 794 when the emir of cordoba, hisham i of córdoba sent military incursions against the kingdom of asturias under the command of the brothers abd al-karim ibn abd al-walid ibn mugaith and abd al-malik ibn abd al-walid ibn mugaith.

スペイン語

la batalla de lutos tuvo lugar en el año 794 cuando el emir cordobés hisham envió dos incursiones militares contra el reino de asturias al mando de los hermanos abd al-karim ibn abd al-walid ibn mugaith y abd al-malik ibn abd al-walid ibn mugaith.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

» cientos acuden al congreso en apoyo a “un día de luto” contra la violencia intrafamiliar (listin diario)

スペイン語

» cientos acuden al congreso en apoyo a un día de luto contra la violencia intrafamiliar (listin diario)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK