Google で調べる

検索ワード: wander (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

you wander

スワヒリ語

ushambenga

最終更新: 2018-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and I wander till morning

スワヒリ語

nakutomba mpaka asubuhi

最終更新: 2019-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and who wander in the abyss of confusion.

スワヒリ語

Ambao wameghafilika katika ujinga.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

They wander (astray) in clear error.

スワヒリ語

Hao wamo katika upotofu wa dhaahiri.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hast thou not seen how they wander in every valley

スワヒリ語

Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Have you not seen how they wander in every valley,

スワヒリ語

Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Observest thou not, that they Wander about every vale.

スワヒリ語

Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Do you not see that they wander about in every valley

スワヒリ語

Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Do you not see how they wander aimlessly in every valley,

スワヒリ語

Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Have you not seen that they wander distract in every valley,

スワヒリ語

Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

He leaveth them to wander blindly on in their contumacy.

スワヒリ語

Atawaacha hao wakitangatanga katika upotofu wao.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Seest thou not that they wander distracted in every valley?-

スワヒリ語

Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Do you not see that they wander about bewildered in every valley?

スワヒリ語

Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Does man think that he is to be left to wander without an aim?

スワヒリ語

Ati anadhani binaadamu kuwa ataachwa bure?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Allah mocketh back at them, and letteth them in their exorbitance wander bewildered.

スワヒリ語

Mwenyezi Mungu atawadhihaki wao na atawawacha katika upotofu wao wakitangatanga ovyo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.

スワヒリ語

Lakini tunawaacha wale wasio tumainia kukutana nasi wakihangaika katika upotovu wao.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.

スワヒリ語

Mwenyezi Mungu anakubainishieni ili msipotee; na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!

スワヒリ語

Watakuwa wakizunguka baina ya hiyo na maji ya moto yanayo chemka.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!

スワヒリ語

Angalia jinsi tunavyo wabainishia Aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But We leave those who do not expect to meet Us to wander blindly in their insolence.

スワヒリ語

Lakini tunawaacha wale wasio tumainia kukutana nasi wakihangaika katika upotovu wao.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK