Google で調べる

検索ワード: mightier (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

They were stronger and mightier than themselves.

スワヒリ語

Na hao walikuwa wana nguvu zaidi kuliko wao.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

so We destroyed those who were mightier in courage than they.

スワヒリ語

Na tuliwaangamiza walio kuwa na nguvu kushinda wao.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

They were mightier than these in strength and in the traces in the land.

スワヒリ語

Hao walikuwa wamewazidi hawa kwa nguvu na athari katika nchi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

He said, "My people, is my tribe mightier to you than God?

スワヒリ語

Akasema: Enyi watu wangu! Kwani jamaa zangu ni watukufu zaidi kwenu kuliko Mwenyezi Mungu?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

See they not that Allah, Who created them was mightier in strength than them.

スワヒリ語

Kwani wao hawakuona kwamba Mwenyezi Mungu aliye waumba ni Mwenye nguvu kushinda wao?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

They were far mightier in both number and power and in what they had established.

スワヒリ語

Wao walikuwa wengi kuliko hawa, na wamewashinda kwa nguvu na athari katika nchi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

As for he who took upon himself the greater part there is a mightier punishment.

スワヒリ語

Na yule aliyejitwika sehemu yake kubwa miongoni mwao, atapata adhabu kubwa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

How many generations have We destroyed before them who were mightier in power than they.

スワヒリ語

Na kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao walio kuwa na nguvu zaidi kuliko hawa! Nao walitanga tanga katika nchi nyingi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

They were mightier than you in power, and more abundant in riches and children.

スワヒリ語

Walikuwa wana nguvu na mali na watoto zaidi kuliko nyinyi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Did they not see that God, who created them, was mightier than they in power?

スワヒリ語

Kwani wao hawakuona kwamba Mwenyezi Mungu aliye waumba ni Mwenye nguvu kushinda wao?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth.

スワヒリ語

Hao walikuwa wamewazidi hawa kwa nguvu na athari katika nchi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

He said: O my people! is my company mightier with you than Allah?

スワヒリ語

Akasema: Enyi watu wangu! Kwani jamaa zangu ni watukufu zaidi kwenu kuliko Mwenyezi Mungu?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land.

スワヒリ語

Wao walikuwa wengi kuliko hawa, na wamewashinda kwa nguvu na athari katika nchi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Could they not see that Allah Who created them, He was mightier than them in power?

スワヒリ語

Kwani wao hawakuona kwamba Mwenyezi Mungu aliye waumba ni Mwenye nguvu kushinda wao?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Saw they not that Allah who created them,-He was Mightier than they in strength?

スワヒリ語

Kwani wao hawakuona kwamba Mwenyezi Mungu aliye waumba ni Mwenye nguvu kushinda wao?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Like those before you, they were mightier than you in power, and more abundant in wealth and children.

スワヒリ語

Ni kama wale walio kuwa kabla yenu. Walikuwa wana nguvu na mali na watoto zaidi kuliko nyinyi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

so We destroyed those who were mightier than these; such was the example of the earlier peoples.

スワヒリ語

Na tuliwaangamiza walio kuwa na nguvu kushinda wao. Na mfano wa watu wa zamani umekwisha pita.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Did they not see that Allah Who created them was mightier than they in strength, and they denied Our communications?

スワヒリ語

Kwani wao hawakuona kwamba Mwenyezi Mungu aliye waumba ni Mwenye nguvu kushinda wao? Na wao wakawa wanazikataa Ishara zetu!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Even as those before you who were mightier than you in strength, and more affluent than you in wealth and children.

スワヒリ語

Ni kama wale walio kuwa kabla yenu. Walikuwa wana nguvu na mali na watoto zaidi kuliko nyinyi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

He said: "My clan seems mightier to you than God whom you neglect and push behind your backs.

スワヒリ語

Akasema: Enyi watu wangu! Kwani jamaa zangu ni watukufu zaidi kwenu kuliko Mwenyezi Mungu?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK