プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is not stored
esto no puede dejarse sin más en manos de la comisión.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the data is not stored in hard copy.
los datos no se guardarán impresos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when the future is not considered
cuando no se piensa el futuro
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when the key is not more like audi…
cuando la llave no es más como audi…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have not stored
han almacenado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
had i not stored ?
hubiera almacenado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pain when the tooth is not being used
dolor repentino cuando el diente no está en uso
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when the advert is not clearly written.
cuando el anuncio no presenta un español claro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
play around when the administrator is not around
juega un poco cuando el administrador no está cerca
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. when the depuration system is not enough
1. cuando el sistema químico-físico
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
references are not stored statically:
una función recursiva es la que se llama a sí misma.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
paraquat is not stored or accumulated in the body.
el paraquat no se almacena ni acumula en el organismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
personal profile information is not stored by skype.
skype no guarda la información del perfil personal.
最終更新: 2013-06-13
使用頻度: 1
品質:
if the data is not stored, users privacy can't be breached".
si los datos no se almacenan, la privacidad de los usuarios no puede ser violada".
最終更新: 2016-10-16
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and what happens if this information is not stored properly?
¿y qué pasa si esta información no se almacena adecuadamente?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a file that is not stored in consecutive blocks is fragmented.
un archivos que no está almacenado en bloques consecutivos está fragmentado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
warning: the sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.
advertencia: la dirección de correo del remitente no está almacenada en la %1 usada para firmar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the payment options are not stored with your client’s data.
las opciones de formas de pago no se encuentran almacenadas con tus datos de cliente, sino que se enlazan al pedido en cuestión.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please note that by using the 'remember me' option, your password is not stored.
tenga en cuenta que al usar la opción ‘acuérdate de mí’, su contraseña no queda guardada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are 4 main factors that can spoil the taste of coffee when it is not stored properly.
existen 4 factores principales que pueden estropear el sabor del café cuando no se almacena adecuadamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: