検索ワード: publishes (英語 - スワヒリ語)

the centre publishes running blogs by these journalists.
kituo hicho huchapisha blogu za waandishi hawa.

molly meek publishes an annotated document of the pap manifesto.
molly meek anachapa nyaraka yenye maelezo ya ilani ya pap.

the centre distributes news content and publishes blogs written by journalists.
kituo kinasambaza machapicho ya habari na kuchapisha blogu zilizoandikwa na waandishi wa habari.

we now have another correspondent from mauritania, oumar ball, who started sketching from observation a few years ago and publishes his work on flickr.
sasa tuna mwakilishi wetu kutoka mauritania, oumar ball, aliyeanza kuchora kwa kutumia uchunguzi miaka michache iliyopita na yeye huchapisha kazi zake kwenye mtandao wa flickr.

@zainabhashemi: they are always afraid of anyone who publishes their violence and arrogance that's why they arrested him.
@zainabhashemi: siku zote wanamwogopa yeyote anachapisha picha kuonyesha matumizi yao ya nguvu na ujeuri ndio maana walimkamata.

he also owns dominion publishing house, a thriving publishing company that publishes all his books (which are often centred on prosperity).
anamiliki pia kampuni ya uchapishaji iitwayo dominion publishing house, inayochapisha vitabu vyake vyote (ambavyo vimejikita zaidi kwenye mafanikio).

and independence '05 blog , from lebanon, publishes more photos of the "flag industry" that flourishes due to world cup:
na blogu ya independence '05 , kutoka lebanoni, inachapisha picha zaidi za “kiwanda cha bendera” ambacho kinashamiri kutokana na kombe la dunia:

and on the topic of love and valentines, untold damascene stories, the blog of fw magazine, publishes a report about the commercialization of valentine's day on the streets of damascus:
na kwenye mada ya mapenzi na valentini, untold damascene stories, blogu ya jarida la fw, linachapisha taarifa kuhusu kukua kwa u-biashara wa siku ya wapendanao kwenye mitaa ya dameski:

up till now i do not know how julian assange got these 1/4 million cables or why he publishes them considering the fact he has created a huge diplomatic crisis not between the u.s and other countries but also between countries themselves like for instance egypt and qatar as you will see.
mpaka hivi sasa sielewi ni kwa jinsi gani julian assange alivyoyapata nyaraka ¼ milioni za mawasiliano au ni kwa nini anayachapisha ukuzingitia ukweli kuwa amesababisha mgogoro mkubwa wa kidiplomasia sio tu kati ya marekani na mataifa mengine bali pia baina ya mataifa kwa mfano misri na qatar kama utakavyoona.

france publishes a lot (ranked 6th in the world) and files a good number of patents (4th place out of all european filings), but ranks 24th according to "innovation" indicators.
ufaransa huchapisha nyaraka nyingi za kutangaza ugunduzi unaofanywa na watafiti (ni ya sita duniani) na huweka kumbukumbu nzuri ya taarifa hizi (ya nne barani ulaya) lakini ya 24 kwa mujibu wa viashiria vya "ugunduzi".