検索ワード: procedurally (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

procedurally quite a lot.

スペイン語

con respecto al procedimiento bastantes cosas.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

we decided this procedurally.

スペイン語

lo hemos decidido por procedimiento.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

this is procedurally quite wrong.

スペイン語

así pues, la pregunta tiene su origen en un abuso manifiesto del procedimiento.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

procedurally the arrests were illegal.

スペイン語

las detenciones fueron ilegales desde el punto de vista procesal.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

英語

it is procedurally impossible in my country.

スペイン語

en mi país eso es jurídicamente imposible.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

i find that procedurally and politically unacceptable.

スペイン語

todo ello afectará a la rúbrica 3, « políticas interiores », especialmente.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

it is procedurally impossible in my country.

スペイン語

en mi país eso es jurídicamente imposible. no existe la menor posibilidad.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i find that procedurally and politically unacceptable.

スペイン語

lo encuentro inaceptable tanto desde el punto de vista del procedimiento como de la política.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

this is untenable, both morally and procedurally.

スペイン語

esto es indefendible, tanto desde el punto de vista moral como de procedimiento.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

this is procedurally inappropriate and substantively flawed.

スペイン語

esto es inapropiado como procedimiento y errado en cuanto al fondo.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

procedurally, now is the time to vote on the suggestion.

スペイン語

ahora procede votar sobre la propuesta.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

i am entirely happy with what you propose procedurally.

スペイン語

me satisface totalmente lo que propone usted en cuanto al procedimiento.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

the han pijesak case is currently more advanced procedurally.

スペイン語

la causa de han pijesak se encuentra más avanzada desde el punto de vista de procedimiento.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

this placed gerardo in a procedurally disadvantaged position.

スペイン語

esto colocó a gerardo en una posición desventajosa desde el punto de vista del procedimiento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

procedurally, this approach is, i feel, not without risk.

スペイン語

los hechos son conocidos de sobras.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i am putting it politically and procedurally the correct way.

スペイン語

lo estoy expresando del modo correcto tanto desde el punto de vista político como de procedimiento.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

but procedurally they differ from the council in important respects.

スペイン語

sin embargo, desde el punto de vista de los procedimientos, se diferencian del consejo en aspectos importantes.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

procedurally speaking, that is the wrong way to go about it.

スペイン語

hoy vamos a votar sobre esta cuestión y la voz del parlamento tiene peso.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

such petitions are procedurally null and void (non-existent).

スペイン語

desde el punto de vista procesal, los recursos realizados de esta manera resultan nulos (inexistentes).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

procedurally speaking, that is the wrong way to go about it.

スペイン語

desde el punto de vista del procedimiento, no es la manera correcta de actuar.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK