Google で調べる

検索ワード: households (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

In plantation communities, about 22.5 percent of households have child workers.

スワヒリ語

Kwenye jamii za watu wanaohusika na mahsmba makubwa, takribani asilimia 22.5 ya makazi ya watu yana watoto wanaofanya kazi katika mashamba hayo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.

スワヒリ語

Basi hawataweza kuusia, wala kwa watu wao hawarejei.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Each observatory is made up of a panel of 500 households in sites chosen in agreement with the landowner.

スワヒリ語

Kila chombo cha uchunguzi kimetengeneza na jopo la kaya 500 katika maeneo yaliyochaguliwa kwa makubaliano na wamiliki wa ardhi.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

According to WWF firewood is the preferred energy source in the country as almost 87% of households depend on it.

スワヒリ語

Kwa mujibu wa WWF kuni ni chanzo cha nishati kinachopendwa zaidi nchini kwani takriban ya 87% ya kaya zinategemea chanzo hiki.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

The network of local rural observatories (ROR) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households.

スワヒリ語

Mtandao wa wachunguzi wa maeneo ya vijijini (ROR) unajumuisha zana ambazo zinafuatilia na kuchambua hali za maisha katika makazi ya vijijini.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Those who lagged behind of the desert Arabs Will presently say Unto thee: our properties and our households kept us occupied, so ask thou forgiveness for Us.

スワヒリ語

Watakuambia mabedui walio baki nyuma: Yametushughulisha mali yetu na ahali zetu, basi tuombee msamaha.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Boys would get the best of the households' food, the girls the leftovers. But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.

スワヒリ語

Lakini, dhana hii ya ubaguzi imebadilika kwa kiasi kikubwa, kwa kiasi fulani, shukrani zimwendee mchora katuni.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.SARS-CoV-2 is closely related to the original SARS-CoV.

スワヒリ語

Nje ya mwili wa mwanadamu, virusi hivyo huuliwa na sabani ya kutumiwa nyumbani, ambayo hupasua kiputo chake cha kinga. SARS-CoV-2 inahusiana sana na SARS-CoV ya asili.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

Clean objects and surfaces that a lot of people touch, such as doorknobs, phones, and television remotes with regular household cleaner.

スワヒリ語

Safisha vitu na maeneo ambayo watu wengi wanagusa, kama vile vifundo vya mlango, simu, na rimoti za televisheni kwa kutumia visafishaji vya kawaida vya nyumbani.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

Disinfect the surfaces with a suitable disinfectant, such as diluted household bleach.

スワヒリ語

Takasa maeneo kwa kutumia kiua viini, kama vile dawa yenye klorini iliyoyeyushwa ya nyumbani.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

This is because outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.

スワヒリ語

Hii ni kwa sababu nje ya mwili ya binadamu, virusi hivi huuliwa na sabuni ya matumizi nyumbani, ambayo hulipua povu yake ya ulinzi.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

household appliances

スワヒリ語

vyombo vya nyumba

最終更新: 2018-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

household

スワヒリ語

dodoso

最終更新: 2016-07-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

A plant suitable for a rural household costs US $300.

スワヒリ語

Kituo kinachofaa kwa kayta iliyoko vijijini inagharimu dola za Kimarekani 300.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

India: Husbands to Pay Wives for Doing Household Chores? · Global Voices

スワヒリ語

India: Waume Kuwalipa Wake Zao kwa Kufanya Kazi za Nyumbani

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Not many know her as Mwanaisha Abdalla but Nyota Ndogo (Kiswahili for Small Star), is a household name in East Africa.

スワヒリ語

Si wengi wanamfahamu kama Mwanaisha Abdalla bali kama Nyota Ndogo, ni jina linalojulikana kwenye kila nyumba katika Afrika Mashariki.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Talking to my son I realized that however open a household environment is there are certain things that stunt the growth and health of a child.

スワヒリ語

Ninapozungumza na mwanangu wa kiume nagundua kuwa haidhuru ni kwa jinsi gani mazingira ya nyumbani yalivyo, kuna mambo mengine yanadumaza maendeleo na afya ya mtoto.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The Malaysian attitude is that we ignore our household affair and get busy with other issue that it less related to us.”

スワヒリ語

Tabia ya Wamalaysia ni ya kudharau mambo ya ndani na kushupalia mambo mengine ambayo hayahusiki moja kwa moja nasi."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The gross income remaining the same, the household economy is not changed.

スワヒリ語

Pato la taifa linabaki pale pale na hali ya kiuchumi ya familia haibadiliki.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12-month period.

スワヒリ語

Dodoso huuliza kuhusu maeneo muhimu ya maisha ya haya kwa kipindi cha miezi 12.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK