Google で調べる

検索ワード: affirm (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

They said: We do affirm.

スワヒリ語

Wakasema: Tumekubali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

They said, “We affirm it.”

スワヒリ語

Wakasema: Tumekubali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

They said, "We will affirm it."

スワヒリ語

Wakasema: Tumekubali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and who affirm the Day of Retribution,

スワヒリ語

Na ambao wanaisadiki Siku ya Malipo,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

They replied, "Yes, we affirm it."

スワヒリ語

Wakasema: Tumekubali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And those who affirm the Day of Judgment.

スワヒリ語

Na ambao wanaisadiki Siku ya Malipo,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

That is to affirm your faith in God and His messenger.

スワヒリ語

Hayo ni hivyo ili mumuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

who used to say, ‘‘Are you really among those who affirm

スワヒリ語

Aliye kuwa akinambia: Hivyo wewe ni katika wanao sadiki

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

He said, “Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?”

スワヒリ語

Akasema: Je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

This, in order that you affirm your faith in God and His Messenger.

スワヒリ語

Hayo ni hivyo ili mumuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

It is He who created you, then why do you not affirm the truth?

スワヒリ語

Sisi tumekuumbeni; basi hamsadiki?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

He said: Do you affirm and accept My compact in this (matter)?

スワヒリ語

Akasema: Je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms?"

スワヒリ語

Akasema: Je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And said: "We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,

スワヒリ語

Wakasema: Tunamuamini Mola Mlezi wa walimwengu wote.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

スワヒリ語

Wanapenda kuwa walimu wa Sheria, lakini hawaelewi maneno yao wenyewe au mambo wanayosisitiza.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

WHEN THE HYPOCRITES come to you, they say: "We affirm that you are the Apostle of God."

スワヒリ語

Wanapo kujia wanaafiki husema: Tunashuhudia ya kuwa wewe ni Mtume wa Mwenyezi Mungu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He said, ‘Indeed, your Lord is the Lord of the heavens and the earth, who originated them, and I affirm that.

スワヒリ語

Akasema: Bali Mola wenu Mlezi ni Mola Mlezi wa mbingu na ardhi ambaye ndiye aliye ziumba. Na mimi ni katika wenye kuyashuhudia hayo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Those who deny say to those who affirm: "Follow our way; we shall carry the burden of your sins."

スワヒリ語

Na walio kufuru waliwaambia walio amini: Fuateni njia yetu, nasi tutayabeba makosa yenu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

So send my brother Aaron with me as helper for he is more fluent than I with words, that he should affirm me, for I fear that they would call me a liar."

スワヒリ語

Na ndugu yangu Harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi. Basi mtume ende nami kunisaidia, ili anisadikishe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

スワヒリ語

Jambo hili ni kweli. Ninakutaka uyatilie mkazo mambo haya, ili wale wanaomwamini Mungu, wawe na hamu ya kuutumia wakati wao katika kutenda mema, ambayo ni mambo mazuri na ya manufaa kwa watu.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK