Google で調べる

検索ワード: they hit it hard (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

They hit a nearby building!

スワヒリ語

Walipiga jengo lililo karibu!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

It's hard to give up control.

スワヒリ語

Ni vigumu kuachia madaraka.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

When they hit him with the machetes, they thought he was dead.

スワヒリ語

Walimkata na panga, wakadhani amefariki.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Then if thou completest ten it will be of thine own accord, for I would not make it hard for thee.

スワヒリ語

Ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Such men are like a rock covered with earth: a shower falls upon it and leaves it hard and bare.

スワヒリ語

Basi mfano wake ni kama mfano wa jabali ambalo juu yake pana udongo, kisha likapigwa na mvua kubwa, ikaliacha tupu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

It’s hard to express the sense of helplessness you get looking through these pages and finding nothing.

スワヒリ語

Ni vigumu kueleza hisia za kutokusaidiwa unapotazama kurasa hizi na kutokuona chochote.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Many find it hard to believe that a normal pay dispute could lead to the death of Eugene Terreblanche the leader and founder of the AWB.

スワヒリ語

Wengi wanapata shida kuamini ugomvi wa kawaida wa malipo unaweza kuwa sabau ya kifo cha Eugene Terreblanche kiongozi na mwanzilishi wa AWB.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

As I mentioned, it's hard to know what really is permissible and what is not in Morocco since a rule on the books does not necessarily mean anything.

スワヒリ語

Kama ilivyoelezwa, ni vigumu kuelewa ni kipi kinachoruhusiwa na kipi kisicho nchini moroko kwani sheria za kwenye vitabu huwa hazimaanishi chochote (kimsingi).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

This confusion has sometimes made it hard for online free speech advocates to come up with a good strategies and partnerships to defend bloggers and online activists, but it has never been more important to try.

スワヒリ語

Mkanganyiko huu mara nyingine umefanya iwe vigumu kwa watetezi wa uhuru wa kujieleza wa mtandaoni kuja na mkakati na ushirikiano wa kuwatetea wanablogu na wanaharakati wa mtandaoni, lakini haikutokea kuwa ni muhimu zaidi kujaribu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

@pcayuqueo: It's hard to talk about the background of the Mapuche issue when what triggers debates is police chronicles.

スワヒリ語

@pcayuqueo: n Ni vigumu kuongelea chimbuko la jambo hili la Mapuche wakati kinachochochea mijadala ni matukio ya muda mrefu ya polisi.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

It's hard even to remember a time when basic necessities such as food, water, warmth and daylight weren't a luxury.

スワヒリ語

Ni vigumu kukumbukawakati ambapo mahitaji ya msingi kama vile chakula, maji, vuguvugu la mapendo na mwanga wa juahavikuwa anasa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Even if our security forces try their best to get these criminals, its hard to fight an enemy within.

スワヒリ語

Hata vikosi vya usalama vikijaribu iwezekanavyo kuwakamata hawa majambazi, itakuwa vigumu kupigana na adui akiwa katikati yao.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Through citizen videos, different Colombian organizations share their unique perspectives on crime, violence and armed conflict, where it's hard to tell apart the good guys from the bad.

スワヒリ語

Kwa kupitia upigaji video wa kiraia, asasi tofauti nchini Colombia zinatoa mitazamo yao kuhusu uhalifu, unyama na migogoro inayohusisha matumizi ya silaha, ambayo ni vigumu kuwatofautisha watu wazuri kutoka kwa wabaya.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

As I first-time visitor to Rwanda, it’s hard not to be mystified by the mismatch between the ferocious events of just 15 years ago and apparent calm and prosperity in Rwanda, which aspires to be the hub of an economically vibrant East Africa.

スワヒリ語

Kama mtu ambaye ndiyo mara yake ya kwanza kwenda Rwanda, ni vigumu mtu kutoshangazwa na kutoshabihiana kati ya matukio ya kutisha sana yaliyotokea miaka 15 iliyopita na hali inayoonekana kuwa ya utulivu mkubwa na ustawi wa aina yake inayotawala sasa nchini humo, ambapo nchi hiyo inaonekana kuwa kiini cha uchumi unashamiri kwa kasi wa Afrika ya Mashariki.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Without his guiding light, it’s hard to imagine how the democracy movement will treat the many challenges ahead during this unpredictable democratic transition, where there are still many wolves in sheep’s clothing.

スワヒリ語

Bila ya mwanga wake kuongoza, ni vigumu kufikiria jinsi harakati ya kidemokrasia itakavyokumbwa na changamoto nyingi zijazo wakati huu wa kidemokrasia mpito usiotabiriki, ambapo bado kuna mbwa mwitu wengi waliovaa mavazi ya kondoo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Fast a (fixed) number of days, but if someone is ill or is travelling (he should complete) the number of days (he had missed); and those who find it hard to fast should expiate by feeding a poor person.

スワヒリ語

(Mfunge) siku maalumu za kuhisabika. Na atakaye kuwa miongoni mwenu mgonjwa au yumo safarini basi atimize hisabu katika siku nyengine.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

He said: verily I wish I would marry thee to one of these two daughters of mine provided that thou hirest thyself to me for eight years. then if thou completest ten it will de of thine own accord, and I would not make it hard for thee; thou Shalt find me, Allah willing, of the righteous.

スワヒリ語

Akasema: Mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane. Ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Would any of you like to have a garden of palm trees and vines, with streams running in it, with all kinds of fruit for him therein, and old age were to strike him while he has weakly offspring; whereupon a fiery hurricane were to hit it, whereat it lies burnt?

スワヒリ語

Je! Yupo mmoja wenu anaye penda kuwa na kitalu cha mitende na mizabibu ipitayo mito kati yake, naye humo hupata mazao ya kila namna, na uzee ukamfikia naye hali ana watoto wanyonge, kikapigwa na kimbunga chenye moto, kikaungua?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK