検索ワード: budget period (英語 - スロベニア語)

budget for the period 2000-2006.
za predpristopno pomoč, latvija.

budget available for the period 2007-2010
razpoloŽljivi proraČun za obdobje 2007–2010

implementation of the budget for the 1993-99 period
izvrševanje proračuna za obdobje 1993–1999

budget resources over the 2007-2013 programming period.
evropske pobude za rast bo eib sodelovala na višjih projektnih nivojih, hkrati pa tudi pri oblikovanju posebnih finančnih inštrumentov, s katerimi bodo mobilizirana finančna sredstva v programskem obdobju 2007-2013.

the budget will cover the period until 31 march 2011.
v proračun bo zajeto obdobje do 31. marca 2011.

certificates shall be valid in a single budget period only.
potrdila veljajo samo v enem proračunskem obdobju.

certificates shall be valid for a single budget period only;
potrdila veljajo samo za eno proračunsko obdobje;

what future is there then for the next budget period 2007-2013?
kakšna so pričakovanja za prihodnje proračunsko obdobje 2007–2013?

the proposed budget for the period 2007-2013 is €6.2billion*.
predlagani proračun za obdobje 2007–2013 znaša 6,2 milijard eur.

duringthe 1990sthe commissionstruggledtospendits de-velopmentassistance budget which morethan doubled over the period.
v 90-ihletih prejšnjega stoletjaje komisija s težavo porabljala svoj proračunzarazvojno pomoč,kisejevtem obdobjuveč kot podvojil.

in the next budget period, not insignificant resources have to be reoriented to fighting climate change.
v naslednjem proračunskem obdobju je v boj proti podnebnim spremembam treba preusmeriti sredstva, ki ne bodo zanemarljiva.

it is, however, likely that some resources have to be transferred already in the present budget period.
nekaj sredstev pa je verjetno treba prenesti že v sedanjem proračunskem obdobju.

it is, however, likely that some resources will have to be transferred already in the present budget period.
nekaj sredstev pa bo verjetno treba prenesti že v sedanjem proračunskem obdobju.

"budget period" means the period from 1 october of one year to 30 september of the following year;
"proračunsko obdobje" pomeni obdobje od 1. oktobra enega leta do 30. septembra naslednjega leta;

1970-1987, a period of single annual budgets;
1970-1987: obdobje enotnih letnih proračunov,

the total amount in respect of which refund certificates may be issued for each budget period shall be determined in accordance with paragraph 2.
skupni znesek, za katerega se lahko izdajo potrdila o nadomestilu za vsako proračunsko obdobje, se določi v skladu z odstavkom 2.

refund certificates are made available to operators in six tranches over the budget period, with deadlines for applications applying in respect of each tranche.
potrdila o nadomestilu so izvajalcem v proračunskem obdobju na voljo v šestih tranšah in za vsako tranšo je določen rok, do katerega se lahko vložijo zahtevki za potrdilo.

these refund certificates are made available to operators in six tranches over the budget period, with deadlines for applications applying in respect of each tranche.
ta potrdila o nadomestilu so izvajalcem v proračunskem obdobju na voljo v šestih tranšah in za vsako tranšo je določen rok, do katerega se lahko vložijo zahtevki za potrdilo.

"budget period" means the period from 1 october of one year to 30 september of the following year;
"proračunsko obdobje" pomeni obdobje od 1. oktobra enega leta do 30. septembra naslednjega leta;

the specific measure 122 “improvement of the economic value of forests” was first introduced for the eu budget period of 2007-13.
posebni ukrep 122 „povečanje gospodarske vrednosti gozdov“ je najprej veljal za proračunsko obdobje eu 2007–2013.