検索ワード: brilliant (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

brilliant

スワヒリ語

最終更新: 2021-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

brilliant

スワヒリ語

brilliant

最終更新: 2020-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is the brilliant star):

スワヒリ語

ni nyota yenye mwanga mkali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nini maana ya jina brilliant

スワヒリ語

nini maana ya jina brilliant

最終更新: 2020-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nini maana ya jina brilliant

スワヒリ語

nini maana ya jina brilliant

最終更新: 2020-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what is meant by a brilliant name

スワヒリ語

nini maana ya jina brilliant

最終更新: 2020-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

pictures of big and brilliant colors

スワヒリ語

picha za kuma kubwa na zakawaidpa

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

@abdorepublic: brilliant idea to assess #morsi 's performance.

スワヒリ語

@abdorepublic: ni wazo zuri sana la kupima utendaji wa morsi.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is a brilliant initiative that creates a worldwide action, a global community, and a great dialogue.

スワヒリ語

ni mradi mzuri unaojenga mazoea ya wajibu wa pamoja duniani, familia kidunia, na kuibua mjadala mkubwa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

26% brilliant, is is exactly his place 11% it does not matter, his family should decide

スワヒリ語

26% vizuri sana, hii ndiyo sehemu yake hasa 11% haina shaka, familia yake ndio iamue

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the glass is like a brilliant planet, fueled by a blessed tree, an olive tree, neither eastern nor western.

スワヒリ語

tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

last march was the inaugural white history month here on africa is a country, and without tooting too loudly on our own vuvuzela, it was kind of brilliant.

スワヒリ語

mwezi machi mwaka jana ndio ulikuwa mwezi wa uzinduzi wa zoezi hilo kwenye blogu hii, na bila kupuliza sana mavuvuzela yetu kw akujisifu, ule kwa hakika ulikuwa ni mwezi mzuri.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

which nutcase came up with this brilliant idea i think sharing a toilet with the teacher won’t help a student excel in his or her studies, proper teaching will!

スワヒリ語

kichaa yupi alikuja na wazo hili zuri nadhani kuchangia msala na mwalimu hakutamsadia mwanafunzi kufanikiwa katika masomo yake, ufundishaji mzuri unaweza!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is he who made the sun radiate a brilliant light and the moon shed its lustre, and ordained for it stages so that you may learn to count out the years and [to make other such] reckoning of time.

スワヒリ語

yeye ndiye aliye lijaalia jua kuwa na mwangaza, na mwezi ukawa na nuru, na akaupimia vituo ili mjue idadi ya miaka na hisabu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and in two days he formed seven heavens, and revealed to each heaven its functions; and we adorned the lower heaven with brilliant lamps [stars] and guarded it.

スワヒリ語

basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake. na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

allah is the light of the heavens and the earth: the likeness of his light is as a niche wherein is a lamp; the lamp is in glass; the glass is as though it were a star brilliant; lit from a tree blest, an olive, neither in the east nor in the west; well-nigh its oil would glow forth even though fire touch it not. light upon light.

スワヒリ語

tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni. si wa mashariki wala magharibi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

azad essa at thought leader posts up a brilliant satirical piece covering the dodgy contracts julius malema has amassed in his very well-endowed position in government,"two kilo's of tenderised malema, please!":

スワヒリ語

azad essa katika tovuti ya thought leader amepandisha makala moja nzuri sana ya kejeli na utani inayoongelea mikataba ya ajabu ajabu ambayo julius malema amejikusanyia katika nafasi yake nzuri serikalini. “nipatie kilo mbili za malema laini, tafadhali!”:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

regardless of what the majority of people say, progressive american rhetoric remains miles ahead of its deeds (see king’s brilliant sermon “paul’s letter to american christians”) and gradualism is not the answer.

スワヒリ語

bila ya kujali watu wengi wanasema nini, kauli za marekani ya uanaharakati wa maendeleo ziko maili nyingi mbele ya matendo (angalia mahubiri ya king “waraka wa paulo kwa wakristu wa marekani”) na utaona kuwa harakati za kufikia malengo pole pole siyo jibu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so he ordained them seven heavens in two periods, and revealed in every heaven its affair; and we adorned the lower heaven with brilliant stars and (made it) to guard; that is the decree of the mighty, the knowing.

スワヒリ語

basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake. na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the parable of his light is as (if there were) a niche and within it a lamp, the lamp is in glass, the glass as it were a brilliant star, lit from a blessed tree, an olive, neither of the east (i.e. neither it gets sun-rays only in the morning) nor of the west (i.e. nor it gets sun-rays only in the afternoon, but it is exposed to the sun all day long), whose oil would almost glow forth (of itself), though no fire touched it.

スワヒリ語

taa ile imo katika tungi. tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK