検索ワード: zanzibar (英語 - スワヒリ語)

Zanzibar
Jamhuri ya Watu wa Zanzibar

Zanzibar
Zanzibar

x Zanzibar
x zanzibar

who have a grave in Zanzibar
wanao tombana zanzibar

video clips on Swahili for zanzibar
video za kutombana za kiswahili za zanzibar

2012 May: Riots in Zanzibar related to UAMSHO
2012 Mei: Maandamano mjini Zanzibari yakihusishwa na kikundi cha kidini kinachodai kujitenga kiitwacho UAMSHO

2011 September: MV Spicelander sinks between Zanzibar and Pemba
2011 Septemba: Meli ya MV Spicelander yazama ikiwa kati ya sinks Zanzibari na Pemba

2012 July: A ferry on its way from Dar es Salaam to Zanzibar sinks.
2012 Julai: Boti ikiwa njiani kuelekea Zanzibar kutokea Dar es Salaam yazama.

2012 July: Riots in Zanzibar related to UAMSHO, and mourning of the dead from the ferry accident.
2012 Julai: Vurugu mjini Zanzibar zikihusishwa na UAMSHO, na maombolezo kufuatia vifo vilivyoisababishwa na ajali ya boti.

ZanziBits says that the absence of violence in 2010 election campaigns in Zanzibar shows that people have embraced democracy:
ZanziBits anasema kwamba kutokuwepo kwa vurugu katika kampeni za uchaguzi mwaka 2010 huko Zanzibar ni ushahidi kwamba watu wameanza kuipokea na kuielewa demokrasia:

Pemba man is a Zanzibari and Tanzanian let him live as long as he desires Pemba, Zanzibar or anywhere in mainland
Mpemba ni Mzanzibari na ni Mtanzania, muache aishi anapopenda ikiwa Pemba, Unguja au popote Tanzania bara

In past election years, there was political violence in Zanzibar as people prepared for the elections, but not this time.
Nyakati za uchaguzi katika miaka iliyopita, kulikuwa na vurugu za kisiasa huko Zanzibar wakati watu walipokuwa wanajiandaa na uchaguzi, lakini si hivyo safari hii.

In Zanzibar, there are signs that there will be peaceful elections especially after the agreement to form a Government of National Unity in the Isles.
Mbali na kukiri hilo, pia serikali imekiri kuwaajiri waafisa wasaidizi wasimamizi wa Tume ya Uchaguzi Zanzibar (ZEC) waliokuwa hawana sifa za kuajiriwa.

Tanganyika gained independence from the United Kingdom on 9 December, 1961, and later Tanganyika formed a union with Zanzibar to form the United Republic of Tanzania.
Tanganyika ilijipatia uhuru wake kutoka Uingereza Desemba 9, 1961, na baade Tanganyika iliungana na Zanzibar kuunda Jamhuri ya Muungano wa Tanzania.

Gaure Mdee (@Profesy) tweeted this image from Stone Town, Zanzibar showing people watching his visit on local television:
Gaure Mdee (@Profesy) alitwiti picha hii kutoka katika mji wa Stone Town, Zanzibar ikionesha watu wakifuatilia ziara ya Obama kupitia Televisheni moja ya Tanzania:

Tanzanians will go to the polls on 31 October 2010 to elect the President of the United Republic of Tanzania, President of Zanzibar, Members of Parliament and Members of the Zanzibar House of Representatives.
Mnamo tarehe 31 Oktoba 2010, Watanzania watashiriki katika uchaguzi wa Rais wa Muungano, Rais wa Zanzibar pamoja na Wabunge na Wawakilishi katika Baraza la Wawakilishi Zanzibar.

Similar to Tanzania Mainland, election manifestos, pictures and videos of the campaign rallies are on display on the websites of the Zanzibar’s CCM presidential candidate Dr Ali Mohamed Shein as well as on his main opposition contender Maalim Seif Sharif Hamad from the Civic United Front (CUF).
Kama ilivyo upande wa Tanzania Bara, ilani za uchaguzi, picha na video za mikutano ya kampeni nazo zimetundikwa kwenye tovuti za mgombea urais wa Zanzibar wa chama cha CCM Dkt. Ali Mohamed Shein na vilevile zile za mpinzani wake mkubwa, Maalim Seif Sharif Hamadwa Chama cha Wananchi (CUF).