Google で調べる

検索ワード: provocative (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

Ahsan lists four more provocative questions which you can read here.

スワヒリ語

Ahsan anaorodhesha maswali manne ya kufikirisha zaidi ambayo unaweza kuyasoma hapa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

4000 children in northern #uganda are defiled annually, I bet #kibuule thinks its because they were provocative!

スワヒリ語

Watoto 4000 kaskazini mwa Uganda wananajisiwa kila mwaka. Nina hakika Kibuule anadhani ni kwa sababu watoto hao walivaa vibaya!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

In Saltz's case, the images were provocative and deemed to be pornographic, according to the New York Times' ArtsBeat blog.

スワヒリ語

Kwa kilichomkuta Saltz, michoro ilisemekana kuwa na taswira ya ngono, kwa mujibu wa blogu ya New York Times inayoitwa ArtsBeat.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Quiet and peaceful Sarai was inundated with deceitful and provocative leaflets, voters were rounded up where they work and study, and told to not for Ezhov for any reason.

スワヒリ語

Mji mdogo wa Sarai ambao una sifa ya utulivu na amani ghafla ulifuka vipeperushi vya uongo na kupakana matope, wapiga kura walifuatwa kokote walikokuwa iwe ni makazini au mashuleni, na kuambiwa wasimpigie Ezhov kura kwa sababu yoyote.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

The link between Julius Malema's provocative statements and the Murder of Eugnene Terre'blanche is a consistent theme when looking at the list of blog posts on the subject.

スワヒリ語

Uhusiano baina ya matamko ya kichokozi ya Julius Malema na mauaji ya Eugnene Terre'blanche ni majadala wa kudumu hasa ukiangalia makala husika katika Blogu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

They say that the "provocative statement" by US president Barak Obama ignored the masses who took the streets to reclaim their freedom and waved the aid card instead.

スワヒリ語

Wanasema kuwa "kauli ya kukera" iliyotolewa na Rais wa Marekani Barak Obama iliupuuza umma wa watu walioamua kuingia mitaani kudai uhuru wao na badala yake kurukia masuala ya misaada.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

A day after a tiny news items titled, "Saudi Arabia 'seeking Pakistani arms for Syrian rebels" appeared in Pakistani newspapers, political blogger Ahsan Butt posts a provocative piece warning Pakistan's foreign policymakers against tiptoeing into Syria's affairs.

スワヒリ語

Siku moja baada ya dondoo ndogo ya habari yenye kichwa cha habari, "Saudi Arabia 'inatafuta uungwaji mkono kwa waasi wa" ilipoonekana kwenye magazeti ya Pakistani, mwanablogu wa siasa Ahsan Butt aliposti tahadhari kali kwa watunga sera ya mambo ya Kimataifa wa nchi ya Pakstani kuachana na mambo ya ndani ya Syria.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Politics is also a featured staple in any conversation, and Syria Comment brings us the latest updates and analysis from around Syria and the world, with the provocative headline of "Has Washington Decided to Focus on Syrian-Israeli Peace?":

スワヒリ語

Siasa pia ni chakula kikuu katika mazungumzo yoyote, na blogu ya Syria Comment inatuletea taarifa za hivi karibuni na uchambuzi wake kutoka Syria na duniani kote, zikiwa na kichwa kinachofikirisha cha ‘Je, Washington imeamua kutilia mkazo suala la amani ya Syria na Waisraili?’:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

SCAF's response was as provocative as the Muslim Brotherhood's statements, bringing to mind the events of 1954 when the Muslim Brotherhood were blamed, banned, thrown into prisons, and tortured by the authorities.

スワヒリ語

Majibu ya Baraza la Kijeshi yalikuwa na mwelekeo wa kupandisha hasira za watu kama yalivyokuwa matamko ya kikundi cha Muslim Brotherhood, tukikumbuka matukio ya mwaka 1954 wakati kikundi hicho kilipobebeshwa lawama, kupigwa marufuku, kuwekwa kizuizini, na kuteswa na mamlaka za serikali.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK