Google で調べる

検索ワード: trend (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

Trend

スワヒリ語

kufaana

最終更新: 2020-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Lo! Unto Allah trend all affairs.

スワヒリ語

Jueni kuwa mambo yote yanarudi kwa Mwenyezi Mungu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

You know what budget doesn’t match this trend?

スワヒリ語

Unajua kuwa bajeti halisi za nchi zetu haziendani na hali hii?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Twitter user Aziz Shalan provides an image of the trend:

スワヒリ語

Mtumiaji wa Twita Aziz Shalan anatutumia picha inayoonyesha kuenea kwa mada hiyo:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The data shows a significant declining trend in young lifetime workers.

スワヒリ語

Takwimu zinaonyesha kiwango kikubwa cha kushuka kwa mwenendo miongoni mwa wafanyakazi vijana.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

This trend is especially strong in the area of Moscow and St. Petersburg.

スワヒリ語

Tabia hii ina nguvu katika maeneo ya Moscow na St. Petersburg.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.

スワヒリ語

Kwa nyongeza, mimba za utotoni zinachangia kuongezeka kwa umasikini wa kipato kwa wanawake.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We should trend carefully and give the Frenchman the necessary support to produce the desired results.

スワヒリ語

Tunapaswa kulitazama hili kwa makini na kumpa Michel msaada wowote atakaouhitaji ili aweze kupata matokeo mema.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The trend of thought seems to be that, it is for Africans to solve their own problems.

スワヒリ語

Mtiririko wa mawazo unaonekana kuwa huo, ni suala la Waafrika kutatua matatizo yao wenyewe.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

In this regard, SARS-CoV-2 follows the general trend of the other six HCoVs.

スワヒリ語

Kutokana na hili, virusi vya SARS-CoV-2 hufuata hali inayovuma ya kawaida ya virusi vingine vya HCoV.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We also review the trend of HCoV evolution in which the increase in transmissibility often comes with the decrease in pathogenicity.

スワヒリ語

Pia tunakagua masuala ya sasa ya ukuaji wa HCoV ambapo ongezeko la uwezo wa kuambukizana mara nyingi huambatana na kupungua kwa uwezo wa kusababisha magonjwa.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The trend among Anglophone Twitter users over the last month is similar, but interest in Sochi has always dominated.

スワヒリ語

Takwimu za watumiaji wa Twita baina ya wazungumzaji wa Kiingereza kwa zaidi ya mwezi uliopita zinaonyesha hali hiyo hiyo, lakini hamasa ya kujua kinachoendelea Sochi imekuwa juu siku zote.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

A news report early this month confirmed this trend; and couples are also separating because of political differences:

スワヒリ語

Habari moja mwanzoni mwa mwezi huu ilithibitisha mwelekeo huu; na kadhalika wanandoa wanatengana kutokana na tofauti za kisiasa:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We see Iranian youth culture as a culture promoted by blogs and we are working to make the informality of blogging a trend in media making.

スワヒリ語

Tunaona utamaduni wa vijana wa Ki-Irani kama utamaduni ambao unakuzwa kwenye blogu na tunafanya juhudi kuwezesha mtindo usio na ukiritimba wa kublogu uwe ni mtindo wa utengenezaji habari.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The arrests are part of a disturbing trend in Ethiopia, which has frequently ranked as one of the most repressive places for press freedom in recent years.

スワヒリ語

Kukamatwa kwao ni sehemu ya mwenendo wa kuhofia nchini Ethiopia, ambayo mara nyingi imewekwa katika nafasi ya kama moja ya maeneo yenye kandamizi kwa uhuru wa vyombo vya habari katika miaka ya hivi karibuni.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Some were sad about the emigration trend among China’s middle class, calling for reflection among Chinese top leaders:

スワヒリ語

Wengine wakisikitishwa na tabia inayoshika kasi ya kuhama nchi miongoni mwa watu wa tabaka la kati, wakitoa mwito kwa viongozi waandamizi nchini China kutafakari:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

While many feel that this trend is a step forward as men stand up against violence, others have questioned the effectiveness of a Twitter trend on real life circumstances.

スワヒリ語

Wakati wengi wanadhani kuwa hatua hii ya wanaume kusimama kidete kupambana na ubakaji ni hatua kubwa, wengine wanahoji ufanisi wa majadiliano ya kwenye mtandao wa Twita ukilinganisha na matukio halisi ya nje ya mtandao.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

This reverses a trend in place since January 25, 2014, weeks before even the opening ceremony, when Russians last tweeted more about Kiev than Sochi.

スワヒリ語

Hali hii inabadili mwelekeo uliokuwepo tangu Januari 25, 2014, majuma kadhaa kabla ya kufunguliwa rasmi kwa mashindano hayo, ambapo wa-Rusi wali-twiti zaidi kuhusu Kiev kuliko Sochi, mahali yanakofanyikia mashindano ya Olimpiki.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

JM Casanueva, author of the blog SocialTIC, reviews the new trend in activism in Mexico that uses humor on blogs and social networks to reach a larger audience:

スワヒリ語

JM Casanueva, mwandishi wa blogu ya SocialTIC, anapitia mwelekeo mpya wa harakati nchini Mexico kwenye blogu na kwenye mitandao ya kijamii ambayo inatumia utani kuwafikia watu wengi zaidi:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

@madonah12: #PayInterns Is the best Trend Ever I just love the idea that Interns should get Lunch Fare and Pocket money cc @RobertAlai Good work

スワヒリ語

Ni muhimu kuwa intani wapate hela za chakula cha mchana, nauli na pesa kidogo za mfukoni.cc @RobertAlai Kazi njema

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK