Google で調べる

検索ワード: admission (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

admission

スワヒリ語

udahili

最終更新: 2017-05-16
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

There’s now an admission fee.

スワヒリ語

Hivi sasa kuna kiingilio ukitaka kumwona.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

A government spokesman said on Wednesday that the admission point requirements would be published before Christmas .

スワヒリ語

Siku ya jumatano, msemaji wa serikali alisema kuwa, vigezo vya alama wakati wa udahili vingetangazwa kabla ya Sikuu ya Noeli .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The common man's child will then be highly disadvantaged when it comes to University admission and by extension job acquisition.

スワヒリ語

Mtoto wa masikini ndiye atakayekuwa mwathirika mkuu utakapokuja wakati wa kujiunga na Chuo Kikuu na hata pale anapoanza kutafuta kazi.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Percentages of hospitalizations with and without ICU admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.

スワヒリ語

Makadirio ya asilimia ya wagonjwa waliolazwa hospitalini kwa kulazwa au bila kulazwa katika chumba cha wagonjwa walio katika hali mahututi wenye umri wa ≥19 waliokuwa na wasiokuwa na hali sugu yalifanywa.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.

スワヒリ語

Alama za udahili zinakokotolewa kwa kila mwanafunzi wa shule ya sekondari kwa kuzingatia ngazi ya mwanafunzi ya ufaulu, mitihani ya mwisho pamoja na vigezo vingine.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The percentages of patients of all ages with underlying health conditions who were not hospitalized, hospitalized without ICU admission, and hospitalized with ICU admission were calculated.

スワヒリ語

Hesabu ya asilimia ya wagonjwa wa umri zote waliokuwa na hali sugu za afya ambao hawakulazwa hospitalini, waliolazwa hospitalini bila kuwekwa katika chumba cha kushughulikiwa wagonjwa mahututi ICU na waliolazwa hospitalini kwenye chumba cha kushughulikiwa wagonjwa mahututi ICU ilipigwa.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Why should we not believe in Allah and in the truth that has come down to us? Why should we not hope for admission among the righteous'

スワヒリ語

Na kwa nini tusimuamini Mwenyezi Mungu na Haki iliyo tujia, na hali tunatumai Mola wetu Mlezi atuingize pamoja na watu wema?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

To account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without ICU admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.

スワヒリ語

Ili kuwajibikia ukosefu wa data miongoni mwa ripoti za awali, tofauti zilikadiriwa huku upeo wa chini zaidi ukijumuisha visa vinavyojulikana na visivyojulikana vya hali ya watu kulazwa hospitalini ama kwa matibabu ya watu walio katika hali mahututi au la kama kigezo msingi na upeo wa juu ukitumia tu visa vilivyo na matokeo yanayojulikana kama kigezo msingi.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Among 457 ICU admissions and 1,037 non-ICU hospitalizations, 358 (78%) and 732 (71%), respectively occurred among persons with one or more reported underlying health condition.

スワヒリ語

Miongoni mwa watu 457 waliolazwa katika Chumba cha watu Mahututi na 1,037 ambao walilazwa hospitalini lakini sio katika chumba cha watu mahututi, 358 (78%) na 732 (71%), mtawalia ulitokea miongoni mwa watu walioripoti hali moja au zaidi sugu ya kiafya.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Among patients aged ≥19 years, the percentage of non-ICU hospitalizations was higher among those with underlying health conditions (27.3%–29.8%) than among those without underlying health conditions (7.2%–7.8%); the percentage of cases that resulted in an ICU admission was also higher for those with underlying health conditions (13.3%–14.5%) than those without these conditions (2.2%–2.4%) (Table 2).

スワヒリ語

Miongoni mwa wagojwa wenye umri wa miaka ≥19, asilimia ya wagonjwa waliolazwa hospitalini bila kuweka katika chumba cha ICU ilikuwa juu zaidi (27.3%–29.8%) kwa watu ambao walikuwa na hali sugu za afya kuliko kwa wale ambao hawakuwa na hali sugu za afya (7.2%–7.8%); asilimia ya visa vilivyosababisha wagonjwa kulazwa kwenye ICU pia ilikuwa juu kwa watu waliokuwa na hali sugu za afya kwa (13.3%–14.5%) kuliko wale ambao hawakuwa na hali hizi (2.2%–2.4%) (Jedwali la 2).

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Data on admission of COVID-19 cases in a hospital and/or an intensive care unit are currently available at EU/EEA level for only 6% and 1% cases, respectively (data not shown).

スワヒリ語

Data kuhusu kulazwa kwa wagonjwa wa visa vya COVID-19 katika hospitali au kitengo cha kushughulikia wagonjwa mahututi kwa sasa zinapatikana kiwango cha EU/EEA kwa 6% na 1% ya visa mtawalia (data haijaonyeshwa).

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The percentage of COVID-19 patients with at least one underlying health condition or risk factor was higher among those requiring intensive care unit (ICU) admission (358 of 457, 78%) and those requiring hospitalization without ICU admission (732 of 1,037, 71%) than that among those who were not hospitalized (1,388 of 5,143, 27%).

スワヒリ語

Asilimia ya wagonjwa wa COVID-19 waliokuwa na angalau hali moja sugu ya afya au kigezo cha hatari ilikuwa juu miongoni mwa wale waliohitaji kulazwa kwenye chumba cha kuhudumia wagonjwa mahututi ICU (358 kati ya 457, 78%) na wale waliohitaji kulazwa hospitalini lakini sio katika ICU kwa 9732 kati ya 1,037, 71%) kuliko miongoni mwa wale ambao hawakulazwa hospitalini (1,388 kati ya 5,143, 27%).

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

He states: "My election feels even greater to me because you had the wisdom to never introduce a racial, ethnic or religious quota for admission (...)

スワヒリ語

Anasema: "Kuchaguliwa kwangu ni muhimu zaidi kwangu, maanake, kwa hekima yenu hamujawahi kuunda viti maalumu vya kirangi, vya kikabila, wala vya kidini (...)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

On Wednesday, high school and university students protested in Hungary against the cut-backs in higher education admission quotas; at many high schools, students held sit-in strikes, observed minutes of silence and protested for their future.

スワヒリ語

Siku ya Jumatano, wanafunzi wa sekondari na wale wa vyuo vikuu waliandamana nchini Hangari wakipinga kupunguzwa kwa idadi ya wanaopata nafasi ya elimu ya juu pamoja na kupunguzwa kwa stahili zao. Katika shule nyingi za sekondari, wanafunzi walifanya migomo ya kukaa, walitumia dakika kadhaa kwa kukaa kimya na kupigania hatma ya maisha yao ya baadae.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The Hungarian government seemed to be willing to comply with the students' demands, as on Wednesday at noon it was announced that the 2013 undergraduate admission quota for tuition-free higher education would be set back to 55,000 students instead of the 10,480 published before the protests.

スワヒリ語

Serikali ya Hangari ilionekana kuwa tayari kukubaliana na matakwa ya wanafunzi , kama ilivyotangazwa siku ya jumatano mchana kuwa vigezo vya udahili kwa wanafunzi wa shahada ya kwanza mwaka 2013 vingebaki kuwawanafunzi 55,000 badala ya idadi ya 10,480 iliyokuwa imetangazwa awali mbele ya waandamanaji.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK