Google で調べる

検索ワード: takrooz (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

I'm the next Takrooz

スペイン語

Seré el próximo Takrooz

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Bahraini Satirist Blogger Takrooz Arrested · Global Voices

スペイン語

Bahréin: Detuvieron al bloguero satírico Takrooz

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Government newspaper published an article about of the arrest of Takrooz in the first page #Bahrain @Takrooz

スペイン語

Un periódico del gobierno publicó un artículo sobre la detención de Takrooz en su primera página Bahrain @Takrooz

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

In the past, Bahraini authorities have arrested local bloggers such as Takrooz, thanks to their use of similar spy technology.

スペイン語

Antaño, las autoridades de Bahréin arrestaron a blogueros locales como Takrooz, gracias al uso de tecnología de espionaje similar.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Official sources say Takrooz has already confessed to running the account and that he will be put on trial for inciting hatred against the regime.

スペイン語

Fuentes oficiales dicen que Takrooz confesó ser el titular de la cuenta y que será llevado a juicio por incitar el odio en contra del régimen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Will the owner of the account @Takrooz be released on bail like other pro-government tweeters @mnarfezhom

スペイン語

¿Será el titular de la cuenta @Takrooz liberado bajo fianza como otros tuiteros progubernamentales? @mnarfezhom

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

With nearly 18,000 Twitter followers and 100,000 tweets, Takrooz has been an active voice in charting the government crackdown on activists.

スペイン語

Con cerca de 18,000 seguidores en Twitter y 100,000 tuits, Takrooz es una voz activa trazando la ofensiva del gobierno en contra de los activistas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Bahrain Watch, a research and transparency group, reported that Takrooz' Twitter account was repeatedly targeted for surveillance by the Bahraini government.

スペイン語

El Bahréin Watch, un grupo de investigación y transparencia, informó que la cuenta de Twitter de Takrooz fue varias veces sometida a vigilancia por el gobierno bahreiní.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

The next day Twitter user @M_Alshaikh published an image of an Arabic daily's coverage of Takrooz's arrest:

スペイン語

Al día siguiente el usuario de Twitter @M_Alshaikh publicó una imagen de la cobertura de un diario árabe sobre la detención Takrooz:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Many angry Twitter users have be inspired to tweet after Takrooz's arrest saying that such arrests are futile. @Lair_Vulnerable noted:

スペイン語

Varios usuarios de Twitter enfadados, tuitearon luego de la detención de Takrooz, diciendo que la detención era en vano. @Lair_Vulnerable destacó:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

The satirist mirco-blogger, nicknamed Takrooz, was arrested at the Bahrain International Airport, while on his way back from Thailand, said the ministry in a statement on June 18, 2014, without disclosing his name.

スペイン語

El micro bloguero satírico, conocido como Takrooz, fue detenido en el aeropuerto nacional de Bahréín mientras volvía de Tailandia, dijo el ministro, sin revelar su nombre, en una declaración el 18 de junio del 2014.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK