Google で調べる

検索ワード: the superior materials that shape the frames (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

3.2 The Process of the relationships that shape the culture

スペイン語

3.2 El Proceso de las relaciones que configuran la cultura

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Stories that shape the Small History.

スペイン語

Éstas conforman la Pequeña Historia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Shamanism is an acknowledgment of the awesome spiritual powers that shape the universe.

スペイン語

El chamanismo es un reconocimiento de los impresionantes poderes espirituales que dan forma al universo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

powerful ocean currents change , that shape the climate

スペイン語

corrientes oceánicas poderoso cambio , que conforman el clima

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Bobcat prides itself on innovations that shape the future.

スペイン語

Bobcat se enorgullece de sus innovaciones que dan forma al futuro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Four trends in food security that shape the need for food assistance

スペイン語

Cuatro tendencias de la seguridad alimentaria que determinan la necesidad de prestar asistencia alimentaria

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

Hemingway sets the events in "Indian Camp" that shape the Adams persona.

スペイン語

En «Campamento indio» Hemingway establece los eventos que forman al personaje de Adams.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Population ageing affects the institutional and social relations that shape the everyday lives of citizens.

スペイン語

El envejecimiento demográfico afecta a las relaciones institu­cionales y sociales que conforman la vida diaria de los ciuda­danos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Democracy, transparency and accountability must be the building blocks that shape the future of our Union.

スペイン語

La democracia, la transparencia y la responsabilidad deben ser los elementos que configuren el futuro de nuestra Unión.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

Each child has their own individual learning preferences that shape the way they learn best.

スペイン語

Cada niño tiene sus propias preferencias individuales de aprendizaje que dan forma a la manera en que aprenden mejor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

You look, you learn, you grow, the sum of those vibrations that shape the soul,” he explains.

スペイン語

Se ve, se aprende, se crece, se suman vibraciones que templan el alma”, explica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The different circumstances that shape the lives of women and men in old age are the outcome of a lifetime of experience.

スペイン語

Las diferentes circunstancias que conforman la vida de los hombres y las mujeres de edad son fruto de toda una vida de experiencias.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

英語

Just a few cars on their roads cross normally towards other people, or one of the bands that shape the parish.

スペイン語

Apenas algunos coches cruzan por sus carreteras, normalmente en dirección a otras poblaciones, o a alguna de las vendas que dan forma a la parroquia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Part of the pieces that shape the album are composed by him, whereas the rest are traditional pieces by other authors.

スペイン語

Parte de las piezas que forman el álbum están compuestas por él, mientras que el resto son piezas tradicionales de otros autores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The science of names, then, would be the knowledge of these invisible, specific energies that shape the world.

スペイン語

La ciencia de los nombres sería entonces el conocimiento de esas energías invisibles y específicas que conforman el mundo. Y a través de este conocimiento llegaríamos a la sublimación de estas energías, hasta su identificación con lo que no tiene nombre (de lo audible a lo inaudible), aquello que nadie ha visto jamás, ni jamás podrá ver –pues su aprehensión no tiene nada que ver con los sentidos– y de lo que no se podrá nunca tener una imagen posible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

By invoking time pressures, we justify denying the rights of States to participate in the debates that shape the agenda.

スペイン語

Con el pretexto de las presiones del tiempo, estamos justificando la negación de los derechos de los Estados a participar en los debates que conforman el programa.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

There are two dominant models of existence that shape the interaction and destiny of the human race.

スペイン語

Hay dos modelos dominantes de existencia que conforman la interacción y destino de la raza humana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

This situation is caused mainly by the extremely high concentration of income and property that shape the country into a highly hierarchical society.

スペイン語

Esta situación se genera en gran parte debido a la altísima concentración del ingreso y de la propiedad, que hacen del país una sociedad altamente jerarquizada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Moreover, it is necessary to devise measures aimed at changing the existing norms that shape the gender division of labour.

スペイン語

También es preciso prever medidas para modificar las normas vigentes que rigen la división del trabajo entre los sexos.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

英語

The challenge now is to ensure their broad dissemination, the continued availability of the superior materials selected, and further improvements.

スペイン語

Ahora resta el desafío de lograr una difusión masiva, mantener disponibles los materiales superiores seleccionados, y continuar el mejoramiento en forma permanente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK