Google で調べる

検索ワード: career (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

The disruption to my career was also an important consideration.

スワヒリ語

Nilizingatia pia kwamba kazi yangu ya kitaaluma ingeingiliwa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

During his long career, Mandela always kept his eyes on the prize.

スワヒリ語

Katika harakati zake, Mandela mara zote alikuwa akipigania usawa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

And Allah was predominant in His career, but most of mankind know not.

スワヒリ語

Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Edom began her journalism career at the state-owned daily newspaper.

スワヒリ語

Edom alianza kazi yake ya uandishi wa habari akiwa na gazeti la kila siku linalomilikiwa na serikali.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Jumia, KRA, Career Point Kenya, Helb and Techweez have gone up the ranking.

スワヒリ語

Jumia, KRA, Career Point Kenya, Helb na Techweez zimepanda chati.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

The artist's performing career has also come to a near stop and he now rarely appears at public events.

スワヒリ語

Shughuli za maonesho ya muziki ya msanii huyo zimekuwa zikisua sua na kwa sasa haonekani sana wenye matukio ya hadharani.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

But her tendency to ask critical questions was incompatible with the sycophantic culture of state journalism and she decided to take a different career path.

スワヒリ語

Hata hivyo, utaratibu wake wa kuuliza maswali ya kiudadisi haukuendana na utamaduni wa uandishi wa kuilinda serikali na ndipo alipoamua kuangalia jambo jingine la kufanya.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

He received his education in the cities of Caracas and Maracaibo, but it was in Paris where his career took a powerful turn.

スワヒリ語

Alipata elimu yake katika miji ya Caracas na Maracaibo, lakini ilikuwa ni huko Paris ambako kazi yake ilipata mwelekeo wenye nguvu zaidi.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

As a career statesman with a rich profile and long list of accomplishments, President Paul Kagame has a large following of admirers who look up to look up to him for guidance as Hero.

スワヒリ語

Kama kiongozi wa dola wa muda, mwenye historia nzuri na orodha ndefu ya mafanikio, Rais Paul Kagame ana wafuasi wengi wanaomchunuku na ambao wanamchukulia kama shujaa anayewapa uongozi katika maisha yao.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

It is strong tradition in China to respect the elderly and take care of parents as they get older, but modern lifestyles has meant that young people leave home for their own love and career.

スワヒリ語

Ni utaratibu wa lazima kabisa kwa nchi ya China kuheshimiwa watu wazima na kuwatunza wazazi kwa kadiri ya umri wao unavyosogea, lakini aina mpya ya maisha imewalazimu vijana wadogo huondoka nyumbani kwenda kutafuta maisha yao.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

The Catholics who teach Moroccans languages and career skills in this building do not engage in proselytism but have caught up in the anti-Christian sentiment following the recent expulsions of Christians.

スワヒリ語

Wakatoliki wanaofundisha raia wa Moroko lugha na stadi nyingine za kazi katika jengo hili hawashughuliki na uinjilishaji lakini nao wamenaswa na chuki hizi dhidi ya Ukristo kufuatia kufukuzwa kwa Wakristo kadhaa hivi karibuni.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

And it is surprising when, on the contrary, someone sees their dream come true, those who succeed through music, those who build a career in a factory, those who study and set up a freelance profession.

スワヒリ語

Na pia, inashangaza, kwa upande mwingine, pale mtu anapoona kuwa ndoto zake zimekamilika, And it is surprising when, on the contrary, someone sees their dream come true, wale waliofaninikwa kupia mziki, wale waliojijengea ujuzi viwandani, wale waliosoma na kuweza kujiajiri.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

@Kkaaria: Interns, 5 years into your career, you will realize how little you actually knew when you started off. Be patient.. #payInterns @TerryanneChebet: My two cents to the #payinterns.

スワヒリ語

@Kkaaria: Intani, miaka mitano tangu muanze kazi, mtatambua kuwa mlikuwa hamjui mambo mengi.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

And in marking the probable end of the political career of the 77 year-old leader of the Malawi Congress Party (MCP), John Tembo, these elections also ended the era of the nationalist generation that has ruled Malawi since 1964, a point also made by Paul Tiyambe Zeleza.

スワヒリ語

Na pia kuhusu uwezekano wa mwisho wa shughuli za kisiasa kwa kiongozi wa chama cha Malawi Congress Party (MCP) mwenye umri wa miaka 77, Bwana John Tembo, uchaguzi huu pia ulihitimisha zama za viongozi wa kiuzalendo ambao wametawala Malawi kuanzia mwaka 1964, jambo ambalo Paul Tiyambe Zeleza pia ameling’amua.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Many boast noteworthy success under their managerial careers and therefore felt equal to the task.

スワヒリ語

Wengi kati yao wamekuwa na mafanikio yanayoonekana katika uongozi wa timu zao na hivyo basi ikaonekana kuwa jukumu hili wataliweza.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Other fascinating aspects of the elections being discussed by the "Mabloga" include the role that Internet radio played in informing Diaspora Malawians on events as they unfolded, and what the new parliament might look like, what with a good number of the newly-elected members of parliament boasting university professorial and international civil service careers, long term PhDs, and other post-graduate qualifications.

スワヒリ語

Masuala mengine ya uchaguzi ambayo yalikuwa yakijadiliwa na wanablogu au “Mabloga” yalijumuisha namna ambavyo redio za kwenye mtandao wa intaneti zingeweza kuwapasha Wamalawi waishio ughaibuni habari kama zinavyotokea, kadhalika jinsi bunge jipya litakavyokuwa, je nini watakachofanya wabunge wengi wapya ambao wana shahada za za uprofesa wa chuo kikuu pamoja na kazi za kimataifa, wenye shada za falsafa, kadhalika shahada nyingine za juu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Samak has established the right of all Thai political leaders to spend a career justifying murder, jailing opponents, shutting down the media and foul-mouthing anyone with the temerity to question them, and still be described, as his successor as PM Somchai described him, as ‘devoting his life to democracy’.

スワヒリ語

Samak alianzisha haki ya watawala wote wa kisiasa wa Thailand kutumia nafasi zao za kikazi kuhalalisha mauaji, kuwatia nguvuni wapinzani wao, kuvifungia vyombo vya habari na kumchafua yeyote mwenye ujasiri wa kuwahoji, na bado akaelezewa, kama mrithi wake Mbunge Somchai aliyemwelezea kama “aliyeyatoa maisha yake kwa demokrasia”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK